Шет тілін 90 күнде үйренуге бола ма?

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

Шет тілін үйренуге көп жылдар қажет сияқты, бірақ әйгілі полиглот Бенни Льюис үш айдан кейін ана тілінде сөйлейтіндермен жақсы тіл табыса алатыныңызды айтады. Осындай қысқа мерзімде тіл үйренуге бола ма және бұған қандай қателіктер кедергі жасайды? Александра Галимованың қонақ мақаласынан біліңіз.

Орыстың мылқау жаны әлеммен қарым-қатынастан бас тартады, Басқа біреудің тілін сөздік және жиіркенішпен қабылдау.

И. Губерман

Барлық орыстар мектепте кем дегенде бір шет тілін оқиды. Олар тіл курстарында, репетиторлармен және университеттерде лингвистикалық даналықты үйренуді жалғастыруда. Соған қарамастан, көпшілік үшін шет тілі грамматикалық ережелер мен сөздердің мағынасыз жиынтығы болып табылады.

Ағылшын тілін үйреткен 20 жыл ішінде мен бұл «мылқаулықтың» бірнеше себебін таптым.

Шет тілін үйренуге не кедергі

1. Қателіктен қорқу

Шәкірттерімнен естігенім жоқ! «Мен қателесемін, олар маған күледі! – деп банктің бас есепшісі сыйлы ханым жылап жібере жаздады. «Мен ақымақ сияқты боламын! - ірі өндірістік компанияның топ-менеджері үзілді-кесілді мәлімдеме жасады. «Мен go етістігінің үшінші түрін ұмытып қалдым, сондықтан бағыт сұрауға ұялдым», - деді жас кәсіпкер Еуропаға тәуелсіз сапары туралы.

Тіл математика емес, сіз барынша дәлдік пен дұрыстыққа ұмтылмауыңыз керек. Ана тіліміздегі қателіктерден ең сауаттыларымыз да қалыс қалмайды. Шет тілінің ең алдымен қарым-қатынас құралы екенін ұмытып, жақсылыққа ұмтылудың не керегі бар!

2. Императорлық әдептер

«Бұл отаршылдар неге орыс тілін үйренбейді? Біз оларға емес, солар бізге келеді» деп британдық компанияға жұмысқа келіп, амалсыз Шекспир тілін үйренуге келген корпоративтік студентім ашуланды.

«Темір пердеден» өткен жетпіс жыл бізге көршілес республикалар мен елдердің тұрғындары, Түркия мен Мысырдағы танымал демалыс орындарының кейбір қызметкерлері орыс тілінде сөйлейтінін үйретті. Алайда, уақыт өте келе, Польша, Чехия, Венгрия және Финляндияның жас буыны енді орыс тілін білмейді, бұл Ресейден келетін туристер үшін өте қолайсыз.

3. Дұрыс емес мотивация

Мен бірнеше рет естігенмін: «Ағылшын тілін білу түйіндемені безендіреді», «Мен тілді үйренемін және анама өзімнің қаншалықты құнды екенімді дәлелдеймін».

Әріптестеріңізді таң қалдырғыңыз келсе, емтихан тапсырғыңыз келсе немесе жалақысы жоғары жұмыс тапқыңыз келсе, шет тілін тез меңгеруіңіз екіталай. Дегенмен, егер сіз адамдармен араласуды, оқытылатын тілдің елінің тарихы мен мәдениетін зерттеуді армандайтын болсаңыз, онда сіз тілді үйреніп қана қоймай, уақытты тамаша өткізесіз.

4. Сақтау

Адамдардың шет тілін үйренуіне кедергі болатын кейбір қарапайым сылтаулар:

• Мен тым қартайдым (жас, бос емес)
• Менің тілге қабілетім жоқ.
• Шетел тілін үйрену өте ұзақ уақытты алады.
• Бұл өте қымбат.
• Тіл үйрену қызықсыз.

«Тіл үйрену» деген нені білдіреді?

Тілді үйренуге қанша уақыт жұмсау керектігі туралы айтпас бұрын, нақты не нәрсеге қол жеткізгіңіз келетінін анықтау маңызды: белгілі бір күнделікті жағдайларда әңгімені жалғастыра білу немесе оқытылатын тіл елінде жұмыс істей білу, сонымен қатар кез келген тақырыпты оқу, жазу және талқылау.

Ең бастысы, сіз қандай деңгейге ұмтылып жатқаныңызды нақты түсіну.

Неге үш ай

«Fluent in 3 Months» кітабын жазған полиглот Бенни Льюис 90 күн екінші және одан кейінгі шет тілдерін үйренудің оңтайлы уақыты екеніне сенімді. Бірінші шет тілі біраз уақыт пен күш жұмсайды. Тілді үйренудің мұндай мерзімінің пайда болуы кездейсоқ емес: бұл Ұлыбритания азаматтарының көптеген елдерде визасыз болу мерзіміне тең.

Тілді үйренуге бел буғандар үшін Льюис мырза келесі кеңестер береді.

1. Миссияны нақты анықтау (мақсаттар мен мерзімдерді тұжырымдау)

Мен 2016 жылдың 1 ақпанына дейін испан тілінде еркін сөйлейтін боламын.

2. Миссияны шағын миссияларға бөліңіз

Бенни Льюис қытай тілін үйрене бастағанда, оның еуропалық тілдерді оқып жатқанда жаттығатын қарапайым фразаларды жаттауы нәтиже бермеді. Қытайлықтар оны түсінбеді. Тондарды зерттеуге арналған шағын миссиядан кейін ғана байланыс жақсарды.

3. Виртуалды тілдік ортаны құру

Жапон тілін үйренесіз бе? Айналаңызда виртуалды Күншығыс елін жасаңыз: Жапония туралы кітаптар оқыңыз, жапон тілінде фильмдер көріңіз, Интернетте жапондықтармен танысыңыз.

Әдіс келесі принциптерге негізделген:

1. Бірінші күннен бастап мақсатты тілде сөйлеңіз. Сіз тек бірнеше қарапайым сөз тіркестерін айтыңыз және жауап бергеннің бәрін түсінбейсіз, бірақ осылайша сіз тірі тілді үйренесіз.
2. Бастапқы кезеңде грамматиканы үйренбеңіз: сіз шатасасыз және сөйлей алмайсыз.
3. Күн сайын тіл үйренуге бірнеше сағат жұмсаңыз. Қанша жыл оқытқаныңыз маңызды емес, оған қанша сағат жұмсағаныңыз маңызды.
4. Тілді үйренудің қажеті жоқ, онымен өмір сүру керек. Бенни Льюис сөздер мен сөз тіркестерін есте сақтаудың тиімді әдістерін ұсынып қана қоймай, өз тәжірибесімен бөліседі:

Шет елде қалай өзінікіне ұқсауға болады. Екпіннен гөрі мінез-құлық маңыздырақ болып шықты. Адамдарды қадағалаңыз: олардың қалай киінетінін, қарым-қатынас жасағанда мимикасының қандай екенін, олар көзбен байланыста ма, әңгімелесушіден қандай қашықтықта, шаш үлгісі мен жүрісі қандай

Шетелдіктермен қалай танысуға болады. Сайтта автор аударылатын тілде сөйлейтіндерді іздеді. Ол виртуалды таныстарын кофеге немесе түскі асқа шақырып, өзіне тіл тәжірибесін ұйымдастырды. Осылайша Амстердамда итальян тілінде, Стамбулда голланд тілінде сөйледі

Қалай полиглот болуға болады. Мұны бір шартпен жасауға болады: тілдерді үйрену сіздің өмір салтыңызға айналады, сіз осы тілдерде өмір сүресіз, мәдениетті, әдебиетті зерттейсіз, қызықты адамдармен танысасыз және саяхаттайсыз. Сіз үйренуге болатын тілдердің саны тек сіздің қалауыңызға және оқуға жұмсағыңыз келетін уақытқа байланысты

Бенни Льюистің әдісі өте шынайы. Шын мәнінде, үш ай күнделікті қарқынды сабақтарда сіз ауызекі тілді меңгере аласыз. Бұл жағдайда фанатизм жақсы жағынан маңызды: сабақтың мотивациясының, жүйелілігі мен қарқындылығының үйлесімі.