Ағылшын сөздерін үйренудің және оларды ұмытпаудың 5 жолы

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

«Ағылшын тілін қалай үйренуге болады» және ағылшын тілін үйренушілерге арналған нұсқаулықтың авторы Сергей Ним жаңа сөздерді есте сақтаудың тиімді жолдарымен бөліседі.

Ағылшын сөздерін үйрену естілгеннен әлдеқайда оңай. Егер сіз мұнымен келіспесеңіз, онда мектепте сіз қиыншылықпен есте қалған, бірақ келесі күні ұмытылған сөздердің бағандарын толтыруға мәжбүр болғаныңыз сияқты. Бақытымызға орай, ағылшын тіліндегі қарапайым әдістерді, оқулықтарды және оңай қол жетімді материалдарды қолдану арқылы сөздерді үйрену қазір рахат.

Ағылшын тіліндегі сөздерді үйрену мен тіл үйрену бір нәрсе емес.

Ең алдымен тіл үйрену тек сөздерді жаттаумен шектелмейтінін ескертеміз. Иә, сөздерді тілден өшіруге болмайды, бірақ олардың сөйлеудегі өзара әрекеті грамматика ережелеріне сәйкес жүзеге асады. Сонымен қатар, оқу, тыңдау, сөйлеу және жазу жаттығуларынсыз лексика мен грамматика «жанданбайды». Төменде келтірілген әдістердің кейбірі тірі сөйлеу контекстіндегі сөздерді есте сақтауды қамтиды.

Сөздер жазылған карточкалар

Кәдімгі картон карталары сөздерді есте сақтаудың күшті құралы болып табылады. Қалың картоннан ыңғайлы өлшемдегі карталарды қиып, бір жағына ағылшын сөздерін немесе сөз тіркестерін, екінші жағына орысша сөздерді жазып, қайталаңыз.

Тиімдірек болу үшін 15-30 флешкартадан тұратын жинақтарды алыңыз және сөздерді екі бағытта - ағылшын-орыс және орыс-ағылшын тілдерінде төрт қадамда үйреніңіз:

Сөздермен таныстыру. Сөздерді дауыстап айтқанда, олар бейнелейтін объектілерді, әрекеттерді және тіпті абстракцияларды елестетуге тырысып, карталарды қарап шығыңыз. Сөздерді мұқият жаттап алуға тырыспаңыз, олармен танысыңыз, оларды есте сақтау ілгегіне іліңіз. Кейбір сөздер осы кезеңде есте сақталады, бірақ сенімді емес.
Ағылшын-орыс тілін қайталау. Ағылшын жағына қарап, орысша аудармасын еске түсіріңіз. Барлық сөздерді болжай алмайынша палубадан өтіңіз (әдетте 2-4 жүгіру). Карталарды араластыруды ұмытпаңыз! Тізіммен сөздерді есте сақтау көбінесе сөздердің белгілі бір тәртіппен есте сақталуына байланысты тиімсіз. Карталардың бұл кемшілігі жоқ.
Қайталау орысша – ағылшынша. Дәл солай, бірақ орыс тілінен ағылшын тіліне. Бұл тапсырма сәл қиынырақ, бірақ 2-4 раунд жеткілікті болады.
Бекіту. Осы кезде секундомермен уақытты белгілеңіз. Сөзді еш ойланбастан бірден тануға қол жеткізіп, палубаны мүмкіндігінше тез іске қосыңыз. Секундомерді әр раундта қысқа уақытта ұстауға тырысып, 2-4 айналым жасаңыз. Карталарды араластыруды ұмытпаңыз. Сөздерді екі бағытта немесе таңдау бойынша біреуінде орындауға болады (орысша-ағылшынша жақсырақ, өйткені бұл қиынырақ). Бұл кезеңде сіз лезде, санаңызда аудармасыз, сөзді тануға қол жеткізесіз.

Картонды картоннан жасаудың қажеті жоқ, мысалы, электронды карталарды жасауға ыңғайлы бағдарламалар бар. Бұл қызметті пайдалана отырып, сіз дауыстық карталар жасауға, оларға суреттер қосуға, әртүрлі режимдерде, соның ішінде ойындарда оқытуға болады.

Аралық қайталау әдісі

Әдіс карталарды пайдаланып сөздерді қайталаудан тұрады, бірақ аралықпен. Белгілі бір қайталау алгоритмі бойынша оқушы ақпаратты ұзақ мерзімді жадында бекітеді деп есептеледі. Ақпарат қайталанбаса, ол қажетсіз болып ұмытылады.

Ең танымал интервалды қайталау сөздерді есте сақтау бағдарламасы - Anki. Сөздердің палубасын жасаңыз, сонда қолданбаның өзі жартылай ұмытылған материалды таңдап, оны жүйелі түрде қайталауды ұсынады.

Ыңғайлылығы сол, тек сөздерді жүктеп алу керек, ал қашан және нені қайталау керектігін бағдарламаның өзі айтып береді. Бірақ кейде интервал әдісі қажет емес. Егер сіз апта күндері және айлар, қозғалыс етістіктері, көлік құралдары сияқты кең таралған сөздердің таңдауын үйреніп жатсаңыз, оларды арнайы алгоритм бойынша қайталаудың қажеті жоқ: олар оқулықта өте жиі кездеседі. оқу, сөйлеу.

Ағылшын тілінде оқу кезінде сөздерді жаттау

Сөздік қор әлі де қарапайым мәтіндерді түсінуге жеткіліксіз болған кезде, флешкарталармен сөздерді үйрену мағынасы бар. Аптаның күндері, түстер, қозғалыс етістіктері, сыпайылық формулалары сияқты негізгі сөздік қорды әлі білмесеңіз, карточкалардағы сөздерді жаттау арқылы сөздік қорыңыздың негізін қалағаныңыз ыңғайлы. Лингвистердің пікірінше, қарапайым мәтіндерді және сөйлеуді түсінудің ең аз сөздік қоры шамамен 2-3 мың сөзді құрайды.

Бірақ, егер сіз ағылшын тілінде оқи алсаңыз, оқыған кезде мәтіннен сөздерді жазып көріңіз. Бұл сөздіктен алынған жай сөздік емес, контекстпен қоршалған, сюжетке, мәтін мазмұнына ассоциативті түрде байланыстырылған тірі сөздер болады.

Барлық таныс емес сөздерді қатарынан жазбаңыз. Пайдалы сөздер мен сөз тіркестерін, сонымен қатар негізгі мағынасын түсіну мүмкін емес сөздерді түсінбей жазыңыз. Оқуға алаңдауды азайту үшін әр бетке бірнеше сөз ғана жазыңыз. Кітаптың мақаласын немесе тарауын оқығаннан кейін сөздерді тез қайталауға болады.

Айтпақшы, егер сіз жай ғана ағылшын тілінде ештеңе жазбай оқысаңыз, сөздік қор да өседі, бірақ әлдеқайда баяу және тек көп және үнемі, мысалы, күн сайын жарты сағат немесе бір сағат оқысаңыз.

Оқу бағдарламалары сөздерді есте сақтауды айтарлықтай жеңілдетеді және тездетеді. Мысалы, мәтіндерді желіде оқығанда, сөздерді бір рет басу арқылы сақтауға, содан кейін оларды Leo-Translator шолғыш кеңейтімін пайдаланып қайталауға болады.

Бейне және аудио жазбалардағы сөздерді жаттау

Оқу кезінде сөздің астын сызу немесе жазу оңай болғанымен, фильмде немесе аудио жазбада қиынырақ. Бірақ сөздік үйрену үшін тыңдау (тыңдау) кітаптардан кем емес қызықты. Ана тілінде сөйлейтіндердің тірі сөйлеген сөздерінде кітаптық, аз қолданылатын сөздер және танымал ауызекі сөз тіркестері азырақ. Сонымен қатар тыңдау сөздік қорын ғана емес, тыңдап түсіну дағдысын да дамытады.

Ағылшын тілін фильмдер мен аудио таспалардан үйренудің ең оңай жолы - сөздерді дұрыс жазуға алаңдамай, жай көру немесе тыңдау. Бұл ең оңай әдіс, бірақ осылайша жаңа нәрсені үйрену екіталай, бұрыннан таныс сөздерді жақсылап түзетіңіз (бұл да маңызды).

Егер сіз жаңа сөздерді жазып, содан кейін қайталайтын болсаңыз, онда сіз фильмді тамашалап қана қоймай, сөздік қорыңызды толықтырасыз. Әрине, қарап отырып, кідіртуге және сөздерді жазуға алаңдау өте ыңғайсыз, бірақ сіз қысқаша жазбаларды алып, содан кейін оларға оралып, материалды толығырақ талдауға болады. Оқу кезіндегідей, барлық түсініксіз сөздерді қатарынан жазып алудың қажеті жоқ.

Арнайы сайттарды пайдаланып аудио және бейнені зерттеу әлдеқайда оңай. Ең бастысы, танымал онлайн қызметтері бұл үшін қолайлы және оларда сөздерді жылдам аудару және сақтау мүмкіндігі бар бейнелерді ыңғайлы қарау үшін арнайы интерфейс қолданылады (субтитрлердегі сөзді басыңыз).

Жазу және сөйлеу кезінде сөздерді есте сақтау

Оқу және тыңдау - пассивті сөйлеу әрекеті, сөйлеуді қабылдау. Жазбаша және ауызекі тіл – тілді белсенді қолдану. Жазған немесе сөйлеген кезде сөздік қор басқа жолмен дамиды: бұрыннан таныс сөздерді қолдануға, оларды пассивті (түсіну деңгейінде) белсенді сөздікке аударуға жаттығу керек.

Жазу кезінде, ол эссе болсын, бейресми сөйлесу болсын, сіз үнемі сөздерді таңдап, түсінуге, ойды дәлірек жеткізуге тырысуыңыз керек. Жағдай жиі бірдеңе айтқыңыз келсе, бірақ дұрыс сөзді немесе өрнекті білмеген кезде туындайды. Оны сөздіктің көмегімен табу қиын емес, бірақ бұл құнды олжаның бірден ұмытылып кетуіне жол бермеңіз - осындай шағын жаңалықтарды жазып, бос уақытыңызда қайталаңыз. Мұндай олқылықтарды анықтау үшін қарқынды сөйлеу әрекетіндегі жаттығулар өте жақсы.

Әрине, сіз ауызша сөйлесу кезінде сөздікке қарай алмайсыз, бірақ сөйлесу тәжірибесі бұрыннан таныс сөздер мен конструкцияларды өңдеуге мәжбүр етеді. Ойды жеткізу үшін жадты қатайту керек, оның ең алыс бұрыштарында сақталғанның бәрін есте сақтау керек. Тіл үйренуге арналған сөйлесу тәжірибесі денені жаттықтыру сияқты: сіз өзіңіздің «тіл пішініңізді» күшейтесіз, дамытасыз, сөздерді пассивті қордан белсендіге ауыстырасыз.

Қорытынды

Алғашқы екі әдіс - карточкалар және аралық қайталау - «Қалада», «Киім» және т.б. сияқты сөздер жинағын есте сақтауға жарамды. Үшіншіден беске дейінгі әдістер сөйлеу тәжірибесі кезінде сөздерді есте сақтауға арналған.

Егер сіз сөздерді есте сақтап қана қоймай, сонымен бірге ұмытылмауын қаласаңыз, оқу және тыңдау жаттығуларын жүйелі түрде жасаңыз. Таныс сөзді тірі контексте бірнеше рет кездестіріп, сіз оны мәңгі есте сақтайсыз. Пассивті сөздік қорыңыз ғана емес, ойыңызды еркін жеткізгіңіз келсе, тілде сөйлесіңіз. Бұл құрғақ білімді сенімді дағдыларға айналдыруға көмектеседі. Өйткені, біз тілдерді білу үшін емес, қолдану үшін үйренеміз.