Неліктен Ратчед әпкесі американдық қорқынышты хикаялардың жанкүйерлерін жақсы көреді, бірақ Кен Кесидің жанкүйерлерін емес?

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

Сериал «Көкектің ұясынан бір ұшып кетті» кітабынан тек басты кейіпкердің есімін алды. Бірақ бұл әлі де көруге тұрарлық.

18 қыркүйекте Netflix стримингтік қызметі Кен Кесидің әйгілі романының кейіпкерлерінің бірі «Көкек ұясынан бір ұшып өткен» оқиғасына арналған «Ратчед апа» сериясын шығарды.

Жобаның авторы - жаңадан келген Эван Романский, оның багажында аз танымал Starstuck телехикаясының бір эпизодының сценарийі ғана бар. Ең бастысы, алғашқы екі эпизод американдық қорқынышты хикая, саясат және Голливудта жұмыс істеген Райан Мерфидің атқарушы продюсері, сериалшысы және режиссері болды.

Ратчед апа - бұл автордың барлық артықшылықтары мен кемшіліктері бар типтік сериясы. Бірақ бұл жағдайда әдеби дереккөзге сілтеме жасау жасаушыларға кедергі келтіреді. Өйткені, көрермендер Кен Кесидің кітабына немесе Милош Форманның осы аттас фильмге бейімделуіне ұқсас нәрсені күтеді. Және олар мүлдем басқа нәрсе алады.

Көкек ұясынан бір ұшқанды ұмытыңыз

Кесидің романы Рэндлдің бұзақысы Патрик Макмерфи құлап жатқан психикалық аурухананың күнделікті өмірі туралы баяндайды. Ол қатыгез медбике Милдред Рэтчед орнатқан қатаң ережелерге шыдағысы келмейді.

Кітап шыққаннан кейін 13 жыл өткен соң Милош Форманның фильмге бейімделуі жарық көрді. Режиссер оқиғаның сюжетін де, атмосферасын да қатты өзгерткен. Бірақ ең бастысы, Луиза Флетчер сомдаған Ратчед апа көп ұзамай кинодағы ең танымал зұлымдардың біріне айналды.

Кітапта да, фильмде де бұл кейіпкердің тарихы айтылмаған. Оның бір кездері әскери госпитальда қызмет еткені ғана белгілі. Бірақ 2016 жылы сценарист Эван Романски өзінің өткеніне үңіліп, Милдред Рэтчедті құбыжыққа айналдырған нәрсені айтуды шешті.

Бірақ Мерфидің қолында бастапқы дереккөзбен байланыс іс жүзінде жоғалды. Кеси мен Форманның жанкүйерлері преквелдің мән-жайлар мен айналасындағы қатыгездік құрметті қыздың мінезін өзгертетін дәл сол қараңғы драма болады деп күтуі мүмкін.

Бірақ сериялық нұсқада Милдред Рэтчед (Сара Полсон) психиатриялық клиникада жұмыс істеуге ынталы. Жақында бірнеше діни қызметкерді өлтірген маньяк әкелінуі керек. Батыр қыз өз мақсатына жету үшін алдауға, тіпті қылмысқа барудан да тартынбайды. Және оның қарапайым өмірдегі мінез-құлқында күрделі проблемалар бар.

Осы арада науқастарды эксперименттік емдеуге бейім аурухана директорының да сыры бар екені белгілі болды. Өткенде сұмдық қателік жасап, қазір іздеп жатыр.

Көру ләззатын бұзбау үшін қалған сюжеттер туралы айтпаған жөн. Бірақ бұл қазірдің өзінде авторлардың драма емес, сұмдық шегіндегі нағыз триллерді көрсетіп жатқанын анық көрсетеді.

Мұндағы батырлардың бәрі ессіз болмаса, қатыгез. Ал сюжеттің айтарлықтай бөлігі психологиялық текетіреске емес, азаптауды, тіпті өлтіруді еске түсіретін емдеуге арналған.

Бір көріністе нашақорлық дәрігер науқастың бағбаннан кесілген қолдарын қайта байламақшы болады. Кесей романында мұны елестетуі екіталай.

Романски «Ратчед ат Макмерфи» кітабын ең көрнекті сексуалдық ренжіткен деп санайды және осыған байланысты оның проблемалары туындады. Әйтпесе, байланыс тек формальды түрде болады: әрекеттің сахнасы мен кейбір кеңестер сәйкес келеді. Бірақ бұл басқа жанрдағы және жаңа кейіпкерлермен мүлдем басқа оқиға.

Шоуды American Horror Story спин-офф сияқты қабылдаңыз

Бәлкім, Райан Мерфидің өзі де солай істер еді, тек Ратчед апа бәсекелес алаңға шығады. Ал мұнда автор үшін, бірақ әйгілі жобаны шығаратын Fox арнасы үшін емес, жағдай өте қолайлы.

Американдық қорқынышты оқиғаның 10-маусымының шығарылымы кешіктірілсе де, Мерфи Netflix үшін ұқсас оқиғаны жасауда.

Сценарий авторларының бірі ретінде продюсер өзінің тұрақты серіктес жазушысы Ян Бреннанды шақырды, онымен «Хор» күндерінен бері бірге жұмыс істейді. Ратчедтің өзін Мерфидің сүйікті Сара Полсон сомдайды. Ұзақ уақытқа созылған жобада Финн Витрок пен Кори Столл да ойнайды.

Идеяның өзі де ұқсас: American Horror Story стандартты қорқынышты сюжеттер алып, оларды әлеуметтiк тұстары бар жаңа оқиғаларға айналдырады.

Сериалдың екінші маусымында олар қауіпті маньяк әкелінетін психиатриялық аурухана туралы айтты. «Ратчед әпкеде» мистицизмсіз және инопланетяндарсыз істеу керек пе. Бірақ қатыгездік, халықты пісіріп, одан кем емес бөлшектенді.

Сұлулық пен актерлерден ләззат алыңыз

Негізінен Райан Мерфи өзін өзгертпейді: ол өте әдемі түсіреді. Автор қайтадан 1940 жылдардағы сүйікті АҚШ стиліне жүгінеді. Осыған байланысты «Ратчед апа» өзінің Netflix үшін басқа жобасы - «Голливудты» жалғастыруда.

Мұнда таңғажайып костюмдерге, қалпақтарға және ескі көліктерге түрлі-түсті сүзгілер қосылады. Ақылсыздық атмосферасын жеткізу және қараңғылықты қуып жету үшін сурет жасылға, содан кейін қызылға айналады.

Сонымен қатар, шоуда керемет актерлер бар. Сара Полсон өзінің жан-жақтылығын тағы бір рет дәлелдейді. Актриса көшеде жанжал тудырамын деп қорқытып, Райан Мерфиден жобадағы басты рөлді талап еткенін мойындады.

Луиза Флетчердің Милдред Рэтчед бейнесі үшін «Оскар» алғанын ескерсек, бұл образдың тереңдігінде онымен кез келген адам бәсекелесе алады деп елестету қиын еді. Бірақ Полсон бұрынғысын көшіруге тырыспайды. Оның мінезі мүлде басқа, бірақ қызықты емес. Ratched кейде тектіліктің биіктігіне қарайды, содан кейін есінен танып қалады.

Сериал басқа да көптеген көрнекті суретшілердің басын қосты. Ең алдымен, Шарон Стоун керемет костюмдермен назар аударады. Ол бай, харизматикалық және кекшіл ананың рөлін алды. Ал «Секс және қала» фильмінің жұлдызы Синтия Никсон сол кездегі шалбар костюмдерімен және батыл келбетімен қуантады.

Ратчед апасындағы әрбір көрініс көрнекі эстетикамен және көздің жауын алатын симметриялы кадрлармен қаныққан. Актерлар әдемі позаларды алады, тіпті театрландырылған гротескпен ұсынылған қатыгездік қорқыныштан гөрі қызықтырақ.

Тереңдік іздемеңіз

Райан Мерфидің жобаларын шамамен екі түрге бөлуге болады. Кейбіреулерінде автор шынымен де маңызды әлеуметтік тақырыптарды ашып, оны бүкіл оқиғаның орталығына айналдырады. Квир шарлар мен транссексуалдардың мәдениеті туралы ең керемет сериялардың бірі Позаны еске түсіру жеткілікті. Немесе Саясат - американдық сайлауды ұйымдастыру туралы керемет сатира.

Мерфи өзінің басқа шығармаларында да өзекті мәселелерді қамтитын сияқты. Бірақ ол мұны ресми түрде жасайды, жай ғана болып жатқан оқиғаға драма қосу үшін. Бұл «Американдық қорқынышты хикаяға», тіпті «Голливудқа» ұқсайды.

Ратчед апа екінші санатқа жатады. Автор үшін барлық маңызды және маңызды тақырыптар бар: медицинаның варварлық әдістері, патриархалдық бұйрықтар және тіпті 20 ғасырдың ортасындағы ЛГБТ өкілдерінің проблемалары. Бірақ барлық драмалық бұрылыстар тым болжамды болып көрінеді. Науқастың лесбияндық бейімділіктерін емдеу желісі нақты оқиғамен өте сәйкес келеді. Дегенмен, сериалда бұл проблеманы байыпты талдау емес, кейіпкерлердің дамуын көрсету тәсілі ғана.

Тіпті көп армандағаны үшін психиатриялық ауруханаға жіберілген бала да қайғылы тағдырға ұшыраған адам емес, айналадағылардың бір бөлігі болып табылады.

Сондықтан жобадан әлеуметтік тақырыптардың шынымен терең зерттелуін күтуге болмайды. Бұл жай ғана жарқын және әдемі сериал.

Ратчед апаның тәжірибесі көрерменнің не күтетініне толығымен байланысты. Бір ұшқан көкек ұясының атмосферасына қайта оралып, кейіпкердің тарихын түсінуді армандағандардың көңілі қалары сөзсіз. Шоудың Кесейдің кітабына да, тіпті Форманның фильміне де еш қатысы жоқ.

Бірақ Райан Мерфи жұмысының жанкүйерлері, және ең алдымен, Американдық қорқынышты хикаяның жанкүйерлері, ең алдымен, таныс актерлерді, әсем суретті және бірде-бір позитивті кейіпкері жоқ оқиғаның қорқынышты атмосферасын ұнатады.