Этикет құпиялары: Германияда өзін қалай ұстау керек

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

Германия таңғажайып ел. Бірақ біз ол туралы не білеміз? Дәмді шұжықтар, тамаша сыра және жақсы көліктер, сондай-ақ неміс ұқыптылығы мен тәртіпті жақсы көру. Сіздерді осы елмен жақынырақ танысуға шақырамыз. Жолда және дастархан басында өзін қалай ұстау керек? Адамдарға қалай жүгіну керек? Ал Германиядан келген серіктестермен қалай келіссөздер жүргізуге болады? Кесудің астынан табыңыз.

Уақтылы, ұқыпты, үнемді, тәртіпті және педантизм деңгейіне дейін ұқыпты - Германия халқын бүкіл әлем осылай бағалайды. Және бұл негізсіз емес. Немістер шынымен де өте ұтымды. Олар бәріне байыппен қарайды және әртүрлі нұсқауларды қатаң орындайды. Соның ішінде этикет ережелері.

Әрине, басқа еуропалық елдердегідей жаһанданудың ықпалы Германияда да қатты сезіледі. Жастар ұлттық мінез-құлық канондарын ұстанатындар азайып барады. Соған қарамастан, немістер шетелдіктің өз елінде өзін ұстау қабілетін әрқашан байқап, құрметтейді.

Сөйлеу этикеті

Немістер өз тілін қиын деп санайды және сөйлегенде сыпайы болуға тырысады.

Неміс тілінде, орыс тіліндегі сияқты, адрестің екі түрі бар:

• "сіз" бойынша - du;
• және «сіз» Сиде.

Біріншісі туыстар мен достар арасындағы қарым-қатынаста қолданылады. «Сізге» бұрылу жақын сенімді қарым-қатынасты білдіреді. Сие егде немесе мәртебесі жоғары адамдарға айтылады. Бұл сондай-ақ интеллектуалдық еңбек өкілдеріне – дәрігерлерге, заңгерлерге және т.б.

Дөрекі естімеу үшін мекенжайдың дұрыс түрін таңдаңыз. Егер сіз не айтарыңызды білмесеңіз - «сіз» немесе «сіз» - әңгімелесушіні тыңдаңыз. Егер ол сізге ду айтса, оның жолын ұстаныңыз.

Өз есімдеріне келетін болсақ, немістер жиі бір-біріне Herr («шебер») және Фрау («қожайын») префикстерін қосу арқылы фамилияларымен сілтейді. Мысалы: "Қайырлы күн, Шульц мырза!" (Гутен Тег, Герр Шульц!). Бірақ бұл ресми қарым-қатынас тілі. Адамдар жұмыста немесе мектепте (оқушылар мұғалімдерге) осылайша бір-біріне жүгінеді. Күнделікті өмірде префикстер сирек қолданылады.

Фрау - үйленген әйелге үндеу. Некеде тұрмаған адамдар әдетте жай ғана атымен аталады. Бұрын gnädiges fräulein өрнегі қолданылған, бірақ ол ескірген.

Германияда олар атақтардың барлық түрлерін мақтан тұтады. Егер неміс докторлық дәрежесін қорғаса, доктор Шульцтің өтініші оған керемет ұнамды болады (бұл жағдайда Герр префиксі әдетте қосылмайды). Ресми танысу кезінде дәреже маңызды. Біріншісі - атағы жоғарырақ.

Негізгі сөз тіркестері

	Немісше	Аударма
Сәлем	Гутен Морген! Гутен Тег! Гутен Абенд! (немесе бейресми байланыс үшін жай ғана Морген, Tag және Abend) Сәлем! Жақсы көремін! (Grüß Dich - бейресми нұсқасы)	Қайырлы таң! Қайырлы күн! Қайырлы кеш! («Таң!», «Күн!», «Кеш!» - бейресми қарым-қатынас үшін) Эй! Мен сізге сәлем жолдаймын («Сәлемдесу» - бейресми)
Қоштасу	Ауф Видерсехен! Гут Нахт! Tschüss! Бис Абенд (bis morgen)!	Сау болыңыз! Қайырлы түн! Сау болыңыз! (бейресми байланыс) Кешке дейін (ертеңге дейін)!
рахмет	Даңке! Данке шон! / Vielen қанық!	Рахмет! Көп/көп рахмет!
өтінемін	Gerne geschehen! (Герн - қысқарақ форма) Тіс!	Өтінемін! Оқасы жоқ! (алғысқа жауап ретінде) Өтінемін! (сұраныс бойынша)
кешіріңіз	Entschuldigen! Жарайсың!	Кешіріңіз! / Кешіріңіз! Маған өте өкінішті!

»

Көптеген неміс қалаларында (әсіресе провинциялық қалаларда) бейтаныс адамдармен амандасу дәстүрі сақталған. Мысалы, шағын дүкенге бару немесе ауруханада кезекке тұру.

Қимылдар

Германияда қол алысу жиі кездеседі. Кездескен кезде де, кездескенде де, қоштасарда да ерлер де, әйелдер де қол алысады. Сонымен бірге қол алысу үшін қол бергенде екінші қолды қалтада ұстау әдепсіздік болып саналады. Сөйлесіп жатқанда қолды қалтаға тығып алу да жаман.

Бейресми қарым-қатынастағы әйелдер бір-бірінің бетінен сүйіп амандасуы мүмкін (дәлірек айтқанда, тек щекке қол тигізу арқылы). Бірақ бұл олар бір-бірін жақсы білетін болса ғана.

Бізді бала кезімізден бірдеңені меңзеп, тіпті біреуді саусағымен көрсету шіркін деп үйретеді. Германияда бұл қалыпты жағдай. Немістер әңгімелесушінің назарын аудару үшін сұқ саусағын жоғары көтере алады немесе оны бір жерде соғуы мүмкін.

Бұл елде «жұдырық» қимылының да мәні бөлек. Бізде бұл қауіп төндіреді, бірақ адресаттың миы жұдырықтан артық емес деген түсінік бар …

Германияда ешқашан нацистік сәлемдеме көрсетпеңіз. Бұл заң бойынша жазаланады және надандықтың биігі саналады.

Далада

Немістер тәртіпті жақсы көреді. Ал ол тазалықтан басталады. Германиядан оралған көптеген шетелдіктер «Сізді ең таң қалдырғаны не?» деген сұраққа таң қалудың қажеті жоқ. жауап - "Жылтыр!"

Германияда көшеге қоқыс тастау әдетке жатпайды. Қоқыс әдетте байыпты түрде қабылданады: ірі қалаларда оны сұрыптап, қайта өңдеуге жібереді. Қоқыс жәшіктерін жіберіп алмаңыз, бірақ итті серуендеу кезінде оның артынан тазалаңыз. Соңғысы үшін үлкен қалалардың саябақтарында полиэтилен пакеттері бар арнайы машиналар бар.

Айтпақшы, немістер жануарларға өте сезімтал. Көлікті тоқтатпаңыз және жіберіп алмаңыз … бақа - бұл олардың көз алдында дөрекілік, варварлықпен шектеседі. Көші-қон кезінде бақалардың жолды қауіпсіз кесіп өтуіне көмектесетін жол белгісі де бар.

Германияда жол этикеті бөлек тақырып. Жолды дұрыс емес жерден немесе дұрыс емес бағдаршаммен кесіп өткен адамды кездестіру мүмкін емес. Және бұл үлкен айыппұлдар туралы емес (олар шынымен үлкен болса да). Бұл жай ғана бұл мінез-құлық басқа жол қозғалысына қатысушыларға қолайсыздық тудырады, яғни бұл құрметсіздік. Тұраққа қатысты да солай: көлігін дұрыс емес жерге қалдыру – бұл жай ғана айыппұл салу емес, қоғамға менсінбеу.

Егер сіз жүргізуші болсаңыз, көліктің сигналын алдынан әрең келе жатқан көлікті жоғары көтеру үшін немесе бағдаршамда аңырап тұрған жүргізушіні «ояту» үшін қолданбаңыз. Мұны «бұзушылық жасауға мәжбүрлеу» деп түсінуге болады.

Алыста және үстел басында

Немістер жеке және қоғамдық өмірді анық ажыратады. Біріншісі - отбасы, достар, хобби, демалыс және т.б. Екіншісі – жұмыс, бизнес, саясат, т.б. Біреуін екіншісімен араластыруға болмайды.

Сондықтан, егер сізді қонаққа шақырса, бұл сізге құрмет берілгенін білдіреді, сіз адамның жеке өмірінің саласына кірдіңіз. Шақырудан бас тарту шіркін. Кешіктіру - одан да көп. Немістердің ұқыптылығы туралы аңыздар жасалады. Жастар соншалықты педант емес, бірақ олардың көпшілігі өз уақытын құрметтейді.

Үйге құр қол кіруге болмайды. Гүлдер немесе тәттілер үйде алғаш рет пайда болған үй иесіне сыйлық ретінде өте қолайлы.

Германиядағы қызыл раушандар берушінің романтикалық ниеті туралы айтады. Қалампырлар, лалагүлдер, хризантемалар - жоқтау символы.

Сыйлық ретінде шарапқа абай болу керек. Егер иесінің өзі шарап жасаумен айналысатын болса, онда мұндай сыйлық оның шарап жертөлесі тапшылығын меңзеп, ренжітуі мүмкін. Өзіңізбен бірге шарап әкелсеңіз, француз немесе итальяндық брендтерді таңдаңыз.

Сыйлықтар әдетте қонақтар келген бойда ұсынылады және ашылады.

Біз американдық фильмдерден білеміз, әдетте қонақтарға үйге экскурсия жасалады. Бұл Германияда қабылданбайды. Шақырылғандарды түскі немесе кешкі асқа бір бөлмеге апарады.

Немістер тәртіпті бағалайды, сондықтан олар әдетте сағатпен тамақтанады. 7:00-ден 9:00-ге дейін - таңғы ас, 12:00-ден 13:00-ге дейін - түскі ас, 15:50-ден 17:00-ге дейін - кофе-брейк және 19:00-ден 20:00-ге дейін - кешкі ас. Тамақ сізге келуге шақырылған уақытқа байланысты. Кездесу 4 күнге жоспарланған болса, онда, әрине, үстелде кофе және кейбір кондитер өнімдері болады.

Тамақтану алдында сізге жақсы тәбет тілеу әдетке айналған - Guten Appetit немесе Mahlzeit. Үстелде көп адам болған кезде, бұл тіркесті үй иесі айтады, бұл дегеніміз - бәрі беріледі, сіз жеуге болады.

Егер мереке мейрамханада өтсе, тағы бірнеше нәзіктіктерді есте сақтау маңызды:

• тамақ ішпесеңіз де, қолыңызды (шынтақ емес!) үстелден жоғары ұстаңыз, тізеңізде емес;
• тәрелкедегі пышақ пен шанышқыны айқастыру сіздің тамақты әлі аяқтамағаныңызды білдіреді;
• тәрелкенің оң жағында бір-біріне параллель жатқан пышақ пен шанышқы - даяшыға ыдыстарды алу туралы белгі.

Кеңеске келетін болсақ, ол әдетте тапсырыстың 10% құрайды.

Немістердің ауызсу мәдениеті ерекше назар аударуды қажет етеді. Германия тұрғындары ішуді жақсы көреді, жеңіл алкоголь (сыра немесе шарап) үстелде үнемі болады. Бірақ ішімдік ішу әдетке жатпайды. Егер сіз неміспен қарым-қатынас жасағыңыз келсе, бірақ ол бас тартса, бұл қарапайымдылық немесе сыпайылық емес. Талап етпеңіз («Сіз мені сыйлайсыз ба?!») - ол жай ғана қаламайды.

Сыра – немістердің ұлттық мақтанышы. Сондықтан, егер сіз оларды жеңгіңіз келсе, сыра ішу қабілетіңізді көрсетіңіз.

Біріншіден, немістер сыраны бөтелкеден немесе жолда ішпейді. Бұл көбікті сусынның дәмін сезінуге мүмкіндік бермейді деп есептеледі.

Екіншіден, барлық шыныаяқтар бірдей жасалмайды. Әр сыныптың өз шыны ыдыстары бар.

Массасы (сатқышы бар 1 литр кружка) - жеңіл «Helles» үшін.

0,2 литр сыйымдылығы бар тар шыны - Kölsch үшін.

Жұқа шыныдан жасалған төмен цилиндрлік шыны - қараңғы Альтбиер үшін.

Үстіңгі жағына қарай кеңейетін биік көзілдірік (0,5 литр) - бидай сорттары үшін.

Үшіншіден, Германияда Франция мен Англиядан айырмашылығы сыраның көбігі ешқашан шайқалмайды. Өйткені, бұл сусынның дәмі мен сапасын бағалаудың тағы бір критерийі.

Сықылдаған көзілдірік Prost! («Ура!») Немесе Зум Вол! («Жақсы денсаулық!»). Сонымен бірге олар әріптестерінің көзіне қарауға тырысады.

Үлкен компанияда барлығы көзілдірік алғанша ішуді бастауға болмайды. (Тамақ бәріне берілмей тұрып жеу де әдепсіздік болып саналады. Ерекшелік, сіздің тағамыңыз мейрамханаға ертерек әкелінген және ол басқалардың тамағы әлі дайындалып жатқанда суып кетуі мүмкін. Бірақ бұл жағдайда сіз олардан сұрауыңыз керек. тамақты бастауға рұқсат алу үшін ұсыну.)

Іскерлік этикет

Немістер өз жұмысына байсалды деу – ештеңе айтпау. Олар бизнесте немқұрайлылыққа, жауапсыздыққа және хаосқа жол бермейді.

Бұл тіпті кішкентай нәрселерде де көрінеді. Немістер турашыл, аллегорияны түсінбейді және астарлы сөздерді қабылдамайды. Олар барлық нәрседе дәлдікті талап етеді. Демек, бағаны талқылағанда «екі мың» деу жеткіліксіз. «Екі мың еуро» валютасын көрсету маңызды.

Сондай-ақ, екіұштылықты болдырмау үшін Германиядағы бизнесмендер «Иә» немесе «Жоқ» деп бір мәнді айтады. Өз серіктесін бас тарту арқылы ренжітпеу үшін жауап беруден жалтаратын жапондықтардан айырмашылығы, немістер егер келісім оларға сәйкес келмесе, тікелей Нейн деп айтады.

Сол себепті (түсінбеушіліктерді болдырмау үшін) барлық презентациялар, шарттар және басқа да ресми құжаттар екі тілде - неміс тілінде және контрагент тілінде берілуі керек. (Визит картасын ағылшын тілінде беруге болады - бұл халықаралық іскерлік қарым-қатынас тілі, Германияда бұл жақсы белгілі.)

Немістердің іскерлік қарым-қатынастағы тәртіпке деген сүйіспеншілігі мынаны білдіреді:

• Кездесулерге уақытында келіңіз. Жеке сапарларда кішігірім кешігулер әлі де қолайлы болғанымен, бизнесте олай емес. Объективті себептермен (ұшақтың кешігуі, кептелісте тұрып қалуы және т.б.) кешігіп қалсаңыз, серіктесіңізге телефон арқылы міндетті түрде хабарлауыңыз керек.
• Киім кодын сақтаңыз. Костюм, көйлек және галстук сіздің мәртебеңіз бен бизнеске деген көзқарасыңызды көрсетеді.
• Командалар тізбегін есте сақтаңыз. Германияда басшылармен танысу қабылданбайды.

Іскерлік кездесулер алдын ала ұйымдастырылуы керек және егер сізде шынымен дәлелді себеп болса ғана. Келіссөздер кезінде «ауа-райы туралы» қажетсіз әңгіме болмай, дереу іске кірісу әдетке айналған. Немістер мұқият және әдістемелік серіктес, сондықтан әрқашан әңгіме жоспарын мұқият ойластырыңыз.

Неміс бизнесмендерінің ұқыптылығы тіпті шамадан тыс және оғаш көрінуі мүмкін. Мысалы, олар жұмыс орнынан қысқа уақытқа кеткенде, олар міндетті түрде компьютеріне пароль орнатады немесе өздерімен ноутбук алады. Бұл неміс әріптесіңіз сізге сенбейді дегенді білдірмейді. Бұл оның қызмет көрсету нұсқаулығында жазылған болуы мүмкін.

Сіз маған қандай болсаңыз, мен де сізге / Wie du mir, so ich dir неміс мақалы

Кез келген елдегі этикеттің негізгі ережесі – өзара сыпайылық. Германияда қабылданған мінез-құлық ережелерін сақтаңыз және сіз осы мемлекетте қонақжай боласыз.

Пікірлерге жазыңыз, Неміс этикетінің тағы қандай құпияларын білесіз.