Ағылшын тілінде адам құқықтарын қалай талқылауға болады: қысқаша сөздік

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

Лайф-хакер жәбірленушіні кінәлаудың, шлюхтерді масқаралаудың, еркектерді ауыстырудың не екенін және бұл сөздерді түпнұсқа тілінде қалай қолдану керектігін түсінеді.

1. Аблизм – әйлизм

Бұл сөз сексизммен, нәсілшілдікпен және басқаша айтқанда дискриминацияны білдіретін қабілетті (болуы мүмкін) жұрнағын қосу арқылы 80-жылдары пайда болды.

Eyblim – мүмкіндігі шектеулі адамдарға қарсы көзқарас. Оның негізгі көрінісі - көзге көрінетін денсаулығының бұзылуы жоқ адамды норма, ал қалғанын одан ауытқу деп санау. Қабырғалық шеңберде олар аурудың артында тұрған адамды көрмейді және оған мүгедектікке байланысты барлық стереотиптерді таратады.

Қолдану мысалы

Абилизм дегеніміз не? Менің бастығым маған: «Сен бұл жұмыста өте жақсысың, бірақ маған бұл кеңседе дені сау адам керек», - деді. - Айлизм дегеніміз не? Менің бастығым маған: «Сен жақсы жұмыс істеп жатырсың, бірақ кеңседе дені сау адам керек» деді.

2. Агеизм – агеизм

Бұл сөз абилизм сияқты принцип бойынша жасалған, оның бірінші бөлігі ғана жас – «жас». Бұл терминді алғаш рет 1969 жылы Роберт Нил Батлер қарт адамдарға қатысты кемсітушілікті сипаттау үшін қолданған.

Енді бұл сөз кез келген жастағы адамдарға деген теріс пікірді сипаттайды. Шаштың ағаруына байланысты жұмысқа қабылдаудан бас тарту және «өссең – түсінесің» деген уәжбен жас жігітті тыңдағысы келмеу – мұның бәрі геизм.

Қолдану мысалы

Агеизм сексизм сияқты қорлау болып табылады. Агеизм сексизм сияқты қорлайтын нәрсе.

3. Дененің оңдылығы - дененің оңдылығы

Бұл термин алғаш рет 1996 жылы аттас ұйым құрылған кезде қолданылған. Дененің позитивтілігінің мәні - денеңізді сол қалпында қабылдау және сүю және адамдарға олардың кімге және қалай көрінуі керектігі туралы стереотиптерімен қорлауды тоқтату.

Сұлулық стандарттары үнемі өзгеріп отырады, оларға ілесу өте қиын. Фотосуреттердегі ретуштың көптігіне байланысты адамдар әдейі қол жетпейтін идеалға назар аударуға тырысады. Бұл сыртқы келбетке, невроздарға және депрессияға ауыртпалық әкеледі.

Қолдану мысалы

Жасөспірімдерге әсіресе дененің позитивтілігі, олардың әдемі екенін білу қажет. – Жасөспірімдерге әсіресе дененің позитивтілігі, өзінің әдемі екенін түсіну қажет.

4. Денені масқаралау – денені ұятқа қалдыру

Денені масқаралау - дененің позитивтілігінің екінші жағы, адамдарды қоғамда бар немесе тек сөйлеушінің басында бар белгілі бір идеалдарға сәйкес келмейтіні үшін айыптайды. Термин дене – «дене» және ұятқа – «ұят» деген сөздерден жасалған. Кез келген адам денені масқаралаудың құрбаны болуы мүмкін. Бұл құбылыстың да ерекше жағдайлары бар - майды масқаралау және арық масқаралау, сәйкесінше артық салмақ немесе аз салмақ үшін айыптау.

Қолдану мысалы

Мен денені ұятқа қалдырмайтынмын. Бірақ ол бақытты болу үшін тым семіз. - Мен ұятсыз емеспін, бірақ ол бақытты болу үшін тым семіз.

5. Баласыз - баласыз

Балаларды қасақана тастап кетуді білдіретін «балаларсыз» термині бұрыннан бері қолданылған. Бұл адам құқықтарымен тікелей байланысты, өйткені бұл адамның өзі ұрпақты болу жүйесін қалай пайдалану керектігін дербес шешуге толық құқығы бар.

Қолдану мысалы

Бұқаралық ақпарат құралдары баласыз адамдарды теріс бейнелеуге бейім. – Бұқаралық ақпарат құралдары, әдетте, әдейі балалы болмауға бел буған адамдарды теріс сипаттайды.

6. Колоризм – колоризм

«Колоризм» сөзі алғаш рет 1983 жылы қолданылған, бірақ ол сипаттайтын құбылыс жүз жылдан астам уақыт болса да. Біз көбінесе бір этникалық немесе нәсілдік топтағы қараңғы тері өңі бар адамдарға қатысты кемсітушілік туралы айтып отырмыз.

Мысалы, Еуропада, АҚШ-та, Азияда бозғылт тері түсі асыл текті және далада жұмыс істеу қажеттілігінің жоқтығын көрсетті. Сол Азияда, отарлау кезінде жергілікті халық сұлулық стандарттарына батыстық келбетке қарай бағдарлана бастады, сондықтан ақшыл терісі бар адамдарға көбірек ұнады.

Колоризм қазірдің өзінде жұмысқа орналасу немесе пәтер жалдау кезінде кездеседі.

Қолдану мысалы

Британдық отаршылдық Үндістанның колоритизмінде рөл атқарған болуы мүмкін. – Үнді колоризмінің дамуына британдық отаршылдық режимнің ықпалы болған шығар.

7. Шығу – шығу

Өрнек адамның өзінің жыныстық бағдарын немесе гендерлік сәйкестігін ашық мойындауын білдіреді. Ең алдымен, біз ЛГБТ адамдары туралы айтып отырмыз. Егер сіз өзіңіздің гетеросексуал екеніңізді дауыстап жариялауды шешсеңіз, ол шықпайды, өйткені көпшілікте болу оңай және қауіпсіз.

Сирек жағдайларда бұл термин әдетте жасырын ақпараттың кез келген түрін ашуды білдіреді.

Қолдану мысалы

Джоди Фостердің сөйлеген сөзі өте әсерлі болды. - Джоди Фостердің сөзі өте әсерлі болды.

8. Газ жарықтандыру – газбен жарықтандыру

Газлайтинг – агрессор жәбірленушіні өзінің сәйкестігіне күмәндануға және болып жатқан оқиғаның өз нұсқасына сенуге тырысатын психологиялық зорлық-зомбылықтың бір түрі. Бұрынғы терминдерге қарағанда бұл термин құбылысты көрсететін сөздерден құралмайды. Ол «Газ жарығы» фильмінің арқасында пайда болды, онда басты кейіпкер әйелінің ақыл-ойын басқарады және ол оны есінен танып бара жатыр деп ойлай бастайды.

Қолдану мысалы

Бірінші эпизодта әйелді күйеуінің газы күйдіреді. - Бірінші эпизодта әйел күйеуінің газ жарығына ұшырады.

9. Гендерцид – гендерцид

Гендерцид – жынысына байланысты адамдарды жүйелі түрде өлтіру. Бұл сөзді 1985 жылы американдық Мэри Энн Уоррен енгізген. Гендерцидтің ерекше жағдайларына фемицид (әйелдерді жою) және андроцид (еркектерді жою) жатады. Мәдениетте бекітілген зорлық-зомбылықтың жоғары деңгейіне байланысты өлім туралы да, селективті аборт - егер бала «дұрыс емес» (әдетте әйел) жынысты болса, жүктілікті тоқтату туралы айтуға болады.

Қолдану мысалы

Қытай мен Үндістан гендерлік өлтіру тәжірибесімен әйгілі. - Қытай мен Үндістан гендерлік өлтіру тәжірибесімен танымал.

10. Шыны төбе – шыны төбе

Бұл термин 1987 жылы енгізілген. Ол әйелдердің, ЛГБТ өкілдерінің және басқа ақ нәсілді емес, гетеросексуалды еуропалық ерлердің мансаптық өсу жолындағы жасырын және негізсіз кедергілерді анықтайды.

Шыны төбемен кәсіби құзыреттілік маңызды емес. Бірақ әйелге, мысалы, көтерілуден бас тартылуы мүмкін, өйткені «оның директорлар кеңесінің отырысында косметика туралы сөйлесетін ешкім болмайды».

Қолдану мысалы

Дейзи жұмыста әйнек төбеге соғылғанын сезінді, өйткені оның барлық ер әріптестері басшылық лауазымдарға көтерілді, ал ол әлі де кіші қызметкер болып саналды. «Дэйзи өзін жұмыста әйнек төбеге соғып жатқандай сезінді, өйткені оның барлық ер әріптестері жоғарылаған және ол әлі де бастапқы позицияда болды.

11. Лоокизм – локоизм

-изм жұрнағы мен көзқарас сөзінен жасалған тағы бір термин «қарау», «қарау». Ол ХХ ғасырдың 70-жылдарында пайда болды және бастапқыда артық салмағы бар адамдардың құқықтары үшін күреспен байланысты болды. Жылдар өткен сайын сыртқы түрдегі кемсітушілік мәселесі кеңінен қарастырыла бастады.

Локизм сыртқы келбеті заманауи стандарттарға сәйкес келетін адамдарға деген жақсы қарым-қатынасты болжайды. Мысалы, егер сіз қиынырақ адамға емес, сізге әдемі болып көрінетін адамға көмек ұсынсаңыз, бұл сөзсіз сыртқы түрдегі кемсітушілік.

Қолдану мысалы

Ол шаш үлгісі үшін жұмыстан шығарылды. Бұл визуализмнің ауыр жағдайы болса керек. – Шашына байланысты жұмыстан шығарылды. Бұл визуализмнің ауыр жағдайы болса керек.

12. Еркек көзқарас – еркек көзқарас

Бұл сөз тіркесі сөзбе-сөз аударғанда «ердің көзқарасы» деп аударылады және кез келген құбылыс гетеросексуалды адам тұрғысынан бағаланатын және оның пайдасы немесе ләззатының призмасы арқылы қабылданатын тәжірибені білдіреді.

Бұл терминді кинотеоретигі Лаура Малви 1975 жылы камера жұмысы туралы айтқан кезде ерлердің көзқарасы мәселесін көтерген кезде ойлап тапты. «Пошташы әрқашан екі рет қоңырау соғады» фильмінде кейіпкер алғаш рет пайда болған кезде камера оның сексуалдылығына назар аудара отырып, оның денесін үлкен суретке түсіреді. Көрермендер әйелдің есімін білмей тұрып, оны егжей-тегжейлі тексеруге мүмкіндік алады.

Фильмдегі көрнекті пішіндері бар бір типті әйел кейіпкерлерді немесе бау-бақша күректерін жарнамалап тұрған жалаңаш қызды көрген сайын сіз еркектік келбетпен айналысасыз.

Қолдану мысалы

Ерлердің көзқарасы жыл сайын Оскар сыйлығында толықтай қатысады. - Әрбір Оскар салтанатында ерлердің көзқарасы бар даңқымен бар.

13. Айыптау

Mensplaining - 2014 жылы Оксфорд сөздігіне енгізілген салыстырмалы түрде жаңа сөз. Ол екі бөліктен тұрады - адам және түсіндіру. Олар ер адамның әйелге бір нәрсені түсіндіретін жағдайлар деп аталады. Ол әңгімелесушінің тақырыпты түсінбейтініне алдын ала сенімді және өзін неғұрлым құзыретті деп санайды. Бұл жағдайда сөйлеушінің өзі бос сөзді жүзеге асыра алады.

Мысалдар үшін алысқа барудың қажеті жоқ, ер-азаматтардың жалаңаштау жағдайлары барлық жерде кездеседі. Егер сіз кемсітусіз әдемі әлемде өмір сүрсеңіз, ер адам әңгімелесушіге көлікті қалай басқару керектігін түсіндіретін қалыпты әңгімені елестетіңіз. Сонымен қатар, оның тіпті куәлігі де жоқ, ол көлік жүргізу жөніндегі нұсқаушы. Мамандық туралы айтқанға дейін оның айтқанының бәрі ерке.

Қолдану мысалы

Шамасы, сіз екінші қолды жаңа көлік сияқты сата алмайсыз. Ол маған мұны түсіндіргеніне өте қуаныштымын. – Ескі көлікті жаңасының бағасына сату мүмкін емес сияқты. Маған түсіндіріп бергені өте жақсы (өзім де болжай қоймас едім).

14. Сыртқа шығу – шығу

Егер шығу адамның жыныстық бағдары немесе гендерлік сәйкестігі туралы ерікті әңгіме болса, онда сыртқа шығу - бұл адам туралы оның келісімінсіз ақпаратты ашу.

Басқа біреудің жеке өмірінің егжей-тегжейлері кездейсоқ пайда болуы мүмкін. Мысалы, баяндаушы бұл туралы бәрі бұрыннан біледі деп ойлады немесе оны сыпырды. Немесе құпия ақпарат зиян келтіру үшін әдейі ашылады. Оның салдары теріс болатыны сөзсіз. Кейбір елдерде саяхатқа байланысты адам жұмысынан немесе таныстарының орналасқан жерінен айырылуы мүмкін, басқаларында ол өлтірілуі мүмкін.

Бұл сөз орыс тіліне «сауда» зат есімі түрінде келген. Ағылшын тілінде оны шығу етістігі ретінде де қолдануға болады.

Қолдану мысалы

Трансгендермен сыртқа шығу жеке өмірді бұзу ғана емес, сонымен бірге қауіпті. - Транссексуалдардың сыртқа шығуы жеке өмірге қол сұғу ғана емес. Бұл қауіпті.

15. Pro-choice – таңдау үшін; pro-life - өмір бойы

Бұл екі термин де әйелдер құқықтарына қатысты. Таңдау позициясы адамның өз денесі мен өмірін басқара алатынын, жүктілікті сақтау немесе сақтамауды шеше алатынын болжайды. Про-лайф қозғалысы әйелдерді бұл құқықтан айырады, өйткені оның жақтастары ұрықтың қауіпсіздігін көбірек ойлайды.

Қолдану мысалы

Дональд Трамп түсік жасатуға деген көзқарасын бірнеше рет өзгертті, 1999 жылы таңдауды жақтаудан қазіргі өмірді жақтауға дейін. - Дональд Трамп түсік жасатуға деген көзқарасын бірнеше рет өзгертті - 1999 жылғы про-лайфтан қазірге дейін.

16. Шұңқырды ұятқа қалдыру – шұбарды масқаралау

Термин шлюха (жезөкше) және ұят (ұят ету) бөліктерінен тұрады және әйелді жыныстық белсенді деп айыптау құбылысын сипаттау үшін қолданылады. Сонымен қатар, агрессор құрбанды азғын мінез-құлық үшін айыптай алатын критерийлер жоқ. Біреу әйелді ғаламтордағы жартылай жалаңаш фотолары үшін, ал біреулер кешке қоқыс жәшігімен көшеге шыққаны үшін «бұл уақытта үйде әдепті адамдар отыр» деп сөкеді.

Слатшаминг - бұл таза гендерлік құбылыс, өйткені тек әйелдер ғана «жеңіл» мінез-құлық үшін сотталады.

Қолдану мысалы

Шұңқырларды масқаралау және қосарланған стандарт осы күндері жиі кездесетін құбылыс болды. - Бұл күндері слатшаминг пен қосарланған стандарттар жиі болды.

17. Құрбанды кінәлау – құрбанды кінәлау

Термин жәбірленуші (жәбірленуші) және кінәлау (соттау) сөздерінен тұрады және тікелей мағынасында қолданылады. Жәбірленушіні кінәлау - оқиға үшін жауапкершілікті жәбірленушіге беру. Көбінесе зорлық-зомбылық пен зорлау туралы әңгімелерде қолданылады. «Өзім сұрадым» және «бұл менің өз кінәм» деген мағынадағы кез келген аргументтерді жәбірленушінің кінәсі деп санауға болады.

Жәбірленушіні кінәлау тәжірибесі кейде психологиялық қорғаныс ретінде қолданылады: адамдар агрессордың оған не үшін шабуыл жасағанын түсіндіру үшін жәбірленушінің кемшіліктерін әдейі іздейді. Айыптаушы зардап шеккен аймақтан тыс жерде болуы мүмкін, бұл оған әсер етпейді.

Қолдану мысалы

Жәбірленушіні кінәлау сексуалдық және тұрмыстық зорлық-зомбылықтан аман қалғандардың өздерінің шабуылдары туралы хабарламауының негізгі себебі болып табылады. - Жәбірленушілер жыныстық және тұрмыстық зорлық-зомбылық құрбандарының зорлық-зомбылық туралы хабарламауының басты себебі болып табылады.