Жоғалып кеткен 10 сөз, одан тек антонимдері ғана қалады

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

Даг, гояй, клюжий және орыс тілінде жоқ басқа тәуелсіз сөйлеу бөліктері.

Орыс тілінде «не» жоқ қолданылмайтын сөздер бар. Бірақ бір кездері олар қазірдің өзінде ескірген және қолданылмаған толығымен тәуелсіз сөздерге «жоқ» дегенді қосу арқылы пайда болды.

1. Лзя

Қазір бұл сөз тек әзіл ретінде ғана кездеседі, бірақ бұрын жиі кездесетін. Бұл «еркіндік» дегенді білдіретін «лга» зат есімінің даталық түрі. Оның туыстары бізге жақсы таныс: «артықшылық», «пайда», «жеңіл» және, әрине, Н. М. Шанский, Т. А. Боброва қалыптастырған «жоқ». «Не» және «лзя» қосу арқылы орыс тілінің мектеп этимологиялық сөздігі.

2. Ақымақ

«Қандай сұлулық! Сыбыр!» – Иван Грозный патша Леонид Гайдайдың «Иван Васильевич мамандығын ауыстырады» комедиясына тамсанады. Жарқын қаһарманның арқасында көп адамдар «лепота» есімін бала кезінен біледі. Оның мағынасы «сұлулық, сән-салтанат», ал бұрын кең тараған «шыбық» сөзі «әдемі» деген мағынаны білдіреді. Мұндағы түбір «мүсіндеу» етістігіндегідей.

Енді «шыбық» сын есімі өткен нәрсе, бірақ қалыптасқан Н. М. Шанский, Т. А. Боброва. Одан «күлкілі» орыс тілінің мектеп этимологиялық сөздігі әлі де белсенді қолданылады. Ол өзінің бастапқы мағынасын сәл өзгерткенімен. Енді ол «шіркін» емес, «мағынасыз, ақылға қонымды негіздер жоқ», сонымен қатар «ыңғайсыз, ыңғайсыз».

3. Жабысқан

Айтпақшы, «ыңғайсыз» сын есімінің тарихы «күлкілі» сын есімімен жағдайға өте ұқсас. Ескірген «клюжий» сөзі «клюд» - «тәртіп, сұлулық» деген сөзден шыққан. Тиісінше, «клюжный» - «әдемі, сымбатты». Одан бір кездері Н. М. Шанский мен Т. А. Боброва қалыптасты. Орыс тілінің мектеп этимологиялық сөздігі «ыңғайсыз», кейінірек «ебедейсіз».

4. Ересек

Бұл «әдемі» сөзінің қазір қайтыс болған тағы бір синонимі. Н. М. Шанский, Т. А. Боброва бар. Орыс тілінің мектеп этимологиялық сөздігі ескірген «зрак» («оқушы») сөзінен. «Көрнекті тұлға» өрнекімен салыстырыңыз: мұндағы көру семантикасы жақсы көрініспен байланысты. Енді, әрине, біз ешкімді «дөрекі» демейміз, бірақ одан қалыптасқан «номер» барлық тіршілік иелерінен де тірі.

5. Даг

Осы уақытқа дейін көптеген адамдар «ауыр» сын есімімен таныс. Бірақ қай сөзден шыққан сөз бүгінде қолданылмайды. «Даг» бұрын «күш, денсаулық» деген мағынаны білдіріп, одан Н. М. Шанский, Т. А. Боброва қалыптасты. Орыс тілінің мектеп этимологиялық сөздігі «ауру» зат есімі.

6. Ряха

Және бұл бет туралы емес, дегенмен қазіргі сөздіктерде мұндай мағына, әрине, орыс тілінің Үлкен түсіндірме сөздігінде сақталған. Ч. ред. С. А. Кузнецов / GRAMOTA. RU анықтамалық-ақпараттық порталы. «Ряха» сөзін Н. М. Шанский, Т. А. Боброва жасаған. Орыс тілінің мектеп этимологиялық сөздігі -х- жұрнағы бар «кию» етістігінен («спиннер» сөзіне ұқсас жағдай), оның бастапқы мағынасы «ұқыпты киінген». Уақыт өте келе біз бұл мағынада «Ряхудан» айырылдық, бірақ оның антонимі – «slob» әлі де өмір сүреді.

7. Шешін

Бұл сөз бір кездері Н. М. Шанский, Т. А. Боброва дегенді білдірген. Орыс тілінің мектеп этимологиялық сөздігі «заказ». Енді оның жадысы «тәртіпсіздік» және «жанжал» деген екі мағынасы бар зат есімде қалды.

8. Құдайым

Бұл «сәйкес» етістігінің ескі шақ формасы. Қазіргі орыс тілінде «жарамды» формасы қолданылады және жоғалып кеткен нұсқадан бір кездері Н. М. Шанский, Т. А. Боброва шықты. Орыс тілінің мектеп этимологиялық сөздігі, «зұлым» сөзі. Бастапқыда бұл әскери қызметке жарамсыз адамның есімі болды.

9. Келіңіздер

Бұл сөз бір кездері «әдейі» дегенді білдірген. Оның «сағат», «үміт», «шай» (бірақ сусын емес, кіріспе сөзі – «шай, көріскенше») сөздеріндегідей түбірі бар. Енді біз «старт» емес, білімді Н. М. Шанский, Т. А. Боброва қолданамыз. Одан «кездейсоқ» орыс тілінің мектеп этимологиялық сөздігі өте танымал.

10. Сәулелі

Көптеген адамдар «қуану» етістігімен таныс. Бұл «еңбек, еңбек, еңбек» деген мағынаны білдіретін «қуанышты» деген жоғалған сөздің «туысы». Одан және Н. М. Шанскийді, Т. А. Боброваны құрады. Мектеп этимологиялық сөздігі орыс тілінің сын есімі «құлшынысты», яғни «еңбекқор, жігерлі». Оның антонимі – «бейқам» мағынасын сәл өзгертіп, әлі де өмір сүріп жатыр.