Ағылшын тілінде керемет айтылуды қалай алуға болады

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

Жаман жаңалық: телешоуларды түпнұсқада көру бұл үшін пайдасыз. Бірақ сіздің мақсатыңызға жақындауға көмектесетін басқа да әдістер бар.

Тілдерді үйрену кезінде айтылу бойынша жұмыс барлығына қажет емес. Себебі:

• Егер сіз ағылшын тілінде сөйлейтін елдердің (АҚШ, Ұлыбритания, Австралия, Канада) тұрғындарын есепке алмасаңыз, онда сіз ағылшын тілінде сөйлесетін адамдардың көпшілігі глобус тілінде сөйлейді. Бұл негізгі сөздер жиынтығы және жеңілдетілген грамматикасы бар шетелдіктерге арналған ағылшын тілінің орташа нұсқасы. Глобусты пайдаланатындардың екпіні идеалдан алыс.
• Қарым-қатынаста ең бастысы - әңгімелесушінің сізді түсінуі. Америка Құрама Штаттарының халқына мағынаны жеткізу үшін мінсіз американдық акцентке ие болудың қажеті жоқ. Егер сіз сөздерді қатты бұрмаламасаңыз (және бұл сирек), сізді түсінеді.
• Ана тілінде сөйлейтіндердің өздері әртүрлі акцентпен сөйлейді. Идеал - радио мен теледидардан естуге болатын British Received Pronunciation. Ол 15 ғасырда пайда болды және жақсы білімі бар адамның белгісі болып саналады, бірақ Ұлыбританияның өзінде халықтың қазіргі заманғы RP әлеуметтік лингвистикасының 3% -дан аспауы осындай акцентпен сөйлейді. Штаттардың да өз диалектілері бар, ал лингвистер қайсысын стандарт ретінде қабылдау керектігін талқылайды. Кейбіреулер батыс диалектісін жалпы американдық деп атайды. Басқалары GA - айтылымның солтүстік түрімен ұсынылған дикторлардың сөзі деп санайды.
• Екпін сіздің ерекшелеуіңіз болуы мүмкін - киетіндердің көз алдында ол жиі ерекше сүйкімділік қосады. Орыс тілінде сөйлемейтін және дауыссыз дыбыстарды жұмсартып, екпінді дұрыс емес жерге қоятын біреуді ойлап көріңіз. Ақыр соңында сүйкімді.

Әрине, керемет британдық немесе американдық айтылымның артықшылықтары бар:

• Сіз басқаларды жақсырақ түсінесіз - сіз оны өзіңіз дұрыс айтқаныңыз үшін ғана. Иә, ол осылай жұмыс істейді.
• Сізді жақсырақ түсінетін боласыз - егер сізге жұмыс үшін ағылшын тілі қажет болса, бұл маңызды болуы мүмкін.
• Сізді «өзіңіз үшін» алады.

Ал айтылым бойынша жұмыс істеудің негізгі қағидалары осында.

1. Екпінді таңдаңыз

Бенедикт Камбербэтч сияқты британдық па, әлде Леонардо Ди Каприо сияқты американдық па? Айтылыммен жұмыс істеуге арналған барлық ресурстар таңдалған опцияға сәйкес келуі керек: оқулықтар (иә, олар әртүрлі), фильмдер, YouTube бейнелері.

2. Алдыңызға нақты мақсат қойыңыз

Қандай нәтижеге қол жеткізгіңіз келеді? «Мінсіз американдық акцентті қалайсыз» емес, нақты мақсат қойыңыз. Егер сіз тек осымен бірнеше жыл жұмыс істеуге дайын болсаңыз, онда сіз мұны істей аласыз. Бірақ егер сізде бірнеше ай қалса, мақсатты келесідей тұжырымдаған дұрыс:

• Мен негізгі интонациялық үлгілерді жасап, оларды автоматты түрде қайта шығарғым келеді.
• Мен байланыстырылған ағылшын тілін меңгергім келеді - сөздер сөйлемде қалай дыбысталады.
• Мен ұзын және қысқа i (feel / fiːl / - fill / fɪl /; seat / siːt / - sit / sɪt /) және т.б. арасындағы айырмашылықты қайта шығарғым келеді.

3. Курсқа барыңыз

Мен нақты бағдарламасы бар қысқа курстарды жақтаймын. 3-4 ай қарқынды жұмыс жасадық, нәтиже алдық, жаңа деңгейге шықтық. Қарқынды жұмыс істегенде, нәтиже бір бағдарламаны бір жылға созған жағдайдан жақсырақ болады.

Егер айтылу сабақтарын негізгі сабақтармен біріктіру мүмкін болмаса, екпінді орнату бойынша онлайн курсын алыңыз, мысалы, жазда - осы кезеңде уақыт өте келе әр адамның оқуға көбірек уақыты болады. Сіз мінсіз айтылуды ала алмайсыз (бұл жаттықтырушымен жеке жұмысты немесе тамаша құлақ пен табандылықты қажет етеді), бірақ сіз әлдеқайда жақсы дыбыстайсыз.

4. Айтылуын тыңдаңыз және барлық жаңа сөздерді дауыстап оқыңыз

Оқу ережелері ағылшын тілінде жұмыс істемейді. Break және brake бірдей айтылады, бірақ кесу және қою басқаша айтылады. Егер сіз қате транскрипцияны жаттап алсаңыз, оны қайта үйрену қиынырақ болады.

Мәтінмәндегі сөздердің дұрыс дыбысын білу үшін YouGlish.com қызметін пайдалануға болады. Ол сөз сөйлеулер мен лекциялардағы сөздерді іздейді және үш айтылымды ұсынады: британдық, американдық және австралиялық.

5. Жалпы оқуға болатынның барлығын дауыстап оқыңыз

Бұл айтылымды жаттықтырудың қосымша тәсілі - егер олар бұрыннан бар болса, арнайы мәтіндерді іздеуге неге уақытты жоғалту керек. Сіз не оқи аласыз? Иә, бәрі: оқулықтағы мәтіндер, аудио және видеоға арналған транскрипттер, субтитрлер, грамматика мен лексика бойынша жаттығулар, сүйікті ағылшын тілді блогерлеріңіздің жазбалары, жаңалықтар, мақалалар, шетелдік тауарларға арналған нұсқаулар.

Әрбір сөзді тексермей-ақ сөз тіркестерін дұрыс айтуды үйрену үшін пайдаланыңыз. Ол енгізілген мәтіннің транскрипциясын бірден көрсетеді, оны британдық немесе американдық айтылуында тыңдауға мүмкіндік береді, сонымен қатар сөздердің әлсіз позициясын ескереді. Демек, лексема сөйлемде екпін түсірілмейді және сөздіктен мүлде басқаша дыбысталуы мүмкін. Мысалы, көсемше жеке айтылғанда ғана / əv / болып оқылады. Менің досым сияқты сөйлемде ол өте қысқа дыбыс / ə / ретінде естіледі.

6. Барлық бейне және дыбыстың транскрипциясын ашыңыз

Дикторды тыңдау және мәтінді дауыстап оқу - айтылыммен жұмыс істеудің негізгі ережелерінің бірі. Бұл жеке сөздерді емес, контексттегі материалды меңгеруге көмектеседі (жоғарыда айтылғандай, лексема сөз тіркесінде мүлде басқаша дыбысталуы мүмкін). Сонымен қатар, интонацияны пысықтаңыз.

7. Көлеңкелеу техникасын қолданып көріңіз

Ол диктордан кейін бірден емес, 2-3 секундтан кейін қайталаудан тұрады. Осы кішкене кідірістің арқасында сіз мәтіннің қалай дұрыс оқылғанын естисіз және түпнұсқаны өз нұсқаңызбен салыстыруға уақытыңыз бар - интонацияны дұрыс шығардыңыз ба? Сіз тым тез сөйледіңіз бе? сіз барлық үзілістерді жасадыңыз ба? Бұл оңай емес, бірақ тиімді.

8. Өзіңізге үлгі болатын үлгі табыңыз

Акценті сізге ұнайтын адамды таңдап, оның айтылуына еліктеңіз. Американдық акцентпен жұмыс істегендегі менің идеалым кәсіпкер және блогер Гари Вайнерчук болды. Оның өте жарқын, кейде тым жоғарылатылған интонациялары бар, олар оңай ұсталады.

9. Аудиокітаптарды пайдаланыңыз

Мәтінді алыңыз, аудиокітапты қосыңыз, тыңдаңыз және оқыңыз. Ыңғайлы - әр уақытта транскрипцияларды іздеудің қажеті жоқ (оны YouTube-тегі бейнелер туралы айту мүмкін емес). Маған Crush оны ұнатты! бәрі бірдей Гари Вайнерчук - әлеуметтік желілердегі бизнес туралы кітап, айтылу жаттығуларына арналған арнайы нұсқаулық емес. Бұл одан да жақсы: сізге қызықты тақырып, нақты тақырып, оқу мәтіні емес, фразалар мен тірі сөйлеуде қолдануға болатын сөздер.

10. Өзіңізді дауыс жазғышқа жазып алыңыз

Жазыңыз, тыңдаңыз, қателерін белгілеңіз, қайта жазыңыз. Шынымды айтсам, мен өзім екпінмен жұмыс істегенде бұл әдісті көптен бері қолданбадым - бәрібір барлық қателерді естідім деп ойладым. Оның үстіне ұстазым ыңырсып жатыр деп ойладым. Ал мен өзімнің айтылуымды жазып алып, тыңдағанымда таң қалдыратындай шек болмады.

11. Бір уақытта бір тапсырмамен жұмыс жасаңыз

Бүгін, мысалы, қысқа және ұзын i арасындағы айырмашылықты анықтаңыз. Барлық назар осында ғана. Спонтанды сөйлеуде дыбыс қатесіз жеткізілгенде, келесіге өтуге болады.

12. Айтылуынан қате жіберген сөздерді жазыңыз

Сірә, сіз оларда қайта-қайта шатастырасыз. Әрбір проблемалық лексемамен екі немесе үш сөйлем құраңыз (немесе сөздерді Reverso контекстіне теріңіз - мысалдар болады) және оларды дауыстап қайта оқыңыз.

13. Google-да ең жиі қате жазылған сөздердің тізімін табыңыз

Және оларды өңдеңіз.

14. Егер сіз фильмдер мен телешоуларды түпнұсқада көрсеңіз, жақсы акцент күтпеңіз

Бұлай жұмыс істемейді. Диванға қанша отырсам да, мониторға ынтамен қарасам да, айтылым түзелмеді.

Біріншіден, музыкаға ерекше құлақтың болуы маңызды. Оларды кейінірек қайта шығару үшін сіз нюанстарды түсінуіңіз керек.

Екіншіден, қателіктеріңізді өзіңіз де естімеуіңіз мүмкін. Мұнда нұсқаушының көмегі зор болады.

Үшіншіден, егер сіз жай ғана қарап отырсаңыз, онда сіз тыңдауды - тыңдап түсінуді жақсартасыз. Әлбетте, бірақ жақсырақ сөйлеу үшін сөйлеу керек, яғни қайталау керек. Кішкентай бөлікті алып, жаттығу жасаңыз. Сіз eJOY Go немесе Puzzle English тілін пайдалана аласыз - бар болғаны 3-5 минуттық бейне бар.

Егер сізді түсінетін болсаңыз, бірақ сіз үшін ана тілінде сөйлеуге мүмкіндігінше жақындау маңызды болса, негізгі қағиданы есте сақтаңыз: оны жақсы меңгеру үшін жұмыс істеу керек. Аптасына кемінде төрт рет 30 минут. Сіздің миыңыз оның қалай болу керектігін есте сақтауы үшін және дауыс аппараты дұрыс артикуляциялауға дағдыланады.