Америкалықтарға балағат сөздер сияқты естілетін 8 орыс сөздері мен сөз тіркестері

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

Неліктен шетелдіктер Аяз атадан қорқуы мүмкін, біз онлайн ағылшын мектебімен түсіндіреміз. Мақаланың соңында бонус іздеңіз.

1. Аяз ата

Бұл қалай көрінеді: өлі ашулы.

Бала кезімізден бізге таныс салт-дәстүрлер шетелдіктер арасында түсінбеушілік тудыруы мүмкін. Мысалы, Аяз атаны еске алу оларды сыйлық салынған мейірбан қарт туралы мүлде ойламайды.

Dead moose шамамен «мұңды өлі» деп аударылады. Жаңа жыл мерекесінде балалар кенеттен хормен бұл тіршілік иесін атай бастағанда, американдық көзқараспен жағдайдың қалай болатынын елестетіп көріңізші.

2. Кітап

Бұл қалай көрінеді: негр.

Заңға бағынатын американдық сол сөзді айта салысымен бетін өзгертсе, таң қалмаңыз. «Книга» звучит очень похоже на ниггер, оскорбительное для чернокожих.

Демек, шетелдегі кітап дүкеніне барып, не іздеп жатқаныңызды орысша түсіндіріп көрсеңіз, жанжалға ұшырау қаупі бар. Есіңізде болсын: кітап - кітап, ал адамдарды терісінің түсіне қарап ренжіту жаман.

Шетелдіктермен сөйлескен кезде ешқашан ыңғайсыз жағдайға тап болмау үшін ағылшын тілінде сөйлеңіз. Бұл жерде сізге онлайн мектепте ана тілінде сөйлейтін мұғалімдер (немесе орыс тілді мұғалімдер - қайсысы сізге ыңғайлы болса) көмектеседі. Мұндағы мұғалімдер сіздің мақсаттарыңыз бен тілектеріңізді ескере отырып, жеке таңдалады. Осылайша сіз жақсы мұғалімді ғана емес, сонымен қатар тілдік кедергіні жоюға көмектесетін қызықты әңгімелесуші аласыз.

3. Күлкілі

Бұл қалай көрінеді: шаншу.

Прик - бұл еркек жыныс мүшесін білдіретін көптеген ағылшын сөздерінің бірі. Бұл өте жағымсыз адамдар туралы сөйлескенде де қолданылады.

«Енді мен саған әзіл көрсетемін» деген сөйлем әңгімелесушіні қатты таң қалдырады. Ағылшын тілінде сөйлейтін досыңызбен күлкілі нәрсені бөліскіңіз келсе, әзіл сөзін пайдаланыңыз.

4. Таңғыш

Бұл қалай көрінеді: бинт.

Шетелге демалысқа бардың, қыдырып жүріп жарақаттанып, дәріханаға барып таңғыш сұрадың. Орыс тілінде, әрине, өйткені олар ағылшынша қалай екенін мүлдем ұмытып кетті. Саған таңғышты ешкім бермеді, ал кассадағы қыз ренжіген сияқты. Таңқаларлық емес.

Ағылшын тіліндегі біз үшін зиянсыз сөз еркін адамгершілікті қызға қатысты қолданылады. Егер сізге жараны таңу үшін таңғыш қажет болса, бинт емес, таңғышты сұраңыз. Немесе абайсызда ақымақ жағдайға түспеу үшін сізбен бірге алғашқы көмек жинағын алып жүріңіз.

Ағылшын тілінде сенімді сөйлеу үшін жаттығу қажет. Жеке сабақтарда сіз сабақтың кем дегенде 60% сөйлей аласыз - бұл қарапайым топтағыдан әлдеқайда көп.

Vimbox онлайн платформасындағы үй тапсырмасы автоматты түрде тексеріледі. Бұл сабақтың барлық уақыты сіздікі - сөйлесіңіз, сұрақ қойыңыз және түсініксіз тақырыптарды қайталаудан тартынбаңыз.

5. Зейнетақы

Бұл қалай көрінеді: панси.

Егер сіз егде жастағы америкалықтан оның зейнеткерлікке шыққанда қалай өмір сүретінін сұрауды шешсеңіз, оның орнына сіз таңдамалы қорлау ағынын алуыңыз мүмкін. Есіңізде болсын, бұл үшін зейнетақы және зейнетақы сөздері қолайлы.

Панси - гомосексуалға арналған жаргон сөзі. Ашық дөрекі емес, менсінбеушілікпен.

6. Бақытты

Бұл қалай көрінеді: осу.

Онда - «бақытты» және «сәтті». Бізде мақұлдайтын осындай сөздер бар – дейді, қарашы, неткен бақытты жігіт. Ағылшын тілінде fart – зат есім және метеоризмді білдіретін етістік.

Американдықты мақтағың келсе, оның жолы болды деп айт. Әйтпесе, эфирді бұзды деп неге айыптап отырғаныңызды түсіндіруге тура келеді.

7. Душ

Бұл қалай көрінеді: душ.

Ағылшын тіліндегі Душ ең жағымды адам емес дегенді білдіреді. Көрініс деңгейі бойынша бұл ресейлік «моронның» шамамен аналогы.

Сондай-ақ, клизма туралы сөз болғанда douche және douche bag сөздері қолданылады. Ал біз таңертең және кешке баратын душты ағылшынша душ деп атайды.

8. Тігін

Бұл қалай көрінеді: боқ.

«Қалқан» және «коммутатор тақтасы» да басқа елде абайлап, түсіндірмемен қолданған дұрыс деген сөздердің тізіміне енгізілген. Олардың жиі қажет емес екені жақсы.

Боқ сөзінің көптеген мүмкін мағыналары бар. Жағдайға байланысты ол ренжіту, таңдану және қайғыруды білдіруі мүмкін - дәл орысша «О, қарғыс». Бұл сөз өте лайықты емес, сондықтан оны азырақ айтқан жөн.

Шетелдіктермен сөйлесу кезінде сөздерді оңай қабылдауды үйрену үшін сізге тек Интернет қажет. Сіз мұны қанша және қашан жасау керектігін шешесіз: таңертең ерте, түскі үзіліс кезінде немесе тіпті түн ортасында. Мектепте барлық уақыт белдеулерінен 5000-нан астам мұғалім жұмыс істейді. Сынақ сабағын бастаңыз - бұл тегін. Ал әрі қарай оқығыңыз келсе, бірінші төлемде промо-кодты енгізіңіз LIFEHACKER_NEW және сыйлық ретінде тағы үш сабақ алыңыз. Промокод 2020 жылдың 1 қаңтарына дейін жарамды.