Сұрақ туғызатын жеуге болатын 11 сөз

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

Кейбір тағам мен сусын атауларын дұрыс жазу немесе айту оңай емес.

Таңдаулы опциялар Майя Зарваның «Орысша сөз стрессі» сөздігіне сәйкес көрсетілген. Ол медиа мамандарына арналған және қатаң стандартқа сай опцияларды ұсынады.

1. Сүзбе немесе сүзбе?

Бұл сөз төңірегінде қызу пікірталас жүріп жатыр, бірақ екі жақ та дұрыс: анау-мынау айтуға болады.

Дегенмен, «сүзбе» нұсқасы қатаң нормаға сәйкес келеді. Оны БАҚ қызметкерлері пайдалануды ұсынады.

2. Тефтели немесе тефтели?

Мұнда да сөздіктер екі нұсқаға да мүмкіндік береді. Бірақ tefteli қолайлы болып саналады.

Айтпақшы, сөздіктерде «фрикаделька» сөзі, «фрикаделька» деген сөз жоқ. Бір бөлікті белгілеу үшін сүйкімді «фефтели» қолданылады.

3. Мүйіз немесе мүйіз бе?

Бұл макаронның атауында екпін соңғы буынға – «мүйіздерге» берілген.

4. Манты немесе манты?

«Мәнті» деп айтқан жөн, бірақ сөздіктерде «манты» нұсқасы да бар.

Айтпақшы, сингулярлық түрі «мант».

5. Трюфельдер немесе трюфельдер?

Тағы да, екеуі де жарамды. Дегенмен, «трюфельдерді» пайдалану ұсынылады.

6. Тұздықтар немесе тұздықтар?

Бұл дұрыс - «тұздықтар». Бірақ кейбір сөздіктерде «тұздық» нұсқасы да берілген, бұл тек ауызекі сөйлеуде ғана рұқсат етіледі.

7. Сары май ма, әлде кілегей ме?

«Майлы» «майдан» шыққан, ал «майланған» «майдан» шыққан. Тиісінше, біріншісі «мұнайға қатысты мұнай» дегенді білдірсе, екіншісі «майланған, қапталған, майланған» дегенді білдіреді. Пісіруде екеуі де мүмкін. Майдан кілегей дайындалады, кілегей майланады.

8. Виски қымбат па, әлде қымбат па?

Көбісі «вискиді» еркектік сөз деп айтады, өйткені ол «сусын» деген жалпы сөзбен анықталады. Дегенмен, какао мен шарап та сусын болып табылады, бірақ олардың атаулары стерильді. Сондықтан мұндай логика әрқашан орынды бола бермейді.

«Виски» еркектік немесе бейтарап болуы мүмкін. Оның үстіне, соңғысы жақсырақ.

9. Мұзды мартини немесе мұзды салқын ба?

Бұл жағдайда екі нұсқа да қолайлы - еркек және бейтарап. Сондықтан өзіңізге ұнайтынын таңдаңыз.

10. Кофе қара ма, әлде қара ма?

Ер жынысы қатаң әдеби нормаға сәйкес келеді. Дегенмен, ауызекі сөйлеуде «кофені» бейтарап сөз ретінде қолдануға рұқсат етілген. Жоқ, бұл заманауи инновациялар емес: бейтарап тұқымның мүмкіндігі ХХ ғасырдың бірінші жартысында шыққан Дмитрий Ушаковтың сөздігінде айтылған.

11. Латте немесе латте?

Бұл сөз француз тіліне ұқсас, сондықтан мен соңғы буынға баса назар аударғым келеді. Дегенмен, ол бізге латте «сүт» болып табылатын итальяндық тілден келді. Дұрыс екпін бастапқы тілдегідей - «латте».