Орыс тілінің 7 ережесі

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

Редактор Никита Юкович өз блогында орыс тілінің санаға сыймайтын ережелері туралы жазды. Лайфхакер жазбаны автордың рұқсатымен жариялайды.

Барлығын ренжітетін қателер туралы көптеген мақалалар бар. Сондықтан мен қателер туралы емес, ережелер туралы жаздым - олар кейде одан да қатты ашуландырады.

1. «Келгеннен кейін» және «келгеннен кейін» емес, «келгеннен кейін» және «келгеннен кейін»

«Бірдеңеден кейін» мағынасында «by» көсемше септік жалғауымен бірге қолданылады: барған сайын, келгеннен кейін, қайтқанда.

«by» предлогы септік регистрмен бірге қолданылады, егер ол:

• бетке немесе кеңістікке (үстелде жорғалайды, Еуропаны аралайды);
• қимыл бағытталған затқа (бетке соғу);
• адамдар ойлайтын немесе сағынатын бетке немесе нәрсеге (сізді сағындым);
• себебі бойынша (олардың ақымақтығына байланысты);
• әрекет қолданылатын тақырып туралы (өзгертулер бойынша бір нәрсені шешу керек).

Және қимылдың шектелген затын (бадамша безге дейін) көрсеткенде, септік жалғауымен де қолданылады. Бірақ белгілі бір оқиғадан кейін ғана бірдеңе болады десек, онда септік жалғауын қолдану керек.

2. «Баратын кофе» емес, «баратын кофе»

Тақырыпты сипаттау қажет болғанда біз үстеулерді қолданамыз. Алып кететін кофе «қайда?» емес, «не?» деген сұраққа жақынырақ. немесе «не үшін?»

Бұл жағдайда сіз үстеуді қолдануыңыз керек. Ал алып кететін үстеу сөздік бойынша бір сөзбен жазылады.

3. «5,5 рубль» емес, «5,5 рубль»

Мұнда дәлелді табу оңай, мысалы, Розенталь немесе Милчин: аралас санмен бөлшек зат есімді басқарады. Сондықтан: 8, 5 метр (сегіз ұпай бес ондық метр), 9½ апта (аптаның тоғыз ұпай бір секунды).

Қарсылық көп: «9, 5 аптаны» көргенде «тоғыз бес ондық» емес, «тоғыз жарым» деп оқимыз. Егер сіз ережені ұстанатын болсаңыз, ол былай шығады: егер сіз «тоғыз жарым» деп оқығыңыз келсе, «тоғыз жарым» деп жазыңыз.

4. «Қаншаға дейін» емес, «Ертеге дейін»

«Қанша» сөзінде «қанша» түрі жоқ:

Номинативті	Неше
Генитив	Неше
Датив	Неше
Айыптауыш	Қанша немесе қанша
Аспаптық корпус	Неше
Көсемше	Неше

5. «Эконом класс» емес, «эконом класс»

«Эконом класс» сөзі «бизнес-класс» дегеннен айырмашылығы күрделі емес, қысқартылған: бірінші түбір қысқартылған («экономика» «экономика»).

Біріккен сөздер бірге жазылады: би класы (би класы), драма үйірмесі (драма үйірмесі), эконом класс (эконом класс).

6. Англицизмдердегі заңсыз сызықша

Ресей Ғылым академиясының Орыс тілі институтының сөздігіне сәйкес, белгіленген мерзімде сызықша жоқ, бірақ фуд-корт пен бақылау парағында.

Мұндай мысалдар өте көп – нақты жүйе жоқ сияқты, сөздер қалай болса да сөздікке енеді. Қарыз сөздер осылай жүруі керек деген сезім пайда болады: сөздікке кірмей-ақ сынақ; түсіндіру қиын дефис арқылы жазу; норманы дефиссіз логикалық емлеге өзгерту.

7. Еріксіз бариста

Бұрын итальяндық giornalista («журналист») және тіпті фашист («фашист») тілінен алынған айырмашылығы, «бариста» әлі игерілген жоқ: ол итальяндық аяқталуын сақтап қалды және еңкеймейді. Бірақ менің ойымша, бәрі өзгереді: тіл өмір сүреді, өзгереді.

Дәлелдер қайда, Лебовский?

Мақалада мен сілтемелерді қоймадым, өйткені ашық қол жетімділікте дереккөздерді табу және біреудің авторлық құқығын бұзбау қиын. Бірақ егер біреуге жазылғанды растау қажет болса, мен сізге қайда іздеу керектігін айтамын.

Бұл ақпаратпен не істеу керек

Міне, кейбір опциялар:

1. Әңгімелесушілерді үнемі түзетіп, барлығын ашуландырыңыз.
2. Бұл нормалардың ақымақ екеніне ашулану, редакциялық саясаттың дұрыс болып көрінетін нұсқаларына кіріп, бейбіт өмір сүру.
3. Нағыз адамдар олай сөйлемейтінін бұрап, түсініктемелерде дәлелдеу, сондықтан нормаларды қайта жасау уақыты келді.
4. Әдеттегідей сөйле.

Мен бұл жазбаны біреудің надандығын әшкерелеу үшін немесе барлығын ереже талап еткендей жазуға шақыру үшін жазған жоқпын. Мұның кейбіреулері маған өте оғаш болып көрінеді. Уақыт өте келе нормалар қисынды болады деген үміт бар.