2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02
Ағылшын тілін үйренудің тиімді жолы - субтитрлері бар түпнұсқа дыбыста фильмдерді көру. Hamatata веб-сайты мұны мүлдем тегін және кірістірілген аудармашы арқылы сөздікке қосымша сілтемесіз жасауға мүмкіндік береді.
- тінтуірді басу арқылы субтитрлерді аударуға болатын онлайн кинотеатр. Мұны істеу үшін сізге ең танымал браузерлер үшін қол жетімді кеңейтімді орнату қажет: Google Chrome, Firefox, Chromium және аналогтары (Yandex Browser, Rambler / Browser), Opera.
Бүгінгі күні дерекқорда көптеген фильмдер, мультфильмдер, телехикаялар және Интернеттегі әртүрлі бейнелер бар. Нақты нәрсені іздеуге немесе не көру керектігін білмесеңіз, кездейсоқ бейнені таңдауға болады.
Бейненің жүктелуін күткеннен кейін (бір-екі минут кетуі мүмкін, үрейленбеңіз), браузердегі кеңейтім белгішесін басу керек - және сіз қарауды бастай аласыз: түсініксіз сөзді немесе сөз тіркесін таңдап, дереу аудармасын алыңыз..
Google, Yandex, LinguaLeo, Glosbe, Urban Dictionary сөздіктері пайдаланылады, бұл тек сөздерді ғана емес, сонымен қатар сөз тіркестерін де аударуға қол жетімді екенін білдіреді, бұл барлық фразеологиялық етістіктер мен идиомалармен бірге ағылшын тілі үшін маңызды.
Қосымша мүмкіндік: аудармасы сіз көрген барлық сөздер беттің төменгі жағында жинақталған. Қарағаннан кейін оларды кейін қайталау үшін көшіруге болады. Бұл бейнені көріп қана қоймай, сөздік қорыңызды кеңейткіңіз келсе өте пайдалы мүмкіндік.
LinguaLeo пайдаланатындар бұл қызметті ерекше бағалайды: жүйеге кіргеннен кейін сіз көрген барлық сөздер оқу үшін автоматты түрде қосылады.
Қажетті фильм дерекқорда болмаса да, оны компьютерден жүктеп алу немесе сілтеме арқылы көруге болады. Субтитр файлын өзіңіз жүктеп алуға немесе ұсынылған файлдан табуға болады.
Ыңғайлы, солай емес пе?
Ұсынылған:
Ағылшын тілінде еркін сөйлеуге кедергі болатын 5 миф
Ағылшын тілін үйренуге қатысты танымал стереотиптерді жоққа шығару және «Лондон – Ұлыбританияның астанасы» дегеннен әлдеқайда алға жету жолын көрсету
Ағылшын тіліндегі 15 сөз бен сөз тіркестері сізді ана тілінде сөйлейді деп қателестіреді
Көптеген ағылшын сөз тіркестерін ана тілінде сөйлейтіндер үнемі пайдаланады, бірақ шетелдіктер оны әрең біледі. Лайфхакер сізді көпшіліктен ерекшелендіретін 15 «өте ағылшынша» сөз тіркесін жинады
Ағылшын тілінде субтитрлері бар телешоулар мен фильмдерді қайдан көруге болады
Жаңа лексиканы үйреніп, осы қызметтердің көмегімен айтылуыңызды жетілдіріңіз. Puzzle English, Ororo.tv, Google Play Movies, Netflix және басқаларында сіз субтитрлері бар ағылшын тіліндегі танымал телешоулар мен фильмдерді таба аласыз. Нені тегін және нені аз ақыға алуға болатынын біліп, өзіңізге сәйкес келетінін таңдаңыз
Ағылшын тілінде сөйлесуге арналған 13 тілді әлеуметтік желілер
Сіз тек тіл курстарында ғана емес, ағылшын тілінде сөйлесе аласыз. Бұл әлеуметтік желілерде сіз сөйлесе аласыз, мәтіндерді тексеруге жібере аласыз. Ал өз тіліңді үйрет
Орыс тілінде емес, шіркеу славян тілінде 17 таныс сөз
«Сәлеметсіз бе», «киім», «жұмыс», «көмек» және басқа да көптеген қарапайым және таныс сөздер шіркеу славян тілі болып табылады