Telegram-да өз тіліңізді қалай жасауға болады

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

Бұл айтылғандай қиын емес.

Нені білу маңызды

Telegram ресми түрде ең қарапайым 13 тілді, соның ішінде орыс тілін қолдайды. Оларды параметрлерде таңдауға болады. Энтузиастардың күшімен 50-ге жуық сирек кездесетіні қол жетімді.

Сонымен қатар, Telegram жасаушылардың аударма платформасының арқасында өзіңіздің тіл бумаңызды жасауға болады. Ол қолданба интерфейсі үшін ең дәл мәтінді таңдай отырып, сүйікті мессенджерді жергілікті диалектілердің біріне аударуға мүмкіндік береді.

Осылайша, сіз достарыңыз үшін жергілікті мемдермен көңіл көтеретін күлкілі нұсқа жасай аласыз. Оның үстіне, бәрін нөлден аударудың қажеті жоқ: тек тілдердің бірін негізге алып, тек қажетті элементтерді қосу керек.

Telegram-да өз тіліңізді қалай жасауға болады

Ол үшін аударма платформасына өтіп, тіркелгіңізді ашыңыз. «Кіру» түймесін басып, телефон нөміріңізді енгізіп, «Келесі» түймесін басыңыз.

Хабарламада Telegram хабарламасына жауап беру арқылы жүйеге кіруді растаңыз.

Аударуды бастау түймесін басыңыз.

Жаңа тіл қосу түймесін басыңыз.

Локализацияның қысқаша атауын, оның атын және ана тілінің атын көрсетіңіз. Аударма негіз болатын негізгі тілдердің бірін таңдап, «Тілді сақтау» түймесін басыңыз.

Енді аударғыңыз келетін қолданбаның нұсқасын таңдаңыз. Ол барлық жерде әртүрлі болғандықтан, әр платформа үшін аударманы қосу керек болады.

Аударуды бастау түймесін басу арқылы әрекетті растаңыз.

Ыңғайлы болу үшін барлық интерфейс мәтіні санаттарға топтастырылған және аударылмаған бөлімде әлі аударылмаған элементтер бар. Санаттардың бірін таңдаңыз.

Әрбір жол анық болу үшін скриншот пен сипаттамамен қамтамасыз етілген. Аудару үшін оларды бір-бірден ашып, мәтінді өзгерту керек.

Мәтіннің локализацияланған нұсқасын Аударма қосу өрісіне енгізіп, Жіберу және Қолдану түймешігін басыңыз.

Әрі қарай, қалған санаттардағы әрбір жол үшін, содан кейін әртүрлі платформаларға арналған қосымшалар үшін бірдей әрекетті орындау керек - егер сізге олардың аудармасы қажет болса.

Барлығы дайын болғанда, негізгі экранға оралыңыз (платформаны таңдау қайда) және бетті төмен айналдырыңыз. Мұнда Аудармашыларды қосу түймесін басу арқылы аударма авторларын қосуға, локализация параметрлерін өзгертуге (Өңдеу), сонымен қатар сілтемені жаңа тілге көшіруге болады. Оны басқан кезде немесе Telegram-ды … ішінде пайдалану түймесін басқанда, мессенджерді ашу диалогы басталады.

Telegram.app қолданбасын ашу түймесін басыңыз.

Telegram-да «Өзгерту» түймесін басу арқылы тілдің өзгеруін растаңыз.

Жаңа локализацияны тексеріңіз. Егер бәрі дұрыс орындалса, түймелер мен интерфейс элементтерінің атаулары өзгереді.