Орыс тілінің басына сыймайтын 12 нәзік тұстары

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

Неліктен «эконом класс» сөзінде бірде-бір дефис жоқ, ал «бейнеконференцияда» - екіге дейін?

Твиттердегі корректор Екатерина () барлығы бірдей біле бермейтін және есте сақтамайтын ережелерге назар аударды. Лайфхакер олардың ішінен ең қызықтысын таңдады.

Іс-шаралар қабылданып, қадамдар мен шаралар қабылдануда. Бұл анық сияқты, солай ма? Ал бүгін мәтінде шешімдердің қалай қабылданғанын көрдім.

Екатерина корректор

1. «Бизнес класс», бірақ «эконом класс»

Екінші сөз – «эконом класс» деген сөздің аббревиатурасы. Сондай-ақ «демо» - «демо». «Бизнес-класс», «фитнес-зал» сияқты аббревиатура емес.

Дұрыс жазылуын есте сақтау оңай: эконом-класта дефис жеткіліксіз болды.

2. «Төңкерілген» емес, «төңкерілген»

«Төңкерілген» – халық тілі, оны тек ауызекі сөйлеуде, содан кейін стильдік тұрғыдан негіздеген кезде қолданған дұрыс. Бірақ егер өрнек «төңкеріліп» ауыстырылса, бәрі ойдағыдай болады.

3. «Ұқыпты» және басқа ештеңе жоқ

Тағы да: curly-poo-lez-ny. Кейбіреулер «ұқыпты» деп жазып та үлгереді. Бірақ жоқ, ОҚРУ!

4. «Сирек» немесе «Сирек»?

Орыс тілінде қателіктер шексіз болуы мүмкін. Мысалы, кейбір адамдар «сирек» және «сирек» сын есімдерін шатастырады. Паронимдер жасырын болып табылады: «сирек кездесетін сұлулық дауысы», бірақ «сирек кездесетін құлыншақ».

5. Бейнеконференция

Бұл сөзде қазірдің өзінде екі сызықша бар. Рас, мәтіндерде бұл өте сирек кездеседі. Бірақ, елестетіп көріңізші, екі сызықша!

6. «3 жол» емес, «3 жол»

Кеңейтуге тек реттік сандармен рұқсат етіледі. Мысалы: 1- вагон, 6-қабаттан (жағдайға байланысты 1–2 әріпті мұқият көбейтеміз).

Ал сандық жағынан бұл мүмкін емес. Яғни, ешқашан! Мысалы, бірден 2 корректормен айтысу – қателік.

7. «5,5 километр» емес, «5,5 километр»

Бөлшектердің сәйкес келуі - бұл ауырсыну мен қорлау. Қолдарыңызды қадағалаңыз: 15 фут, бірақ 1,5 фут, өйткені «… аяқтың оннан бес бөлігі (не?)».

8. «Киндзмараули», бірақ «Каберне Совиньон»

Ең қиыны – бас әріп немесе кіші әріп. Мысалы, виноны алайық. Бордо, Рислинг және басқа шараптар - кіші әріппен. Ал ресми мәтіндегі шарап брендінің атауы бас әріппен жазылады (Цинандали десерт шарабы). Ал «Күн аңғары» да тырнақшаға алынған! Розенталь атымен.

9. «сіз» немесе «сен»?

Мұнда әртүрлі пікірлер бар. Бір нақты ұсыныс: «сіз» деп бас әріппен жазу бір нақты адамға жіберілген хатта немесе ресми құжатта орынды. Сондай-ақ сауалнамалар мен парақшаларда, яғни бір нақты емес тұлғаға арналған құжаттар. Бірақ егер бірнеше тұлға болса, онда ол кіші әріппен жазылған: «Құрметті әріптестер! Сізге хабарлаймыз…».

Негізінде, «сізге» деген өтініштің өзі сыпайы, бірақ оның астын бас әріппен қосымша сызу керек пе - бұл шешімді көбінесе автор соңында қабылдайды.

Бірақ нюанстар да бар. Мысалы, судьяға өтініш қатаң түрде бас әріппен жазылады: «Құрметті».

10. «Әлі» және үтір жоқ

«Дегенмен» кіріспе сөз емес, оны оқшаулаудың қажеті жоқ. Дегенмен, одан кейінгі үтірді жиі табуға болады.

11. Гарик Бульдог Харламов

Аты мен тегі арасындағы лақап ат тырнақшаға алынбайды: Гарик Бульдог Харламов. Солай ғана. Опциялар жоқ.

12. Alt кодтары

Әрбір корректор мен редактор alt 0151 комбинациясын біледі. Бұл em сызығы орыс тіліндегі ең әдемі сызықша болып табылады. Біз оның алдына үзілмейтін бос орынды қоямыз (alt 0160) - содан кейін абсолютті бата береміз, өйткені сызықша келесі жолдың басында ілінбейді.

Әрине, ортаңғы сызықша да бар (alt 0150). Ол сандық диапазонға арналған: 6-7 көгершін. Көріп отырғаныңыздай, ол қысқарақ және айналасында бос орындар жоқ.

Альт-кодтармен алаңдамау үшін сіз жай ғана өзіңіз орната аласыз.