Дефисті қоюға болмайтын 11 сөз

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

Кейде шынымен дефис қойғым келеді. Бірақ барлық күмәнді жағдайларда сөздікте емлені тексерген дұрыс.

1. Сандық-аналогтық

Мұндай ереже бар: егер сын есім тең сөздерден жасалса, онда біз дефис арқылы жазамыз («орысша» және «ағылшын» тілінен орысша-ағылшынша), ал сөз тіркесінен болса біріктірілген («теміржол» - « темір жол»). Сондықтан мен «цифрлық-аналогты» - «цифрлық және аналогты» деп жазғым келеді. Дегенмен, бәрі мектепте оқытылатыннан да күрделі.

Жазылуы да бірінші жақта сын есімнің жұрнағы немесе жіктік жалғауының болуына байланысты. Ол жоқ болса, «саңырау-мылқау», «сөйлеу-ойлау», «жамбас», «тобық» деген тең сөздерден жасалса да бірге жазылады. «Дыбыс-әріп», «өсімдік-сүт», «түр-уақыт», «сұрақ-жауап», «ішімдік-арақ» дегендер де бар. Сондықтан біз сөздікті тексереміз.

Біздің жағдайда ол бірге жазылады - «цифрлық-аналогтық».

2. Штрих-код

Жалғаусыз тіркестерден жасалған күрделі сөздер – бірге жазылады.

«Штрих-код» «штрих-код» сөзінен шыққан – мұнда сызықша жоқ.

3. Бұқаралық ақпарат құралдары

Бұл тағы да «бұқаралық ақпарат құралдарынан» қысқартылған сөз, ереже бойынша дефиссіз жазылады. Сонымен қатар, «бұқаралық ақпарат құралдары» қосарланған дауыссыз дыбыстар туралы ережеден ерекшелік болып табылады: күрделі қысқартылған сөздерде әдетте бір дауыссыз дыбыс қалады, ал мұнда - «ss».

4. Жарты литр

Сөз дауыссыз дыбыстан басталса, онымен бірге «жарты-» жазылады («жарты күн»). Егер бас әріптен, дауысты дыбыстан немесе «л» - дефис арқылы («Ресейдің жартысы», «жарты алма», «жарты литр»).

Бірақ «жарты литр» - бұл ерекшелік. «Жартысынан» кейін «л» болғанымен, қандай да бір себептермен, бұл жағдайда үздіксіз емле дұрыс деп саналады.

5. Жұмыс күні

Күрделі өлшем бірліктерін атайтын зат есімдер дефис арқылы жазылады: «төсек-орын», «тұрақ», «стандарт-сағат», «адам-күн» т.б.

Дегенмен, бұл ережеге қатысты ерекшеліктер де бар. «Жұмыс күні» бірге жазылады. «Еңбек сағаты», айтпақшы.

6. Шаңға қарсы куртка

«Супер-» префиксі әрқашан бірге жазылады. Егер түбір «е», «е», «ю», «и» дыбыстарынан басталса, «супер-»-ден кейін, сондай-ақ дауыссыз дыбысқа аяқталатын басқа префикстерден кейін «b» қойылады: «супер-жарқын», «супер-заңгер», «өте сыйымды», «суперфуд». Және дефис жоқ.

7. Псевдоғылым

Ереже бар: бірінші жағы бар күрделі зат есімдер, тегі дауысты дыбысқа аяқталатын, өз бетінше қолданылмайтын шет тіліндегі сөздер бірге жазылады.

«Псевдо-» осы ережеге сәйкес келеді: «псевдоғылым», «псевдопатриотизм», «псевдо-әділ». Алайда бас әріп пен дефис қойылған сөздің алдында «псевдо» дефис арқылы жазылады: «псевдо-Гиппократ», «псевдо-онлайн білім».

Сол ережеге сәйкес сөздер «media-» («медиа-топ», «медиа-жоспар», «медиа-менеджер») және «квази» («квази-заңды», «квази-поэзия») арқылы жазылады.

8. Сәнді

Тілімізде тек орыс тіліндегі префикстер («бес-», «бұрын-», «үшін-» және т.б.) ғана емес, шет тілдері де бар. Оларға басқа ұқсас префикстер сияқты бірге жазылатын «ультра» кіреді: «ультра сәнді», «ультра сол», «ультрадыбыстық». Ерекшелік - ультра-си.

«Қарсы» префиксі де сол ережеге бағынады: «қарсы аргумент», «контрреволюция», «қарсы шабуыл», «қарсы ойын». Ерекшелік - «Контр-адмирал».

Дегенмен, префикстер мен күрделі сөздердің бірінші бөліктерінде дефис бар сөздермен дефис қойылады: «ультра-уррей-патриот», «ультра-әлеуметтік-демократиялық», «контр-интернет-революция».

9. Big Mac

Бұл жағдайда өте қарапайым ереже жұмыс істейді: дербес қолданылмайтын бірінші бөлігі бар күрделі зат есімдердің емлесі емле сөздігімен анықталуы керек.

«Big-band» және «big-bit» сөздерінің сызықша жазылуына қарамастан «big mac» бірге жазылады.

Фаст-фуд дәл осылай жазылған және тағы бір танымал қарыз сөз - бұл бетті бақылау.

10. Артхаус

«Өнерлі, өнерге қатысты» деген мағынадағы «Өнер» әдетте дефис арқылы жазылады: «арт-дизайн», «арт-директор», «арт-клуб», «арт-терапия».

Дегенмен, «арт хаус» - бұл ерекшелік және бұл сөзді бір бөлікпен жазу керек.

11. Апельсин гүлі

Қалыңдықтың үйлену көйлегінің бұл дәстүрлі бөлігі француз тілінде осылай жазылған - fleur d'orange («апельсин гүлі»). Орыс тілінде апостроф («fleur d'orange») жиі сақталады немесе сызықша қойылады («fleur-d-orange»). Бірақ емле сөздігінде тек үздіксіз емле – «апельсин гүлі» бар.