TOEFL немесе IELTS - не таңдау керек

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

Екатерина Зубкова - онлайн шетел тілі мұғалімі, блогер, өзінің веб-сайтында ағылшын, итальян және испан тілдерін үйрену және үйрету туралы жазады. Lifehacker қонақ мақаласында ол сіздің мақсаттарыңызға, қабілеттеріңізге және қолданбаларыңызға сәйкес келетін TOEFL немесе IELTS тестін қалай таңдау керектігін түсіндіреді.

Тестті таңдаудың субъективті жағы туралы ұзақ уақыт бойы дауласуға болады. Құжаттарды тапсыру туралы мәселе туындаған кезде ғана бұл туралы біраз уақытқа ұмытып, тиісті емтиханды таңдау керек.

Көптеген адамдар IELTS немесе TOEFL тапсырады, өйткені нәтиже екі-үш апта ішінде дайын болады. Сізге тек уәкілетті орталықтарда тіркеліп, күту жеткілікті. Екі тесттің де ресми веб-сайттары бар - www.ielts.org және www.ets.org/toefl. Олардан сіз ең жақын орталықты таба аласыз, бағалау критерийлерін көре аласыз және демо нұсқаларын жүктей аласыз.

TOEFL және IELTS форматтары бір-бірінен түбегейлі айырмашылығы жоқ. Құрылымы бірдей: оқу, жазу, сөйлеу, тыңдау. Айырмашылық тілде, мақсаттарда және бағалау жүйесінде.

Мақсаттары мен ұзақтығы

IELTS AM және TOEFL iBT шетелде және оқыту ағылшын тілінде жүргізілетін кейбір ресейлік университеттерде оқуға жарамды. IELTS академиялық модулі кейбір мамандықтар үшін де қажет. Жалпы IELTS модулі – жұмысқа және эмиграцияға арналған.

Екі сынақ екі жыл бойы жарамды, содан кейін қайта тапсыру керек. IELTS Ұлыбританияда, Австралияда және Канадада, TOEFL АҚШ-та талап етіледі. Екі сертификат басқа Еуропа елдерінде танылған. Қалай болғанда да, университеттің өзінен тексерген жөн. Көптеген институттар студенттер үшін күреседі, икемділік ғажайыптарын көрсетеді және екі құжатты да қабылдай алады.

Сіз TOEFL немесе IELTS емтихандарын ағылшын тілінің әртүрлі түрлеріне бағытталғандықтан ғана таңдамауыңыз керек. Ол емлесі мен айтылуында ғана көрінеді. Ол жерде грамматиканы да, сөздік те оңайлатпаған.

Негізгі айырмашылығы TOEFL интернет арқылы қабылданады. Бұл сізге әлі де монитордың жарқырауына үйрену керек және пернетақтада өте жақсы болуы керек дегенді білдіреді - таймер уақытты аяусыз санайды. IELTS қағаз жүзінде өткізіледі.

Сондай-ақ, IELTS нақты бөліктерге бөлінгенін есте ұстаған жөн: тыңдау, оқу, жазу және емтихан алушымен сұхбат. TOEFL-де оқу, жазу және сөйлеу аралас, бұл нақты жағдайға жақынырақ. Егер сізде бір-екі жыл қалса, оқу үшін интеграцияланған дағдыларды дамыту зиян тигізбейді. Сонымен қатар, адаммен емес, компьютермен сөйлесуге дағдылану керек.

Жасы және ауқымы

Емтихандарды 16 жастан тапсырған дұрыс. IELTS AM және TOEFL материалы өте қиын. Тесттерге академиялық ағылшын тілі тақырыптары қосылды: биология, география, археология, тарих және басқа ғылымдар. Оларға дайындалу өте қиын, өйткені орыс тіліндегі мұндай пәндер үлкен қиындықтар тудыруы мүмкін.

IELTS GT академиялық кірістірусіз беріледі, жалпы күнделікті ағылшын тілі. Қалай болғанда да, жасөспірімге басқа тілде дерексіз тақырыпқа эссе, шағым хат жазу қиынға соғады. Жалпы модуль ересектер үшін қолайлы.

Сондықтан бұл емтихандарға дайындалу кезінде мүмкіндігінше асықпау керек.

Бағалау

IELTS-те әр бөлім үшін аты аңызға айналған 1-9 топтары бар: оқу, жазу, тыңдау, сөйлеу. Орташа балл төртеуінің де нәтижесі бойынша есептеледі. Сертификат екі опцияны да қамтиды. Нәтижені IELTS мұғалімдерге арналған нұсқаулыққа сәйкес шамамен есептей алатыныңыз өте жақсы. Онда жазу мен сөйлеуге қойылатын талаптардың сипаттамасы бар, тыңдау және оқу үшін дұрыс жауаптардың санын білуге болады.

TOEFL барлық төрт бөлім бойынша ұпайлар (1-ден 30-ға дейін) және жалпы ұпайы 1-120 ұпайға ие. Толық сипаттама веб-сайтта қол жетімді.

TOEFL құрған ETS тестілеу ұпайларының, IELTS ұпайларының және CEFR деңгейлерінің жуық арақатынасын жариялады. Төмендегі кесте осы деректерге негізделген.

TOEFL ұпайы	IELTS тобы	CEFR деңгейі
0–31	0–4
32–34	4, 5
35–45	5	B1 (орта)
46–59	5, 5
60–78	6	B2 (ортадан жоғары)
79–93	6, 5
94–101	7
102–109	7, 5	C1 (қосымша)
110–114	8
115–117	8, 5
118–120	9

»

Сонымен, нені таңдау керек?

Компьютерден жалықпаңыз, тез тере аласыз - TOEFL.

Дағдыларды біріктіру керек екеніне оң көзқараста болыңыз - TOEFL.

Қатты күш салғыңыз келмейді, қағаз, қалам мен қарындаштарды жақсы көріңіз - IELTS.

Компьютермен сөйлескіңіз келеді - TOEFL.

Емтихан қабылдаушымен сөйлесіп, магнитофонға - IELTS-ке жазылғыңыз келе ме?

Тесттің әрбір бөлігі бойынша нәтиженің сипаттамасын көргіңіз келеді - TOEFL.

Нәтиженің сипаттамасына қарау қорқынышты, сізге тек ұпайлар қажет - IELTS.

Сіздің деңгейіңіз Intermediate / B1 деңгейінен төмен, сізге төмен балл керек - IELTS. Аралық TOEFL материалдары өте сирек кездеседі. Мұғалімді қинамаңыз және өзіңізді қинамаңыз.

АҚШ-та оқу – TOEFL.

Ұлыбританияда, Канадада немесе Австралияда оқу - IELTS Academic.

Батыс Еуропада оқу – TOEFL немесе IELTS.

Ұлыбританияда, Канадада немесе Австралияда жұмыс істеуге және тұруға бару - IELTS General Training немесе Academic. Өз мамандығыңыздың тіл деңгейіне қойылатын талаптарды ескеру қажет.

Қандай сынақты таңдасаңыз да, тілді жетік білу жеткіліксіз. Сізге осы немесе басқа тапсырмада нақты не істеу керек екеніне үйрену керек. Сондықтан өз таңдауыңызды жасаңыз, өзіңізді дайындаңыз және ұпайларды есептеу кезінде қанағаттану сезімін қалдырмас үшін оған жеткілікті уақыт бөліңіз.