Android және iOS үшін ең жақсы 8 сөздік пен аудармашы

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

Бұл тамаша бағдарламалар сізге шетелдіктермен сөйлесуге, оқуға және тілдермен жұмыс істеуге көмектеседі.

1. "Google Translate"

Google табиғи тілді өңдеуде әлемдік көшбасшылардың бірі болып табылады. Оның аудармашысы 103 тілді қолдайды - ұқсас бағдарламалар арасындағы абсолютті рекорд. Көптеген тілдерде қолданба желіден тыс жұмыс істейді. Сонымен қатар, ол Android-пен тамаша біріктірілген: арнайы виджеттің арқасында сіз басқа қолданбалардың көпшілігінде бөлектелген сөздерді қалдырмай жылдам аударуға болады.

Бағдарлама тек онда басылған мәтінді ғана емес, сонымен қатар экранда суретке түсірілген немесе сызылған жазуларды да аударады. Сонымен қатар, сіз қосымшаға бірнеше сөз тіркесін айта аласыз - ол сөздерді таниды және оларды аударады.

Ыңғайлы болу үшін Google Translate бұрынғы аудармалардың тарихын көрсетеді. Олардың кез келгенін жоғалтпау үшін арнайы тізімде сақтауға болады.

2. «Microsoft Translator»

Майкрософт машиналық аудармада озық болды, бұл оны нарықтағы ең озық бағдарламалық құралдың біріне айналдырды. Қолданба 60-тан астам тілге екі жақты аударманы қамтамасыз етеді. Олардың ішіндегі ең танымалы желіден тыс пайдалануға болады.

Қолданбаның ерекшелігі - әрбір қатысушы үшін репликалардың лезде аудармасы бар кірістірілген чат. Сіз әртүрлі елдердегі достарыңызбен хат жазыса аласыз және бағдарлама барлық әңгімелесушілер сөйлесудің мазмұнын таңдаған тілдерінде көретініне көз жеткізеді.

Microsoft Translator кескіндердегі ауызша тіл мен мәтінді таниды. Сіз ескі аудармалардың тарихын көре аласыз және олардың кез келгенін бағдарламаның арнайы бөлімінде сақтай аласыз.

3.iTranslate

ITranslate аудармашысы Google, Apple және Microsoft корпорацияларының сөйлеу технологияларын пайдаланады. Бағдарламада ауызша сөйлесу үшін ыңғайлы аударма режимі және ағылшын тіліндегі етістіктің конъюгациясы кестесі бар. iOS нұсқасы қызықтырақ көрінеді: онда сіз басқа қолданбаларда жылдам аударуға арналған iTranslate пернетақтасын және алмасу буферінен мәтінді оңай аударуға арналған виджетті таба аласыз.

Қолданба 90 тілді қолдайды, бірақ офлайн режимде тек басқа тілдерден ағылшын тіліне және керісінше аударуға болады. Ол аудармалар тарихын және олардың кез келгенін сақтау мүмкіндігін ұсынады.

iOS виджеті мен пернетақтасы, сондай-ақ офлайн аударма және дауысты тану тек ақылы жазылыммен ғана қолжетімді. Сіз бұл мүмкіндіктерді жеті күн бойы тегін пайдалана аласыз.

4. ABBYY Lingvo

Танымал ресейлік ABBYY компаниясының бұл қосымшасы әртүрлі сөздіктерге арналған әмбебап қабық болып табылады. Сіз 11 негізгі оффлайн сөздікті, соның ішінде ағылшын-орыс және орыс-ағылшын тілдерін тегін жүктей аласыз. Жүздеген басқалары - тақырыптық, түсіндірме және әртүрлі тілдерге арналған басқалары - қолданбада қолданба арқылы сатып алулар ретінде қолжетімді. Сөздіктерді әлемнің беделді баспалары құрастырған.

Бағдарлама суреттердегі жазуларды тани алады, ал iOS нұсқасы арнайы карталар арқылы таңдалған сөздерді үйренуге мүмкіндік береді. Қосымшадағы сөздік жазбалары гипермәтінмен жазылады: кез келген сөзді басу арқылы сіз оған арналған басқа мақаланы ашасыз.

Сөздік-аудармашы ABBYY Lingvo офлайн ABBYY Mobile

5. Lingvo Live

Алдыңғы бағдарламаның балама нұсқасы. Lingvo Live қолданбасында кірістірілген Q&A арнасында басқа пайдаланушылардан көмек ала аласыз. Сонымен қатар, қолданба ақылы жазылымның бөлігі ретінде 15 тілге арналған 140 офлайн сөздікке және сөздік флэшкарталарына толық қол жеткізуге мүмкіндік береді. Аударма да, біртілді сөздіктер де бар. Флэшкарталарды жасау және негізгі онлайн сөздіктерді пайдалану тегін.

Language Live сөздік аудармашысы ABBYY Mobile

6. Реверсо

Reverso - қарапайым ағылшын сөздігі және контекстік аудармашы. Бағдарлама қысқа сөз тіркестерімен тамаша жұмыс істейді. Ол әр сөзді бөлек емес, мағынасын сақтай отырып, тұтас сөз тіркесін тұтастай түсіндіреді. Ол үшін қолданба машиналармен емес, тірі адамдармен жасалған дайын аудармаларды пайдаланады.

Reverso ресми құжаттарды, фильм субтитрлерін және Интернетте жарияланған басқа көп тілді мәтіндерді сканерлейді. Жүйе сіз енгізген сөз тіркесін тапқан бойда сол мәтіннің басқа тілдегі нұсқасынан оның аудармасын бірден көрсетеді. Бағдарлама мәтінмәні бар бірнеше көздерден әртүрлі аударма опцияларын көрсетеді.

Қолданба 12 тілді қолдайды. Желі қосылымынсыз аудармашы жеңілдетілген режимде жұмыс істейді, тек ең танымал фразалар аудармасын көрсетеді.

Жазылымды төлеу арқылы сіз аударма журналына қол жеткізесіз, әрбір сөз немесе сөз тіркесі үшін көбірек аударма опцияларын көресіз және жарнамаларды алып тастайсыз.

Reverso Theo Hoffenberg аударма сөздігі

Reverso аударма сөздігі Reverso Technologies Inc.

7. «Мультиран»

Пайдаланушылар қауымдастығы жаңартқан онлайн аударма сөздігі. iOS қолданбасы сегіз тілді қолдайды, Android нұсқасы - 17, оның ішінде орыс, ағылшын, испан және неміс тілдері. «Мультитраның» басты ерекшелігі – сөздік қорында ғылыми, техникалық және басқа да тауашалардағы сөздердің орасан зор саны бар.

Қолданба жарнамаларды көрсетеді. Ақылы нұсқаны сатып алу арқылы сіз жарнамалардан арыласыз, ал егер сізде iOS болса, аударма тарихын, бетбелгілерді және сөзді пайдалану мысалдарын да ашасыз.

Сөздік Мультран Суворов-Даму

8. Merriam-Webster сөздігі

Ағылшын тілінің әйгілі сөздігін қолдану. Түсініктемелері, синонимдері, антонимдері, қолданыс мысалдары, қатысты сөз тіркестері және басқа сөз ақпараттары бар жүздеген мың мақалалардан тұрады. Сөздік пен тезаурус режимдері арасында жылдам ауысуға болады. Біріншісінде, бағдарлама пайдалану және түсіндіру мысалдарының максимумын көрсетеді. Ал тезаурус көрінісінде сіз көбірек антонимдерді, синонимдерді және қатысты сөздерді көресіз.

Барлық ақпарат офлайн режимінде қолжетімді. Сонымен қатар, бағдарламада көптеген сөздік тесттер мен ойындар бар.

Бәсекелестермен салыстырғанда Merriam-Webster сөздігі стильді және ыңғайлы интерфейсімен ерекшеленеді. Бұған қоса, қолданба қолданбадағы сатып алуларды немесе шектеулерді қолданбайды. Сөздіктің толық нұсқасы жарнамалармен ақысыз қол жетімді және оны өшіру үшін жазылым құны жылына небәрі 130 рубльді құрайды. Бұған қоса, желі қосылымынсыз жарнамалар көрсетілмейді.

Сөздік - Merriam-Webster Merriam-Webster Inc.

Таңдаулы сөздік немесе аудармашы біздің тізімде болмауы мүмкін. Түсініктемелерде бізге хабарлаңыз.