Неліктен «Ресейдегі Шерлок» испандық ұятқа әкеледі

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

Отандық сериалдарда кем дегенде бес кемшілікті санадық. Бірде-бір абырой жоқ.

START стриминг қызметі Гоголь мен Соңғы министрдің авторлары Среданың жаңа сериясының екі эпизодын шығарды.

Сюжет бойынша Шерлок Холмс (Максим Матвеев) Лондонда Джек Рипперді ұстауға тырысады және келесі жекпе-жек кезінде оның орыс екенін есептейді. Зұлым доктор Уотсонды жаралағаннан кейін ұлы детектив оның ізімен Санкт-Петербургке барады. Ресейде Шерлок өзіне жаңа ассистент табады - бей-жай және ақымақ дәрігер Илья Карцев (Владимир Мишуков). Олар бірге Рипперді аулауға тырысады, ал жергілікті полиция олардың жолына кедергілер жасайды.

Бұл сериалдың канондық емес сюжетінен мін іздемеу керек. Шерлок Холмс туралы ондаған жаңа хикаялар жазылды және түсірілді. Ресейде ол әртүрлі авторлардың фантазияларында бірнеше рет болды. Ал детектив Джек Рипперді кітаптарда, «Тапсырыс бойынша өлтіру» фильмінде, тіпті компьютерлік ойындарда кездестірді.

Сериалдың мәселелері мүлдем басқа. Бритни Спирстің Toxic әнінің күтпеген саундтрекімен желеден жасалған ет туралы әзілдер араласқан алғашқы трейлерден кейін де көрерменді мүлдем күлкілі нәрсе күтіп тұр деп күдіктенуге болады. Өкінішке орай, толық оқиғаны баяндайтын алғашқы екі эпизод (оларды тіпті жеке фильм деп санауға болады) тек ең қорқынышты қорқынышты растайды.

1. Логикасыз сюжет

Сериалдың алғашқы минуттарынан-ақ авторлар екінші маусымды бірден көрсетіп жатқандай сезім бар. Бірте-бірте танысу туралы мүлде сөз жоқ. Уотсон комаға түседі, экранда бір рет жыпылықтайды, бұл Шерлоктың эмоцияларына енуді қиындатады. Ал бірер минуттан соң кездейсоқ орысша білетін кейіпкер Санкт-Петербургке кетеді.

Шерлок Холмс сериалы Достоевскийдің (Артур Конан Дойлдың қаһарманы көркем әдебиетті онша ұнатпайтын) кітаптарынан тілді зерттегеніне де мін таба алмайсың. Бірақ онсыз да көптеген сұрақтар туындайды.

Ресейдегі Шерлокты жасаушылардың санасында 19 ғасырдағы Санкт-Петербург 200-ге жуық адам тұратын ауыл сияқты болып көрінеді. Әйтпесе, бәрі бір-бірін таниды дегенді түсіндіру өте қиын.

Мұндағы кейіпкерлер шынайы адамдар емес, бірақ елестетуге болатын ең қарапайым клишелер. Барлығы Павел Майковтың орындауындағы «Қиын» ақымақ полицей-солдаттан басталады. Қатаң айтқанда, актер мұнда ойнауға тырыспайды. Ол #оқыған ойнақы бейнеде Павел Майковпен бірге әндер оқыдық. Бакалавр кеші - «Үзіліссіз секс» - бұл «Bachelor Party» әнінің мәтіні және бұл серияның 2 сағатына қарағанда көбірек эмоция болды. Және ол ресейлік рэперлердің клипінен шыққан ақ халатты сүйкімді полиция бастығы Знаменскиймен (Константин Богомолов) аяқталады. Сонымен қатар асыл жезөкшелер, революциялық репортер Айрен Адлердің анық емес көшірмесі және басқа да тітіркендіргіш фильмдер түрлері.

Оның үстіне, кәмелетке толмаған кейіпкерлер дұрыс жерде кездейсоқ пайда болады және басты кейіпкерге барлық қажетті ақпаратты себепсіз бірден айтады. Бұдан ақымақтық не болуы мүмкін? Әрине, олар жаман комикстердегідей қарапайым мәтінмен барлық жоспарларын қайталайтын жауыздар.

Бұдан жаман болуы мүмкін емес сияқты. Бірақ екінші серияның соңына қарай саяси және әлеуметтік тақырыптар да қолданылады. Мұнда олар әдетте артық, тек өзектілікті қосу керек болды.

2. Айқын емес детектив бөлігі

Шерлок Холмстың дедуктивті әдісін әртүрлі тәсілдермен қарауға болады. Тіпті Артур Конан Дойлдың кітаптарында детективтің кейбір тұжырымдары жасалған сияқты. Джонни Ли Миллермен «Бастауыш» фильмін айтпағанда, BBC сериалы туралы айтудың қажеті жоқ. Солардың соңғысында Шерлок тіпті көп жылдар бұрын саябақта бір ағаштың басқаларына қарағанда тез өскені үшін адам өлтірілгенін болжаған.

Бірақ START сериясы тергеулердің оғаштығы бойынша барлық бәсекелестерінен асып түсетін сияқты. Мұнда Шерлок Холмстың тұжырымдары көбінесе расталмаған ойларға негізделген. Ең жарқын мысалдардың бірі: егер әйел әдемі болса және айлакер болуды білсе, ол сөзсіз театрда жұмыс істеді. Қайсысы? Бұл қарапайым: ең жақсы жағдайда.

Әділдік үшін айтамыз: детективтің өзі оның шегерімі Уотсон ойлап тапқан алдау екенін бірнеше рет мәлімдейді. Бірақ бұл көрерменді болып жатқан оқиғаның қисынсыздығынан құтқаруы екіталай. Оның үстіне олар атақты фильмдердегі идеяларды аңдыса да, негізгі оқиға желісін шатастырып алуға тырысқан сияқты. Бірақ олар оны байыппен қабылдауға болмайтындай ебедейсіз алып келді.

Шындығында, бүкіл нақты тергеу Шерлок Холмстың солақай адамды іздеуіне негізделген. Бұл ондаған рет қайталанады. Ал финалдағы «амбидекстр» сөзі «Жұлдызды соғыстардың» тоғызыншы эпизодындағы «Мен сенің атаңмын» комедиялық рельефте бәсекеге түсетіні соншалық, әдепті.

3. Ресей туралы күлкілі әзілдер тым ауыр болса

Мүмкін, жоба өзін-өзі ирония арқылы құтқара алар еді. Гай Ричидің фильмдері, «Шерлок» сериясы детективтік жанрдың өзіндік деконструкциясымен ерекшеленеді: Артур Конан Дойлдың кітаптарына негізделген канондық әңгімелер тым көп, постмодерндік дәуір үшін басқа нұсқалар қажет..

Бірақ «Ресейдегі Шерлок» күлкілі көрінуге тырысса да, мұны ең ыңғайсыз түрде жасайды. Тергеу және әрекеттің негізі тым ауыр және жоғарыда айтылғандай, мүлдем қисынсыз. Олар көрерменді орыс мәдениеті туралы әзілдермен қуантады, оны қарапайым ағылшын ешбір жолмен түсінбейді. Кемеден түскен соң ғана тез арада көңге түседі. Сосын қайта-қайта «Макар бұзау айдамаған жерде» деген сияқты ерекше бұрылыстардың мәнісін сұрайды. Алғашқы екі-үш рет күлкілі көрінеді. Бірақ оныншыға қарай ол қазірдің өзінде шаршады.

Олар көрерменді күлдіруге тырысады. Және екі рет.

Әрине, арақ пен аю да айтылады. Ал «Ресейдегі Шерлокпен» салыстырғанда, «Ұлылардың» стереотиптері туралы әдепсіз және әдейі әзілдер енді соншалықты қатыгез емес сияқты.

Ал бірінші бөлімде заманауи хип-хоп бар инсерт бар. Бұл серияның ең күлкілі бөлігі болуы мүмкін. Ол мүмкіндігінше жасанды, қажетсіз және оқиғаның бүкіл атмосферасынан тыс көрінеді. Мүмкін, олар Гай Ричи сияқты стильді түрде жасағысы келді. Болмады.

4. Павильонның түсірілімі қорқынышты, орналасқан жері - одан да нашар

Бірінші эпизодты көріп отырып, біраз уақыт алаңдап, Шерлок Холмстың Англиядан Ресейге көшуін сағынып қалсаңыз, онда сіз көшелердің айналасындағы айырмашылықты байқамай қалуыңыз мүмкін. Қараңғы нуар жағдайын жасауға тырысқан сериал авторлары жалқау болып көрінді және мүлдем бет-бейнесі жоқ жиынтықтарды алды. Нәтижесінде сахналардың көпшілігі театрландырылған көрінеді. Бұл Санкт-Петербург емес, қандай да бір дерексіз қала. Дәлірек айтсақ, нағыз адамдар жүрмейтін, костюм киген қосымшалар, тіпті өзін табиғи ұстауға тырыспайтын бірнеше көше.

Әрине, көптеген арзан батыс телешоулары, мысалы, Британдық Франкенштейн хроникасы осы «картондықпен» ерекшеленеді. Бірақ оларды тапқыр сюжетті және жақсы актерлер ақтайды. Өкінішке орай, Ресейдегі Шерлок мұнымен мақтана алмайды.

Бірақ нақты орындарда түсірілген бірнеше көріністер көрсетіле салысымен болмашы декорацияны ұрысуға деген ұмтылыс жоғалады.

Шерлоктың қаланың шалғай шеттері туралы ұзақ және нанымды сөйлейтініне назар аудармауға тырысуға болады, содан кейін көрерменге дәл орталық көрсетіледі - бұған жергілікті тұрғындар ғана кінәлі болады. Бірақ фонда заманауи элементтерді байқамау мүмкін емес. Иә, Санкт-Петербургтегі Мойка жағалауында ескі үйлер сақталған. Бірақ қандай да бір себептермен авторлар қазірдің өзінде пластикалық терезелер мен жаңа су төгетін құбырлар бар екенін ұмытып кетті. Соншалықты көзге түспеу үшін олар өңін жоқтан келген тұманмен жабуға тырысады. Бұл көп көмектеспейді: бір-екі түсірілімде тіпті кондиционерлер де көрінеді.

5. «Гогольдің» жетістігін қайталау әрекеті

Sreda компаниясының басқа жобаларын көргендер, ең алдымен, алғашқы минуттарда Ресейдегі Шерлок проблемалары қайдан өсіп жатқанын түсінеді.

Олар Максим Матвеевті осы аттас сериалда Гогольді ойнайтын Александр Петровтың аналогына айналдыруға бар күштерін салып жатыр. Бейненің ұқсастығы ғана емес, кейіпкерге тіпті оғаш талмалары мен мистикалық флешбэктері қосылған. Жақтау дәл солай: ең эмоционалды көріністердің көпшілігі - Шерлоктың бет-әлпетін баяулатып, жылдамдатқан жақыннан түсіру.

Кейіпкердің барлық серіктері «Гоголь» кейіпкерлерінің тақырыбы бойынша бірдей вариациялар. Ақымақ полицей, өткеннен жарақат алған дана дәрігер, жұмбақ қыз. Олар жай ғана атын өзгертіп, жаңа тұлғаларға ие болды.

Среда продюсерлері шешім қабылдады: көрермендер Гогольді ұнатқандықтан, Ресейдегі Шерлок барады. Бірақ олар жанрлардың айырмашылығын ұмытып кетті.

Көптеген кемшіліктері бар Гогольді мистицизм мен юмордың үйлесімі, сондай-ақ отандық жоба үшін тың тәсіл құтқарды. Бұл жазушының өз бейнесіне жақсы сәйкес келеді. Жасампаздар оның алғашқы әңгімелерінің атмосферасын алып, батырды сол жерге лақтырды. Иә, олар басты рөлдерге нағыз жұлдыздарды алды: жоғарыда аталған Петровтан басқа Олег Меньшиков пен Евгений Стычкин пайда болды.

Ресейдегі Шерлок жағдайында бұл мистицизм детективке мүлдем сәйкес келмейді. Жоба қайталама және мүмкіндігінше табиғи емес болып көрінеді.

Алғашқы екі эпизодтан «Ресейдегі Шерлокты» жасаушылардың нақты не көрсеткісі келгенін түсіну қиын. Сериал Шерлок Холмс пен Руперт Эвереттпен бірге «Жібек шұлық ісі» қараңғы қара сырына жетпейді, ол ақылға қонымды детектив немесе шытырман оқиғаға ұқсамайды. Ал одан шыққан комедия орташа болып шықты.

Жобаны тіпті нашар деп те атауға болмайды. Әйтеуір ұялып, барынша ыңғайсыз болып шықты. Бірінші эпизод әлі де осындай абсурдпен сізді күлдіруі мүмкін. Бірақ содан кейін қайғылы болады.