Мазмұны:
- 1. Футболдан әлем чемпионаты – 2018
- 2. 2018 жылғы футболдан әлем чемпионаты
- 3. «Жаттықтырушылар» емес, «жаттықтырушылар»
- 4. «Оффсайд» емес, «офсайд»
- 5. «Шағым» емес, «апелляция»
- 6. «Дисквалификация» емес, «дисквалификация»
- 7. Дерби емес, дерби
- 8. «Бәтеңке» емес, «етік»
- 9. Плей-офф
- 10. «Орбитатор» емес, «Төреші»
- 11. «Төреші» емес, «төреші»
- 12. «Мундиал» емес, «Мундиал»
- 13. «Автогол» емес, «Автогол»
- 14. «қарсы шабуыл» емес, «қарсы шабуыл»
- 15. «Сурет» емес, «сурет сал»
- 16. «Ешкімдікі» емес, «Сурет сал»
- 17. Жартылай қорғаушы
- 18. Сыртта емес, сыртта
- 19. «Жеңу» емес, «Жеңу»
- 20. «Жерге көтерілу» емес, «Жерге көтерілу»
2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02
Әрбір жанкүйер білуі керек.
1. Футболдан әлем чемпионаты – 2018
«Әлем чемпионаты» тіркесіндегі барлық сөздер, егер ол сөйлемнің басында болмаса, кіші әріппен жазылады, ал сан одан эм сызықшасымен бөлінеді. «Ұлттық құрама» және «әлем чемпионы» тіркестері бірдей ережеге бағынады. Тіпті үлкен қуаныштан да, патриоттық сезімде де оларды бас әріппен жазудың қажеті жоқ.
Бұл емле Лопатин, Нечаева және Чельцованың орфографиялық сөздігінде бекітілген «Үлкен немесе кіші әріп пе?»
2. 2018 жылғы футболдан әлем чемпионаты
Бұл тіркес, керісінше, спорттық іс-шараның атауында «кубок» сөзі бірінші келген кездегідей, бас әріппен жазылады. Бірақ ол басқа позицияларға ауысса, бәрі өзгереді: «Интерконтинентальды кубок» осылай жазылады.
3. «Жаттықтырушылар» емес, «жаттықтырушылар»
Жаттықтырушыларды соңғы сөздермен ұрыспас бұрын, оларды қалай дұрыс шақыру керектігін есте сақтаңыз. Қазіргі әдеби норма «тренер» сөзінің көпше түрде «тренерлер» сияқты дыбысталуын болжайды.
4. «Оффсайд» емес, «офсайд»
Мұндай әдеби норма дәстүрмен түсіндіріледі: сөзді шет тілінен алған кезде қос дауыссыз дыбыстар бір дыбысқа ауысады. Мысалы, бұл блогермен, офлайн, кеңседе болды. Оффсайд та ерекшелік емес.
5. «Шағым» емес, «апелляция»
Футболға жүгінуге көптеген себептер бар. Допингке қарсы комитеттің шешіміне турнир басталар алдында немесе төреші тікелей процесте шағымдана аласыз. Сіз бұл сөздегі «n» әрпін қосарлай алмайсыз.
6. «Дисквалификация» емес, «дисквалификация»
Егер спортшы «ойнаса» жарыстан шеттетіледі. Мұнда бәрі қарапайым: «диз» префиксі дауысты дыбыстардың алдында, «дис» - дауыссыз дыбыстардың алдында жазылады.
7. Дерби емес, дерби
Ашығын айтқанда, әлем чемпионаты туралы айтқанда «дерби» деген сөздің сізге керегі екіталай, себебі бір қала немесе облыс құрамаларының жекпе-жегін білдіреді. Бірақ егер сіз ойыншының мансабына тереңірек үңілуді шешсеңіз, «e» әрпімен «дерби» деп жазыңыз.
8. «Бәтеңке» емес, «етік»
Тік етік аз қатыгез аяқ киіммен, кроссовкалармен, сандалдармен және сандалдармен тең. Ол әйелдік.
9. Плей-офф
Орыс тілінде плей-офф сөзі қос дауыссыз дыбысты сақтап қана қоймай, дефисті де алды. Бұл үшін ешқандай түсініктеме табылған жоқ. Сондықтан, жою ойындарының сериясы бір сөзбен осылай сипатталатынын есте ұстаған жөн.
10. «Орбитатор» емес, «Төреші»
Кейбір судьялар өз мамандығында жұлдыз болғанымен, олардың орбитасы жоқ. Ал атау бұл сөзден емес, латын тіліндегі арбитр – «бақылаушы» деген сөзден шыққан.
11. «Төреші» емес, «төреші»
Егер сіз судьяны алынған сөзбен шақырғыңыз келсе, осы опцияға да назар аударыңыз. «Төрешіде» әңгімеде естілетін «е» әрпі жоқ.
12. «Мундиал» емес, «Мундиал»
Қысқалыққа ұмтылатындар үшін «Әлем чемпионаты» деген сөз тіркесінің синонимі бар және бұл «мундиал» деген әбден лайықты сөз. Ол 1982 жылы Испанияда өткен әлем чемпионатынан кейін қолданыла бастады. Mundial испан тілінен аударғанда «бүкіл дүние жүзі» дегенді білдіреді.
13. «Автогол» емес, «Автогол»
«Авто…» әрқашан біріккен сөздердің бірінші бөлігі ретінде бірге жазылады. Одан кейін бос орын немесе сызықша қою жеке мақсат сияқты кешірілмейді.
14. «қарсы шабуыл» емес, «қарсы шабуыл»
Күрделі сөздердің бірінші бөлігі «қарсы …» басым көпшілігінде бірге жазылады. Жиі қолданылатын сөздердің ішінде жалғыз ерекшелік - контр-адмирал.
15. «Сурет» емес, «сурет сал»
Бұл сөз «айғыр» емес, «лот» деген сөзден шыққан, сондықтан кейбіреулер интеллектуалдылыққа сай «артық» әріпті алып тастау үшін тартылады. Дегенмен, оның болуын түсіндіру оңай: ғасырлар бұрын «лот» сөзі «құлынға» ұқсайтын. Сонымен қатар, «сызу» сөзі тілді бұзбай айтылуы әлдеқайда жеңіл.
16. «Ешкімдікі» емес, «Сурет сал»
Ойынның соңындағы тең ұпай «жеңе» деген сөзбен белгіленеді. Бұл жағдайда матч тең аяқталады, ал қарсыластар жекпе-жекті тең аяқтайды. Жалпы, сөздің жазылуында көптеген нюанстар бар, әр кездесуде бәрібір біреу жеңсе жақсы болар еді.
17. Жартылай қорғаушы
Ағылшын тілінде жартылай қорғаушы, орта шептегі ойыншы жартылай қорғаушы деп аталады. Орыс тілінде «ф» «в» болып өзгерді. Ал екінші бөлігінде қарыз алу ескі болғандықтан «е» әрпі сақталған. Кейінірек қабылданған сөздерде «е» жиі кездеседі. Мысалы, «флешбекте» және «хэтчбекте».
18. Сыртта емес, сыртта
Бұл сөзге дефистің түсіп кетуіне жол бермеңіз. Ол орыс тілінде де, ағылшын тілінде де бір данада жазылған. Бұл шабуылшы экстремалды болса да, оны аутсайдер деудің де қате екенін есте ұстаған жөн.
19. «Жеңу» емес, «Жеңу»
Егер сіз әлем чемпионатына оптимистік көзқараспен қарайтын болсаңыз, бұл сөздегі префикстен кейін келетін ешнәрсе жоқ екенін есте сақтаңыз. Ендеше, команда күмәнді емес, абыроймен жеңіске жетсін.
20. «Жерге көтерілу» емес, «Жерге көтерілу»
Бұл фраза әлем чемпионатынан кейін сізге пайдалы болады, сондықтан айырмашылықты түсіну керек: теңестіру - бір нәрсені теңестіру, теңестіру - бір нәрсені теңестіру. Жаулар қаланы жермен-жексен еткен, яғни елді мекен орнында тегіс жер қалған кезеңнен бастау алған «жерге қондыру» фразеологизмі.
Көптеген дереккөздерде қате нұсқа дұрыс деп табылған, бірақ алданып қалмаңыз: Федоров редакциялаған «Орыс әдеби тілінің фразеологиялық сөздігінде» «жерге сілкіндіру» опциясы бекітілген. Және, әрине, бұл планетаға емес, топыраққа қатысты, сондықтан «жер» кіші әріппен жазылған.
Ұсынылған:
Ағылшын тіліндегі 15 сөз бен сөз тіркестері сізді ана тілінде сөйлейді деп қателестіреді
Көптеген ағылшын сөз тіркестерін ана тілінде сөйлейтіндер үнемі пайдаланады, бірақ шетелдіктер оны әрең біледі. Лайфхакер сізді көпшіліктен ерекшелендіретін 15 «өте ағылшынша» сөз тіркесін жинады
Тіс дәрігерлері жиі еститін 9 жалған сөз тіркестері және неге шыншыл болу керек
«Сіз қандайсыз, мен мүлде темекі шекпеймін», «Әрине, мен тіс жіпін қолданамын» - тіс дәрігеріндегі мұндай өтірік мағынасыз ғана емес, сонымен бірге зиянды болуы мүмкін. Тіс дәрігерінің қабылдауында аздап өтірік айтсақ не болуы мүмкін сияқты?
Кариб теңізінің қарақшыларынан 15 пайдалы ағылшын тіліндегі сөз тіркестері
Алдағы премьераға байланысты біз сізге Кариб теңізінің қарақшылары фильмдер сериясын қайта қарауды және сонымен бірге бірнеше пайдалы ағылшын сөз тіркестерін үйренуді ұсынамыз
Дәрігердің қабылдауы: білу қажет ағылшын сөздері мен сөз тіркестері
TreeWords ағылшын мектебінде дәрігерге жазылуға көмектесетін пайдалы ағылшын сөздері мен сөз тіркестері бар. Алдын ала ескертілген – қарулы
18 Ағылшын тіліндегі сөз тіркестері қате аударылады
Лайфхакер онлайн-мектеппен бірге ағылшын тілін білушілерге және өзін солай санайтындардың барлығына тест дайындады. Осы жай сөйлемдерді аударуға тырысыңыз және нәтижені дұрыс жауаптармен салыстырыңыз. Көптеген тосын сыйлар болады. Бананға бару үшін Мен лотерея ұтып алсам, бананға барамын Жоқ, ешкім барлық ұтысты жемістерге жұмсамайды.