Мазмұны:
2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02
Versus Battle танымал болғаннан кейін рэп мәдениетіне қосылуға тырысқандар үшін, бірақ осы соққылар мен дисстердің бәрін анықтай алмағандар үшін.
1. Қарсы
| ˈVɜːrsəs | - қарсы, салыстыру.
Mortal Kombat және жекпе-жек жанкүйерлері бұл сөзді анық біледі. Жазбаша айтқанда, қарсы көбінесе қарсы деп қысқартылады, бірақ әрқашан толық айтылады.
Мысал. Мен сізді қарсы тұруға шақырамын!
2. Feat
|ˈFiːt | - бірге, қатысуымен.
Feat. (көрсететін сөздердің қысқартылғаны) сингл немесе альбом жазу кезінде бір орындаушы (немесе топ) екіншісімен бірлесіп жұмыс істегенде қолданылады. Орыс тілінде feat. көптеген формаларға ие болды, олардың бірі «фитанут» етістігі.
Мысал. Эминемге сай болу өте керемет болды!
3. Орнату
|ˈОрнату̬ˌʌp | - баптау, көз контурлағышы.
Бұл сөздің мағынасы көп. Біз рэп-батлдар мен стенд-ап концерттерінде қолданылатын қондырғыларға тоқталамыз. Жақсы әзіл үшін тыңдаушыны қызықтыру және оны оқиғаға батыру үшін жағдайдың контекстін көрсету керек. Сонда соңы біртүрлі емес, қисынды болады.
Мысал. Оның орнатуы тым қатты болды, сондықтан әзіл күлкілі болып шықпады.
4. Соққы
|pʌntʃ | - ұру, соғу.
Жалпы, соққы «соғу» деп аударылады, дегенмен Versus Battle-да да, басқа рэп-батлдарда да ешкім ешкімді жұдырықпен ұрмайтыны анық. Панч, немесе пунчлайн - ауызша соққы, әзілдің шарықтау шегі. Панчлайн қызықты метафора немесе белбеу астындағы әзіл болуы мүмкін.
Мысал. Оның орындауында соққы онша жақсы болмады.
5. Dis
|ˌDɪs | - дисс, сыйламаушылық.
Dis құрметтемеу деген сөздің қысқасы. Жақында рэперлер (және блогерлер) ант берген жауларын қорлайтын әндер жазып, тіпті бейнероликтер түсіріп жатыр. Егер дисс жоғары сапалы болса, онда ол қарсыластың ең осал жеріне тиетіні сөзсіз.
Мысал. Соболев әлсіз диссертацияны жазды.
6. Ағын
| floʊ | - ағын, ағын, ток.
Рэп-ағында – оқу, мәтінді дұрыс беру. Егер жол сорап болса, бұл оның жақсы ағыны бар екенін білдіреді.
Мысал. Оксимиронның өте салқын ағыны бар.
7. Қос тайм
| ˈDʌbl taɪm | - екі еселенген уақыт.
Рэптегі қос уақыт – музыканың ырғағынан екі есе жылдам оқу. Мұны істеу үшін сізге мәтінді жақсы есте сақтау ғана емес, сонымен қатар тректің ырғағын сезіну, қай жерде жылдамдаудың қисынды екенін және қай жерде емес екенін білу керек. Бұл трюк тек ең керемет рэперлерде ғана бар.
Мысал. Екі еселенген уақытта сабырмен оқиды.
8. MC
| ˌEmˈsiː | - жүргізуші деген сөздің қысқасы.
Рэп мәдениетінде MC - бұл алдын ала дайындалған бланкілермен көпшілікті қоздыру болып табылатын суретші. Орыс рэпінде MC әдетте рэп-батл қатысушылары деп аталады.
Мысал. Сол жақтағы MC, өзіңізді таныстырыңыз!
9. Фристайл
| ˈFriː.staɪl | - еркін стиль.
Рэптегі фристайл импровизация деп түсініледі, бұл кезде сөйлеушінің дайын мәтіні жоқ, тек бит пен берілген тақырып болады. Көптеген адамдар фристайлдың керемет өнерін дарындылықтың нақты көрсеткіші деп санайды.
Мысал. Фристайлды одан артық ешкім білмейді.
10. Шынайы әңгіме
| ˈRiːəl | |tɔːk | – салиқалы әңгіме, нағыз базарлық.
Оксимирон бұл фразаны Пурулентпен шайқаста бірнеше рет қайталаған соң, Пуруленттің өзі оны және барлығын да келтіре бастады. Сіз 100% келісетін қандай да бір оқиғаға немесе мәлімдемеге нақты әңгімемен жауап бере аласыз. Әрине, бұл өрнек бейресми жағдайда ғана орынды.
Мысал. Нағыз әңгіме, аға!
Ұсынылған:
Қате аудару оңай 20 ағылшын сөзі
Аудармашының анал, кейіпкер, консервант, тізім және басқа жалған достары, бұл сіз ойлаған нәрсені білдірмейді
Кейде тіпті ана тілінде сөйлейтіндер қате айтатын 20 ағылшын сөзі
Тітіркендіргіш қателіктер жібермеу үшін осы мақалада берілген ағылшын сөздерінің айтылуын есте сақтаңыз. Бұл соншалықты қиын емес
Ағылшын тіліне аударылмайтын 45 орыс сөзі
Twitter желісінде қызықты жаңа тақырып пайда болды. Онда @AAluminium есімді бойжеткен орысша мағынасын аударуға болмайтын сөздерді тізіп береді
PlayPhrase.me сізге телешоулар арқылы ағылшын тілін құлақ арқылы түсінуге үйретеді
Тыңдау - бұл ағылшын тілін алға жылжытуға арналған күшті итермелеу. PlayPhrase.me веб-қызметі ағылшын тілін оңай түсінуге арналған
Қалалық сөздік ағылшын тіліндегі сленгті түсінуге көмектеседі
Ауызша және жазбаша ағылшын тіліндегі жаргон, жаргон сөздер мен аббревиатуралардың көп мөлшері мектеп оқулығынан толығымен өтті. Қалалық сөздік нақты ағылшын және американдық сөйлеу туралы жетіспейтін білім қабатын толтыруға көмектеседі. Ағылшын тілін үйренуге арналған міндетті мектеп және университет бағдарламалары бізге әлемдегі ең көп таралған шет тілін оның классикалық, білім беру түрінде түсінуге негіз береді.