Орыс тілін бұзатын сөздер мен сөз тіркестерінің қара тізімі

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

«Бұл маңызды емес», «Мен сені теремін», «орнына» және сауатты адам міндетті түрде бас тартуы керек басқа да жағымсыз сөздер мен комбинациялар.

Орыс тілінде сөйлейтіндер екі санатқа бөлінеді: оғаш және күлкілі өрнектерді қолданатындар және әдеттенбейтіндер. Көбінесе бірінші санаттағы адамдар өте ақылды және зерделі болуы мүмкін және олардан орынсыз сөздіктерді есту одан да қорқады.

Мен қандай сөздер туралы айтып отырмын? Әрине, әдепсіздер туралы емес - олар туралы бөлек мақала жазу керек. Мен өз бетінше әдеби болып табылатын, бірақ кейбір ақымақ конструкцияларға біріктірілуі мүмкін сөздер туралы айтып отырмын. Бұл қара тізімге солар енген.

1. Дәмді (тамақ туралы емес кезде)

«Дәмді бағалар», «дәмді ұсыныс». Арзан маркетинг сияқты иіс, қалай ойлайсыз? Ақылсыз болып көрінбеу үшін мен бұл эпитетті жеуге болмайтын заттарға қолданудан аулақ болуды ұсынамын.

2. Сөзден толық

Мен бұл өрнектің мақсатын шынымен түсінбеймін. Біреуден естісем, адам өзінің ескертуіне немесе бір нәрсеге қосымша назар аударғысы келетін сияқты. Қараңызшы: «Үйде сөздің тұзы мүлде болмады». Қаншалықты артық!

3. Ал, осындай

Қайсысы? Түсіндірмесіз.

4. Маңызды емес

Экспрессия емес, мутант. Бір-бірімен байланысы жоқ сөздердің жинағы бар. «Маңызды емес» немесе «онша маңызды емес» дегенді қолдану әлдеқайда дұрыс.

5. Мен сізді естідім

Әр уақытта және кез келген контексте бұл фраза өте тітіркендіргіш. Оның үстіне, бұл ешқашан сіздің айтқаныңызға ешқандай әрекет немесе назар аудармайды. Оны «рахмет, мен бәрін түсіндім!» деп ауыстырған дұрыс.

6. Болатын жер бар

Қысқасы: не біз «өтеді» немесе «болуы керек» деп қолданамыз. Гибрид емес!

7. Ауыстыру

Жиренішті сөз. Әдеби және ұқыпты «орнына» қысқартылған алмастырғыш.

8. «туралы» мағынасында «үшін»

«Жағдай туралы айт», «Мен сені сағындым». Украин тілінде бұл норма болып саналады, бірақ қандай да бір себептермен мұндай лексикалық құбылыс орыс тіліне көшіп, барлық мүмкін болатын грамматикалық нормаларды бұзды.

9. Мәскеуден (Рязаньнан, Воронежден)

Еске түсірейік: егер адамның шығу тегі мен қайдан шыққаны туралы айтатын болсақ, біз «ден» предлогын қолданамыз. Мысалы, «Тверьден келген дос».

10. Олар айтқандай

Халық нақылдарынан дәм татып, шіркін, қажетсіз лексикалық түсінбеушілік. Шұғыл ұмыт!

11. Бір нәрсеге бәрі бірдей

Шешім қабылдау керек: «бәрібір» немесе «бір нәрсеге мән бермеу». Бұл тіркестердің тіркесімі өте күлкілі естіледі.

12. Негізінде

Бұл өрнек кіріспе ретінде пайдаланылған 100% жағдайда өткізілмеуі мүмкін.

13. Шынымен

Ешқашан сіздің сөзіңізге ұнамайтын ақымақ және пайдасыз сөз. "Шынымен" ауыстырыңыз.

14. Мен сізге хабарласамын (қоңырау туралы)

Сіз қайда телефон соғасыз? Сауатсыздар командасы? Керек емес. Қарапайым: «Мен сізге қоңырау шаламын» деген дұрыс.

15. Анамдікі

Көптеген адамдар мұны айтады және бұл өте тітіркендіргіш. Бұл дұрыс - «анамда», «менің досымда» және т.б.

Түсініктемелерде сізді ренжітетін сөздер мен өрнектерді бөлісіңіз. Ең сұмдығы мен қызығы келесі шығарылымда болмақ!