Хичкок пен шақпақ тастар: Квентин Тарантиноға пульп-фантастика жасауға не шабыттандырды

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

1994 жылы 12 мамырда Квентин Тарантино өзінің керемет туындысын Канн кинофестивалінде ұсынды. Режиссердің қызықты олжаларын талдауды ұсынамыз.

Квентин Тарантино - біздің заманымыздың ең жарқын режиссерлерінің бірі және заманауи кинематографиядағы постмодернизмнің танымал өкілі. Бұған режиссердің барлық түрдегі киноға деген басылмайтын құмарлығын қоссаңыз (тиындық жапондық қорқынышты фильмдерден Голливудтық фильмдерге дейін) және сіз Тарантиноның өз туындыларындағы сүйікті фильмдеріне көптеген сілтемелер мен құрметтерге ие боласыз.

Квентин мұны ешқашан жасырмады, кейде тіпті келесі фильмінде ол немесе басқа олжалардың қайдан шыққанын шын айтып берді. Ал бүгін біз Тарантиноның Каннда жеңіске жеткен ең әйгілі туындыларының бірі – «Пульп-фантастикасын» талдаймыз.

Ашылатын несиелер

Ең басынан, яғни несиелерден бастайық. Фильмнің атауы (дәлірек айтсақ, оның шрифті) 1974 жылы шыққан «Әйелдер-полиция» фильмінен көшірілген.

«Пульп-фантастика» тақырыптары

Полиция әйелдеріне несие

Бірақ «Pulp Fiction» қалған кредиттерінің шрифті Лиза Миннеллимен бірге 1972 жылғы «Кабаре» фильміндегі типографияны қайталайды.

«Пульп-фантастика» тақырыптары

«Кабаре» атаулары

Чемодан

Тарантиноның чемоданынан шыққан алтын сәулесі бар керемет кадр 50-ші жылдардағы «Мені өлі сүй» детективінде байқалды.

Бірақ Роберт Олдрихтің ақ-қара фильмінде жарқырау практикалық мағынаға ие болса (чемоданның ішінде радиоактивті изотоп болған), онда Тарантино лентасында жарық символдық мағынаға ие - бұл МакГуффин МакГффиннің таза бейнесі - Википедия.

«Пульп фантастикасынан» кадр

"Өлім мені сүй" фильмінен түсірілім

Библиядан дәйексөз

Жюльдің (Сэмюэл Л. Джексонның кейіпкері) келесі кісі өлтіру алдында оқитын Киелі кітаптан үзіндісі көрінуі мүмкін Киелі кітаптан алынбаған. Езекиел пайғамбардың кітабында шынымен де 25-тарау және 17-ші аят бар, бірақ ол әлдеқайда қысқа. Онымен Жюль монологының соңы ғана сәйкес келеді:

Мен олардан қатты жазалаймын.

Мен олардан кек алғанымда, олар Менің Жаратқан Ие екенімді білетін болады.

Ал бұдан бұрын аяттың түпнұсқасында філістірлер (яғни, «әділдердің жолдары» мен «өзімшілдік озбырлар» жоқ) туралы айтылған. Квентин шын мәнінде мәтінді 1976 жылғы жапондық жекпе-жек туралы «Оққағар» фильмінен алды. Онда бас кейіпкердің ашу-ызасын және оның әділдікке ұмтылуын бейнелейтін жалған библиялық дәйексөз бастапқы кредиттерде орналастырылған.

Сонни Чиба жапон фильмінде басты рөлді сомдады. Актерге Тарантино қатты ұнағаны сонша, ол кейінірек оны тіпті «Биллді өлтіру» фильміне қылыш жасаушы Хаттори Ханзо рөліне шақырған.

Ауада шаршының суретін салу

Винсент Вега мен Миа Уоллес мейрамханаға келгенде, Миа серігіне: «Олай болма…» деп саусақтарымен төртбұрыш салады.

Бұл арқылы ол «Шаршы болма» деген тұрақты тіркеске меңзейді, бұл «Жанығуға болмайды» дегенді білдіреді (сөзбе-сөз болса - «Шаршы болма»).

Тарантино нүктелі тіктөртбұрыштың визуализациясы бар техниканың өзі … «Флинттастардан» алынған! Мультфильм эпизодтарының бірінде Бетти Рабл Фред Флинтстоунды дәл осындай қимылмен сипаттады.

Шақпақ тастар

"Pulp Fiction" фильмінен суреттер

Мейрамханадағы көріністі бөлек талдамаймын. Онда әрбір кадр Бадди Холлиден Мэрилин Монроға дейін 50-60-шы жылдардағы фильмдер мен музыканың рухына толы, бірақ сілтемелер қарапайым мәтін болып табылады.

Би

Кейінірек, фильмнің ең танымал көріністерінің бірі мейрамханада орын алады - жергілікті би байқауында Миа мен Винсенттің бұралуы. Бұл көріністе екі негізгі тұспал бар. Соққы мен кейбір қозғалыстар бойынша бұл Федерико Феллинидің Сегіз жарымы.

"Пульп фантастикасынан" көрініс

«8 жарым» фильмінен көрініс

Ал Тарантиноның өзі фрагментті Жан-Люк Годар түсірген «Бұғандағылар бандасындағы» би сахнасынан шабыттандырғанын айтты.

«Бандалар бөгделері» Тарантиноның сүйікті фильмдерінің бірі. Ол тіпті студиясын фильмнің француздық «A Band Apart» атауымен атады.

Ерін және микрофон

Микрофондағы әйел еріндерінің жақыннан түсірілген суреті 1979 жылы шыққан «Жауынгерлер» культтік фильмінен көшірілген.

«Пульп фантастикасынан» кадр

«Жауынгерлерден» түсірілім

Адреналин қосылған шприц

Артық дозаланған героиннен өліп жатқан қыздың жүрегіне адреналин түсіру арқылы құтқарылуы сюжеті «Американдық бала» деректі фильмінен алынған. Деректі фильмнің режиссері Мартин Скорсезе.

Узиден кадрлар

Бутч Винсент Веганы пулеметпен атқан эпизодта қару үлгісі, атқыштың позасы және кадрдың түс реңктері (қоңыр және қара) Джон Уэйнмен 1974 жылғы McQ фильмінің фрагментін қайталайды.

Жолдағы көрініс

Бутч Вега өлтірілгеннен кейін пәтерінен шығып, Марселлус Уоллестің көшеден өтіп бара жатқанын көрген эпизодтың да себебі бар. Ол Альфред Хичкоктың әйгілі «Психо» фильмінен көшірілген.

Айтпақшы, сіз Марселлдің екі стакан кофе алып бара жатқанын көресіз - ол дәл уақытында Вегамен буксирленген Бутчтың пәтеріне барады. Батч ол жерге бірнеше минут бұрын келіп, Винсентті таң қалдырды, өйткені қарақшы оның серіктесі қайтып келді деп ойлады.

Жуынатын бөлмеде өлтіру

Өлтірілген Винсент Веганың түсірілімі (және Веганың оқтан кейін ваннаға түсіп, артындағы шымылдығын жұлып алуы) 1975 жылы «Кондордың үш күні» фильміндегі кадрды қайталайды.

«Пульп фантастикасынан» кадр

«Кондордың үш күні» фильмінен кадр

Мотоцикл

Бутчтың Зедтен алған мотоциклі 1969 жылы шыққан «Оңай шабандоз» фильміндегі мотоцикл үлгісіне нақты меңзейді.

«Пульп фантастикасынан» кадр

Тағы да Easy Rider-тен

«Оңай шабандоз» үшін мотоциклдер тапсырыс бойынша бір данада жасалды (қазір олар мұражайда), сондықтан түсіру үшін оны алуға мүмкіндік болмады. Бірақ Тарантино мәселені Rider машиналары негізінде жасалған Harley Davidson Super Glide мотоциклінің көмегімен оңай шешті.

Айтпақшы, бұл Easy Rider-дің жалғыз бас иеуі емес: шкафта Миа Уоллес фильмнің негізгі әні болған Steppenwolf-тің Pusher әнінен үзінді келтіреді.

Тазартқыш

Фильмде Харви Кейтель ойнаған Уинстон Вольф кейіпкері пайда болады - бұл мәселелерді шешетін және кісі өлтірудің қажетсіз зардаптарынан арылатын адам.

Дәл сол рөлді ол 1993 жылы «Киллер» фильмінде Виктор Тазалаушы рөлін ойнады. Бұл Виктор рөлін Жан Рено сомдаған «Оның аты Никита болатын» француз фильмінің ремейкі.

Әмиян

Сэмюэль Л. Джексонның кейіпкері Жюльдің әмиянында өте тән жарқын жазу бар. Жюльдің терісінің түсін ескере отырып, бұл жазу афроамерикалық полицей Джон Шафт туралы «Білік» культтік фильмінің тақырыбына сілтеме жасайды.

Әнде «Жаман анашым» тіркесі айтылып, фильм шыққаннан кейін ол қатал және қатыгез қара адамның белгісі ретінде ұзақ уақыт бойы сақталды.

Айтпақшы, бұл тақырыпты Исаак Хейс жазған (ол ол үшін тіпті Оскар алды), ол біздің көпшілігімізге Оңтүстік Парктегі басшының дауыстық әрекетінен таныс.

Ал 2000 жылы «Білік» фильмінің ремейкінде Сэмюэл Л. Джексон басты кейіпкерді сомдады. Ағымдағы жылдың маусым айында, айтпақшы, жалғасады деп күтілуде.

Тарантиноның барлық фильмдері басқа көрнекті туындылардың үзінділерінен тоқылғанына қарамастан, олар тек көшірме ғана емес, сонымен бірге олар толығымен тәуелсіз туындылар ретінде культке айналды. Бұл постмодернизмнің табиғаты - бұрыннан жасалған нәрселерді алып, автордың көзқарасы бойынша қайта қарау.

Тарантино мырзаға болашақ фильмдеріне сәттілік тілейік, әсіресе оның келесі жұмысы бізді жазда күтеді - «Бір кездері Голливудта».