Ағылшын тілінде субтитрлері бар телешоулар мен фильмдерді қайдан көруге болады

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

Жаңа лексиканы үйреніп, осы қызметтердің көмегімен айтылуыңызды жетілдіріңіз.

1. Ағылшынша пазл

• Платформалар: веб.
• Құны: жылына 2990 рубль.

Puzzle English - ағылшын тілін жан-жақты үйренуге арналған қызмет. Тақырып бойынша көптеген сабақтар, жаттығулар мен ойындардан басқа, жобаның веб-сайтында сіз ағылшын тіліндегі 46 телехикая мен 512 фильмі бар бейне кітапхананы таба аласыз. Ассортиментте жаңа өнімдер жоқ, бірақ уақытпен тексерілген хиттер көп. Бұл бейнелердің барлығын бір жылдық жазылыммен онлайн көруге болады.

Қызмет көрсету ойнатқышы экранда қос субтитрлерді көрсетуге және ойнату жылдамдығын басқаруға мүмкіндік береді. Бейне сапасы орташа, Full HD деңгейінен анық төмен. Арнайы аудармашы да пайдаланушылардың қызметінде, ол контекстті ескереді және сөзді басқаннан кейін іске қосылады. Сіз өзіңіздің жеке сөздігіңізге бейтаныс сөздерді оңай жібере аласыз, содан кейін оларды арнайы жаттығулар арқылы үйренесіз.

Пазл Ағылшынша →

2. Ororo.tv

• Платформалар: веб.
• Құны: тегін немесе айына 299 рубльден.

Жоба каталогында ағылшын тіліндегі 3000-нан астам фильмдер мен телехикаялар бар. Олардың арасында жаңа элементтер және HD ажыратымдылығында бұрыннан белгілі ескі жұмыстар бар.

Ойнатқышта бір уақытта әртүрлі тілдердегі бірнеше субтитрлерді қосуға, ойнату жылдамдығын реттеуге, сөздерді жылдам аударуға және оларды жеке сөздікке қосуға болады. Сервис белгілі интервалды қайталау әдісін қолдана отырып, сөздік қорды үйренуге мүмкіндік береді.

Күн сайын пайдаланушыға 45 минутқа дейін бейне көруге және 50 сөзге дейін тегін аударуға рұқсат етіледі. Шектеулерді алып тастау және сонымен қатар фильмдер мен қосымша серияларға қол жеткізу үшін сізге ақылы жазылым қажет. Жазылушылар бейнені онлайн көріп қана қоймай, оны желіден тыс көру үшін жүктеп ала алады.

Ororo.tv →

3. Hamatata.com

• Платформалар: веб.
• Құны: тегін.

Қызметтің басты ерекшелігі - оның өзіндік мазмұны жоқ. Бірақ сіз оған компьютерден немесе басқа интернет-ресурстардағы сілтеме арқылы бейнелерді өзіңіз қосып, содан кейін оларға субтитрлерді қоса аласыз. Бұл сізге ыңғайлы кірістірілген субтитр аудармашысы арқылы Hamatata.com веб-ойнатқышында телешоулар мен фильмдерді көруге мүмкіндік береді.

Hamatata.com Яндекс, Google және басқа аударма жүйелерінің технологияларын пайдаланады және LinguaLeo сөздігіне қосыла алады, сонда сіз сол жерде жаңа сөздерді экспорттай аласыз, содан кейін оларды үйрене аласыз. Қызметтің барлық мүмкіндіктері тегін.

Hamatata.com →

4. Дәстүрлі бейне қызметтері

Google Play Movies, iTunes, Netflix, ivi және Okko сияқты бейне мазмұны бар танымал платформалар әртүрлі субтитр опциялары бар ағылшын тіліндегі телешоулар мен фильмдерді ұсынады. Осыған байланысты әсіресе бай таңдауды шетелдік медиа алпауыттары ұсынады. Ресейлік компанияларда (ivi және Okko) ағылшын саундтрегі бар бейнелердің қарапайым диапазоны бар.

Қызметке байланысты көрермен жазылым үшін төлейді немесе жеке сериялар мен фильмдерді сатып алады, содан кейін ол кез келген заманауи құрылғыда толық HD форматында бейнені тамашалай алады. Аудио және мәтін тілін таңдауға болады, бірақ бір уақытта бірнеше субтитрлерді қоса алмайсыз. Жылдам аударма функциялары мен сөздіктер де жоқ. Дегенмен, уақытша шешімдер бар. Мысалы, SUFLI Chrome кеңейтімі шерткенде Netflix веб-нұсқасындағы субтитрлерді аударады.

iTunes

• Платформалар: macOS, iOS, Windows, Apple TV.
• Құны: әртүрлі бағамен телехикаялар мен фильмдерді сатып алу және жалға алу.

iTunes барлық Apple құрылғыларында қол жетімді және Windows пайдаланушылары арнайы клиентті орнатып, ондағы бейнелерді көре алады. Бірақ Android жүйесінде қызметті пайдалана алмайсыз.

Google Play Фильмдер

• Платформалар: веб, Android, iOS, Smart TV.
• Құны: әртүрлі бағамен телехикаялар мен фильмдерді сатып алу және жалға алу.

Google көрермендерге фильмдердің үлкен кітапханасын ұсынады, олардың кейбірін әртүрлі тілдерде көруге болады. Оның үстіне бағалар көбінесе iTunes-тен төмен.

Netflix

• Платформалар: веб, ойын консольдері, Android, iOS, Windows, Smart TV, Apple TV.
• Құны: айына 7,99 евродан.

Атақты халықаралық бейнесервис, ол өзінің эксклюзивті серияларының арқасында танымал болды.

ivi

• Платформалар: Web, Smart TV, Apple TV, Android, iOS, ойын консольдері.
• Құны: жарнамалары бар тегін; айына 399 рубльге жазылу; жеке фильмдерді сатып алу және жалға беру.

Ресейдегі ең танымал онлайн кинотеатрлардың бірі. Ағылшын саундтрегі бар фильмдер тізімін ivi сайтында арнайы бөлімде көруге болады.

ivi - фильмдер мен телехикаялар онлайн Ivi.ru LLC

IVI: сериалдар, фильмдер, мультфильмдер ivi.ru

Веб-сайт ivi →

Окко

• Платформалар: веб, Smart TV, Android, iOS, ойын консольдері.
• Құны: айына 249 рубльден жазылу; жеке фильмдерді сатып алу және жалға беру.

Кейбір бейне мазмұнын ағылшын тілінде ұсынатын тағы бір ресейлік платформа.

Okko фильмдері HD. Фильмдер мен телехикаялар «Окко» ЖШС

Окко - фильмдер, телехикаялар және спорт «Окко» ЖШС

5. Попкорн уақыты

• Платформалар: Windows, macOS, Android, iOS, Linux.
• Құны: тегін.

Popcorn Time - торрент клиенті сияқты жұмыс істейтін кросс-платформалық қолданба. Тек бұл мазмұн құрылғының жадына жүктелгенше күтуге мәжбүр етпейді: Попкорн уақыты Ойнату түймесін басқаннан кейін бірден бейнені тарата бастайды.

Сіз Full HD-ге дейінгі бейнелердің сапасын, сондай-ақ аудио және субтитрлердің тілін таңдай аласыз. Қолданба дұрыс жұмыс істеуі үшін сізге тұрақты жоғары жылдамдықты Интернет қажет.

Popcorn Time Google Play және App Store дүкендерінде жоқ, сондықтан оны смартфондарға стандартты емес тәсілдермен орнату керек. Қолданбаны Android жүйесінде іске қосу үшін құрылғы параметрлерінде үшінші тарап көздерінен бағдарламаларды орнатуға рұқсат беру керек, содан кейін PopCorn Time бағдарламасының Android нұсқасын ресми веб-сайттан тікелей планшетке немесе смартфонға жүктеп алыңыз.

Қолданбаны iOS жүйесінде іске қосу үшін орнатушыны компьютеріңізге жүктеп алып, оны пайдаланып iPhone немесе iPad құрылғыңызға Popcorn Time iOS клиентін орнату керек. Бұл үшін сізге джейлбрейк қажет емес.

Попкорн уақыты торрент трекерлері сияқты мазмұнды заңсыз таратады. Оны пайдалана отырып, сіз авторлық құқықты бұзуыңыз мүмкін. Сонымен қатар, бағдарлама сіздің аймағыңызда ресми түрде жоқ фильмдерді көруге мүмкіндік береді.

Попкорн уақыты →

6. Торрент трекерлері

• Платформалар: Windows, macOS, Android, Linux.
• Құны: тегін.

Құрылғыңызға бейнелерді жүктеп алуға қарсы болмасаңыз, онда, әрине, ағылшын тіліндегі телешоулар мен фильмдерді торрент трекерлерінен жүктеп алуға болады. Ол үшін файлдарды табу қызметі (мысалы, Skytorrents немесе басқа) және оларды жүктеп алуға арналған uTorrent бағдарламасы қажет. Жүктеп алынған бейне қажетті субтитрлерсіз болып шықса, оларды Opensubtitles ресурсынан бөлек жүктеп алуға болады. Көру үшін қос субтитрлерді қолдайтын KMPlayer сияқты ойнатқыштарды пайдалану ыңғайлы.