Ася Казанцева - шет тілін үйрену миға қалай әсер ететіні туралы

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

Лайфхакер атақты ғылыми журналист әрі танымал етушінің лекциясынан ең қызықтысын таңдады.

Ми қыртысы қалыңдап барады

Шет тілдерін үйрену біздің миымызды күшейтеді. Бұрын мидың белгілі бір бөліктері сөйлеу мен қабылдауға жауап береді деп есептелді. Грамматика үшін, мысалы, Брока аймағы, семантика үшін - Вернике аймағы. Бірақ көп ұзамай ғалымдар бәрі біршама төмендетілгенін анықтады. Сөйлеу және сөйлеуді түсіну үшін бүкіл ми қажет.

Біз заттар, олардың пішіні, түсі және басқа сипаттамалары туралы бірдеңе ойлағанда, сөйлегенде немесе естігенде, біздің бүкіл миымыз осы процеске белсенді қатысады.

Бұл дегеніміз, біз неғұрлым көп ойлансақ, бас сүйектегі «бұлшықет» соғұрлым күшейеді, соғұрлым ол күшейеді.

Шет тілдерін оқып-үйрену кезінде сіз әртүрлі заттар, түстер мен пішіндер туралы көп ойлануыңыз керек. Қорытынды анық: жаңа тілді үйрену пайдалы! Ал бұған ғылыми дәлелдер бар.

Бірде ғалымдар тәжірибе жасап, швед барлау қызметкерлерін шет тілдерін үйренуге мәжбүрлеуді шешті. Ағылшын тілі емес, одан да күрделірек: парсы, араб және орыс. Бақылау тобы ретінде медицина факультетінің студенттері шақырылды, олар да миын жақсы жұмыс істеуі керек. Үш айдан кейін олар нәтижелерді салыстырып, скаут-аудармашыларда ми қыртысының қалыңдауы студенттерге қарағанда айтарлықтай жоғары екендігі анықталды.

Айтпақшы, егер сіз туғаннан екінші тілді үйренсеңіз, ми қыртысы бұдан жақсармайды.

Сұр заттың тығыздығының / қабықтың қалыңдығының ұлғаюы бала кезінен екі тілді меңгергендерге қарағанда бірінші тілді меңгергеннен кейін екінші тілді үйрене бастағандарға көбірек тән сияқты.

Ася Казанцева ғылыми журналист

Сонымен қатар, егер бала 7 жасқа дейін тілдік ортаға енсе, ол жаңа тілді оңай меңгереді. Бірақ егер ол мұндай ортадан тыс өсіп, туған тілімен қатар жаңа тілді үйренсе, онда ересек адам басынан басталады. Бізге, ересектерге, тіл үйрену оңайырақ, өйткені бізде логика дамыған, өмірлік тәжірибеміз жеткілікті.

Ал, ата-анаға тағы бір жаңалық: балаңыз 8 жаста ма, 11 жаста ма, екінші тілді меңгере бастағанына қарамастан, 16 жасқа дейін білім деңгейі мен түсіну деңгейі бірдей болады. Ендеше неге көп төлеу керек, яғни ұзағырақ оқу керек?

Біз ұтымдырақ ойлай бастаймыз

Ғалымдар жаңа тілдерді үйренудің миға қалай әсер ететінін анықтау мақсатында тағы бір қызықты эксперимент жүргізді.

Жол бойымен келе жатқан пойызды елестетіңіз. Алда рельстерде мықтап байланған бес адам. Көрсеткілерді жылжыту арқылы оларды сақтауға болады. Сонда бір ғана адам өледі, ол да рельске байланады.

Бұл сұрақ үш топтың субъектілеріне қойылды:

• испан тілінде испан тілінде;
• Ағылшын тілін ағылшын тілінде ортадан жоғары деңгейде білетін испандықтар;
• Ағылшын тілін орташа деңгейден төмен білетін испандар.

Нәтижесінде барлық респонденттердің 80% дерлік біреуін құрбан етіп, бесеуін құтқару керек, яғни көрсеткіні жылжыту керек деп келіскен.

Осыдан кейін баяғы жолдастарға қиынырақ сұрақ қойылды. Баяғы пойыз, рельсте бес адам. Бірақ сіз оларды денесімен пойызды тоқтататын тоқ адамды көпірден лақтырып тастау арқылы құтқара аласыз.

Міне, жауаптар қызықтырақ болды:

• Сұрақты испан тілінде естіген испандықтардың 20%-ы ғана адамды көпірден лақтыруға келісті.
• Ағылшын тілін жақсы түсінетіндердің арасында – шамамен 40%.
• Ағылшын тілін әлдеқайда нашар түсінетіндердің арасында - 50%.

Шет тілінде ойлаған кезде миымыз адамгершілікті, аяушылықты, ұтымды шешім қабылдауға кедергі келтіретін нәрселерді тастап, негізгі жұмысқа шоғырланады екен.

Күйеуіммен ұрсысқым келгенде ағылшыншаға ауысамын. Бұл маған шағымдарды логикалық көрінетіндей етіп құрастыруды әлдеқайда қиындатады. Сондықтан дау басталмай тұрып бітеді.

Ася Казанцева ғылыми журналист

Тілдерді білу Альцгеймер ауруын кешіктіруі мүмкін

Егде жастағы адамдарға шет тілдерін үйрену жастарға қарағанда қиын емес. Ең бастысы - оқу үшін дұрыс әдістеме мен материалдарды таңдау. Сонымен қатар, кем дегенде бір шет тілін жақсы деңгейде білетіндер аурудан бес жылға жуық өмір алады. Хобби үшін жаман емес.