Ол, ол немесе ол: біз қателесетін 10 сөз

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

«Кофемен» бәрі түсінікті сияқты, ал «цунами» мен «граффити» ше? Зат есімдерге қаншалықты шебер екеніңізді тексеріңіз.

Лайфхакер тіпті орыс тілін білушілер де сүрінетін 10 сөзді таңдап алды. Сіз сүрініп кетесіз бе? Тексерейік. Сакраменталды кофеден бастайық …

Сіз бұл мақаланы тыңдай аласыз. Сізге ыңғайлы болса, подкаст ойнатыңыз.

1. Сізге бір эспрессо немесе бір эспрессо керек пе?

Дұрысы: бір эспрессо.

Шын мәнінде, бұл сұрақ кофенің жалпы шығу тегі туралы мәселе сияқты тайғақ. Бүгінде «менің кофем» деп те, «менің кофем» деуге болатынын бәрі біледі. Бірақ маңызды мәселе бар! Иә, жарты ғасырға жуық уақыттан бері «кофе» сөздіктерде ер, әрі септік есімдер ретінде көрсетілді. Бірақ бейтарап жыныс әрқашан «ауызша сөйлеу» белгісін алады. - бұл ауызекі сөйлеу түрінде рұқсат етілгенін білдіреді. Бірақ әдеби норма туралы айтатын болсақ, «кофе» тек еркектік болуы мүмкін.

«Эспрессомен» ұқсас оқиға. 2005 жылға дейін сөздіктерде кофе сусынының бұл түрі «м» деп белгіленген. - яғни оны тек еркек жынысында қолдануға рұқсат етілді. Бірақ содан кейін Лопатиннің орысша емле сөздігінің (ROS) жаңа нұсқасы шықты, онда «эспрессо» сөзі екі ықтимал нұсқаға ие болды - еркектік және бейтарап. Ал жағдай біршама анықтығын жоғалтты.

Алайда, егер сіз ROS-тан кем емес беделді дереккөзді қарасаңыз, орыс тілінің үлкен түсіндірме сөздігі, онда «эспрессо» әлі де тек еркектік жынысты сақтайды. Осылайша, жиынтықта ол сауаттырақ болады: «Маған бір эспрессо беріңіз».

2. Ол керемет бариста ма, әлде керемет бариста ма?

Бұл дұрыс: тамаша бариста.

Кофеқайнатқыш әрқашан еркектік. Тіпті ол нәзік жас ханым болса да.

3. Қуатты цунами немесе күшті цунами?

Дұрысы: қалауыңызша.

Кофеге ұқсас шамалы шатасу бар. Орфографиялық сөздік «цунамиді» бейтарап сөз («қуатты цунами») деп анықтайды. Бірақ Үлкен түсіндірме сөздік екі нұсқаға мүмкіндік береді: бейтарап жыныс пен әйелдік («қуатты цунами»).

Қателеспеу үшін, бейтарап тұқымда «цунамиді» қолданған дұрыс. Бірақ әйелді де ешкім ұрмайды.

4. Ол отты фламенконы биледі ме, әлде отты фламенконы биледі ме?

Бұл дұрыс: тұтандырғыш фламенко.

Фламенко би екеніне қарамастан, сөздіктерде бұл сөз тек септік есім ретінде беріледі.

5. Дәмді квиноа, дәмді квиноа немесе дәмді квиноа жасайық?

Бұл дұрыс: дәмді квиноа.

Жақында салауатты өмір салты сәнге айналды және онымен бірге қызықты өнімдердің барлық түрлері. Мысалы, сау тамақтануға алаңдайтын адамдардың үстелдерінде жиі кездесетін квиноа (квиноа) ұнтағы. Көптеген адамдар квиноаны пісіруді үйренді, бірақ бұл сөзді дұрыс қолданбау керек. Сондықтан, бұл круп болса да, квиноа дегенмен бейтарап екенін есте ұстаған жөн.

6. Осы керемет граффитиге немесе керемет граффитиге қараңызшы?

Дұрыс: бұл керемет граффити.

Граффити қабырғаның бір бұрышында жасырылған кішкентай жалғыз сурет болса да, ол бәрібір «олар». Жалғыз қайшы немесе жоғалған бұйралағыш сияқты. Бұл сөздер тек көпше түрде қолданылады.

7. Шырынды алоэ немесе шырынды алоэ?

Бұл дұрыс: шырынды алоэ.

Біз не туралы айтатынымыз маңызды емес: жабайы көпжылдық тропикалық өсімдік, оның терезе төсеніштерін толтырған қолға үйретілген туысы немесе жапырақтарынан алынған препарат. «Алоэ» әрқашан тек бейтарап тұқымда қолданылады! Бұл «ол» емес, «ол» емес - тіпті барлық қатыгездік пен тікенділікке қарамастан.

8. Бір белгісізі бар теңдеу немесе бір белгісізі бар теңдеу?

Бұл дұрыс: белгісіз біреумен.

«Ізденген құн» мағынасындағы «белгісіз» сөзі жалқы есім.

9. Дәмді сулугуни немесе дәмді сулугуни?

Бұл дұрыс: дәмді сулугуни.

Бұл тамаша маринадталған грузин ірімшігі орыс тілі тұрғысынан «бала», бірақ «ол» емес.

10. Бір уыт виски немесе жалғыз уыт виски?

Дәлірек: жалғыз уыт виски.

Тағы да біз «эспрессо» және «цунами» туралы оқиғаны еске түсіреміз. Қазіргі емле сөздігі тұрғысынан бұл күшті алкогольдік сусын не стерильді, не еркектік болуы мүмкін. Бірақ Үлкен түсіндірме сөздік «вискиді» тек бейтарап тұқымда пайдалануды ұсынады.

Қателік жасамас үшін «бір уыт виски» деген дұрыс. Дегенмен, бұл жағдайда бәрі сіздің талғамыңызға сай.