3 трюк: ассоциацияларды қолдана отырып, ағылшын сөздерін қалай есте сақтауға болады

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

Ағылшын сөздерін есте сақтаудың ең жақсы жолы қандай? Евгения Хохлованың осы қонақ мақаласы сізге дұрыс ассоциацияларды қалай табуға және жаңа ағылшын сөздерін жақсырақ есте сақтауға үйретеді.

Ойымызды жеткізуге сөз тапшылығы сезімі ана тілімізде сөйлескенде де пайда болады. Ағылшын тілі туралы не айта аламыз.

Үлкен сөздік - табысты қарым-қатынастың кілті, сондықтан оны үнемі толықтырып отыру керек. Жаңадан бастаушылар үшін ағылшын тілін үйрену ең қиын бөлік: ең қарапайым тақырыптарды айту үшін кем дегенде 1500 сөз білу керек.

«» деген сұраққа ғалымдар мен ағылшын тілі мұғалімдері әртүрлі сандар береді. Олар бір нәрсеге келіседі: неғұрлым көп болса, соғұрлым жақсы.

Жаңа сөздерді есте сақтаудың ең оңай және тиімді жолы - ассоциацияларды қолдану. Міне, сөздік қорыңызды айтарлықтай толықтыруға көмектесетін үш трюк.

1. Қабылдау Владислав - Бала мені ренжітпе

Академияда ол фонетикалық ассоциация әдісі ретінде белгілі. Орыс тілін үйренуге құштар шетелдіктер оны барынша пайдаланады. Әдістің мәні – ана тілінен үйренуді қажет ететін шетел сөзімен үндес сөзді таңдау. Махаббат дегеніміз не - Бала мені ренжітпейді? Ағылшын тіліндегі фразаны достарыңыз бен отбасыңызбен ауыстырыңыз «Владислав».

Бұл әдіс арқылы сәбилер ерте балалық шақта қиын сөздерді үйренеді. Мысалы, жеті жасар жас үлкен диірмен жауынгерінің есімін қалай жаттай алады (оның мұндай қажеттілігі бар делік)? «Дон Кихот» оған ештеңе айтпайды, бірақ «жұқа мысық» - бұл таныс және күлкілі фраза.

Шетелдіктер одан әрі кетті: олар фонетикалық ассоциацияларды ойлап табу жағынан балалармен бәсекелесе алады.

• Нағыз бар - керней.
• Серв Кофе - бұл шіркеу.
• Қорқынышты шоу жақсы.
• Біздің құрылғы Корея - тезірек киініңіз.
• Бозғылт адам - тұшпара.
• Етті немесе жейді - метеорит.

Фонетикалық ассоциация әдісі сөздерді есте сақтаумен қатар, айтылу ережелерін меңгеруге де көмектеседі. Ағылшын тілінде сөйлейтін өнертапқыштар тіпті планетадағы ең романтикалық сөздерді, сары көк шай аюын айту үшін ассоциация ойлап тапты.

Ағылшын сөздері үшін ассоциация таңдауға не кедергі?

• Оны ұстаңыз - қайнатыңыз.
• Қорқыныш - е, Фрейд!
• Қажетті - сары киімді алып жүреді.
• Мен не істеймін - мен арақ табамын.

Ағылшын тіліндегі «жаяу» сөзінің айтылуын есте сақтау қиын емес, дегенмен ассоциативті массив дөрекіліктің (жаяу - жаяу) алдында тұр. Ал ассоциациялар дыбыстан басқа семантикалық болып табылады. Сондай-ақ қажетті сөзге және лексикалық (семантикалық) байланысқа оңай жалғануы мүмкін: қажет (қажетті, қажет) - «сари алып жүреді», өйткені сари үндістанда қажетті нәрсе.

2. Брэд Питтті қабылдау

Бұл әдістемені лексикалық ассоциация техникасы деп те атауға болады. Есте сақтау үшін сіз айтылуы жағынан ұқсас және кем дегенде мағынасы бойынша зерттелетін сөзбен қашықтан байланысты сөзді таңдайсыз. Қашықтан байланыс болмаса да, оны жасауға тырысуға болады.

Мысал қарастырайық. Өкше – «өкше» деген сөзді есте сақтау үшін дененің осы бөлігінің арқасында өлімімен белгілі болған батырдың есімін есте сақтау жеткілікті. Дұрыс, бұл Ахиллес туралы. Енді бірнеше рет қайталаңыз: «Өкше - бұл өкше, өйткені Ахиллес». Жақсы есте сақтау үшін сіз «Троя» фильміндегі Брэд Питті де елестете аласыз.

Сол сияқты, басқа сөздермен параллельдер салу оңай:

• Пальма – «пальма» (пальма ағашы мен оның жапырақтарын елестетіңіз, алақан сияқты ашылады).
• Бас сүйегі – «бас сүйегі» (сүйікті ісі скальпинг болған үнділерді елестете аласыз).
• Қарау – «қарау» (біреудің пиязды кескенін көру қаншалықты қиын екенін ойлаңыз).

Сіз сөздердің кең ауқымы үшін ассоциацияны таңдай аласыз - сізге аздап қиял қосу керек.

3. Шалшыққа түсуді қабылдау

Бұл әдіс «автобиографиялық ассоциация әдісі» ретінде де белгілі. Бір сөзді есте сақтау үшін оны өміріңіздегі қандай да бір оқиғамен байланыстыру керек. Мысалы, сіз шалшыққа құлап көрдіңіз бе? Жағымсыз сезімдер есіңізде ме? Енді лужа сөзін бірнеше рет қайталаңыз – «балшық», «лужа». Оны есте сақтау сізге қиын болмайды.

Теннис корты дегенде «корт» дегенді білдіретін корт сөзін еске түсіру оңай. Сіз теннис ойнадыңыз ба? Өзіңізді кортқа шығарғыңыз келе ме? Енді ойланыңызшы, бұрын соттар қалың алаңқайларда өтіп, қалың көрермен отыратын болса, сөз жадында қалады.

Бастау сөзі - «бастау» - есте сақтау оңай, өйткені сіз Лео Ди Каприомен аттас фильмді көрген боларсыз. Жаңа сөздерді есте сақтау үшін фильмдердің түпнұсқалық атауларына назар аудару керек.

Көптеген сөздерді есте сақтау оңай, өйткені олар сіздің кәсіби сленгіңіздің бір бөлігіне айналды. Мысалы, IT мамандарының сленгі 90% дерлік ағылшын тілінен шыққан сөздермен толтырылған:

• Түзету - түзетуден (түзету, түзету).
• Bug (debug) - қатеден (қате).
• Қосылу - Қосылу үшін.
• Қолдану - пайдаланудан.

Көптеген кәсіптерде және күнделікті өмірде біз ағылшын тілінен шыққан көптеген сөздерді жиі қолданамыз. Бізге олар шыққан сөздерді есте сақтау (немесе Google) жеткілікті:

• Шайқау - «шайқау» (мұнда шейкері бар бармен туралы ойлану керек).
• Roll - «дөңгелету», «дөңгелету» (суши және жапон тағамдары туралы барлық ойлар).
• Escape - «қашу» (пернетақтадағы Esc пернесін және оны қаншалықты жиі басу керек екенін есте сақтаңыз).

Зерттеудің тиімділігін арттыру үшін барлық әдістерді белсенді түрде біріктіруге болады. Ағылшын тілін үйренудің негізгі ережесі: жаттаумен өзіңізді қинамаңыз.

Сізге сәттілік тілейміз!