Сөздік қорыңызға кірмейтін 10 сөз тіркесі

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

Сіз де «толық фиаскоға» ұшыраудан қорқасыз ба?

Сіз «бос орын» немесе «жұмыс әріптесі» сияқты сөз тіркестерін бірнеше рет естіген шығарсыз. Сірә, олар бірдеңе дұрыс емес деп сезінді. Сіз мүлдем дұрыс айттыңыз: бұл плеоназмдар - сөйлеу артықшылығы, сөздер мағынасында қайталанатын тіркестер. Олар мәтінді ластап, оны сулы етеді және оқу уақытын арттырады. Сондықтан плеоназмдарды аяусыз жою керек. Мұнда олардың кейбіреулері бар.

1. Негізгі басымдық

«Басымдылық» сөзі қазірдің өзінде басшылықты білдіреді. Өйткені, лексема мағынасы «бір нәрсеге басымдық, артықшылық құқық» дегенді білдіреді. Басымдылық, мысалы, қайталама болуы мүмкін емес - ол қазірдің өзінде оксиморон болады. Демек, бұл тіркестегі «негізгі» лексемасын шығарып тастау керек.

2. Құнды қазыналар

Сөздікке көз жүгіртіп, қазына сөзінің мағынасын көрейік: «асыл зат, асыл зат, ақша». Біз «бағалы әшекей» немесе «бағалы ақша» демейміз. Сондықтан бұл сын есімді «қазынаның» жанына қоюдың қажеті жоқ. Бірақ «баға жетпес қазына» деп айтуға әбден болады, яғни құны жоқ.

3. Толық фиаско

«Фиаско» толық сәтсіздікті білдіреді. Сіз «толық толық сәтсіздік» деп айта алмайсыз. Бұл «толық фиаско» деген де сол сандырақ дегенді білдіреді. Бірақ сәтсіздік толық, абсолютті, сиқырлы болуы мүмкін.

4. Әдеттен тыс құбылыс

Міне, осыған ұқсас оқиға. Бұл құбылыс қазірдің өзінде әдеттен тыс нәрсе. Сондықтан, әсерді күшейткіңіз келсе, «сирек кездесетін оқиға», «ғажайып оқиға» немесе «түрлі оқиға» деп айтыңыз.

5. Күтпеген тосынсый

«Таңдану» лексемасы француздың surprendre – таң қалдыру сөзінен шыққан. Сөздік мағынасы күтпеген сыйлық. Ал «күтпеген» сын есімді қайталаудың қажеті жоқ екені анық.

6. Ең оңтайлы

Мен жай ғана теңгерім үшін қосымша сөз қосқым келеді және опция немесе таңдау шынымен ең жақсы екенін атап өткім келеді. Дәл, дәл. Бірақ мұны істеудің қажеті жоқ - «оңтайлы» қазірдің өзінде «ең қолайлы, қолайлы» дегенді білдіреді. Сондықтан шешіңіз: оңтайлы немесе ең сәтті.

7. Мемлекеттік қызметкер

Бәлкім, біз плеоназмдарды сөздерге салмақ пен мән беруді қалайтындықтан қолданамыз. «Мемлекеттік шенеунік» әлдеқайда маңыздырақ естіледі, бірақ сөздікке қарасаңыз, мұның абсурд екенін бірден байқауға болады. Шенеунік, анықтамасы бойынша, мемлекеттік қызметші, бұл туралы тағы да атап өтудің қажеті жоқ.

8. Ауруханаға жатқызу

Бұл айналым жаңалықтар журналистеріне өте ұнайды. Актерге жүрек талмасы диагнозы қойылды, содан кейін ол шұғыл түрде ауруханаға жатқызылды», - деді ол. Таныс естіледі ме? Бірақ «ауруханаға жатқызу» бәрібір «ауруханаға жатқызу» дегенді білдіреді. Сондықтан сіз бір нәрсені таңдауыңыз керек - «ауруханаға жатқызу» немесе «ауруханаға жатқызу».

9. Уақытша кейінге қалдыру

Осыны айта отырып, біз әңгімелесушіні - мәселен, бастықты немесе мұғалімді - тапсырманы уақытында орындамаса да, оны тез арада түзететінімізге сендіргіміз келген сияқты. Сондықтан, кейінге қалдыру ұзақ емес екенін тағы бір рет атап өту үшін қосымша екпін жасаймыз. Бірақ «кейінге қалдыру» қазірдің өзінде «белгіленген уақыттан кейін бір нәрсені істеу» дегенді білдіреді. Сондықтан қайталанудан аулақ болыңыз және дереу мерзімдерді белгілеңіз - «маған бір апта кешіктіруіңізді өтінемін».

10. Кінәні айыптау

Тағы да жаңалық мөрі, тіпті лексикалық қатесі бар. Айыптау - айыптау. Сондықтан «пара алды» дегеннің орнына «пара алды» деп айту керек.