7 Жаңа жылдық сөздер мен өрнектер көптеген адамдар қателеседі

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

Біз мерекені сауатты тойлаймыз - біз «брюнденшафтта» ішпейміз және «Аяз атаға» хат жазбаймыз.

1. Жаңа жыл құтты болсын

Дұрыс емес: Жаңа жылыңызбен! Жаңа жылыңызбен!

Бұл жағдайда екі шектен шығады: біреу екі сөзді де кіші әріппен жазады, оларды салтанаттылықтан айырады, ал біреу, керісінше, бас әріппен «айғайлайды».

Ережеге сәйкес, атаулы күндер мен мерекелердің атауларында әлі де бас әріппен бірінші сөзді бөлектеу керек: Халықаралық әйелдер күні, Авиация күні. Кейбір өте маңызды жағдайларда тақырыптағы әрбір сөз бас әріппен жазылады, мысалы, Конституция күні немесе Жеңіс күні. Бірақ бұл Жаңа жылға қатысты емес, ал «жыл» сөзінде бірінші әріп кіші әріппен қалады.

Дегенмен, бір нюанс бар. Егер сіз келе жатқан жаңа жылда бірдеңе тілегіңіз келсе, онда бас әріптерсіз істеу керек, өйткені бұл мереке туралы емес, уақыт кезеңі туралы.

2. Аяз ата

Дұрыс емес: Аяз ата, Аяз ата, Аяз ата.

Олар сақалды сиқыршыны шақырмайды. Бұл нақты атау болмағандықтан, ешқандай ережелер жоқ сияқты көрінуі мүмкін. Дегенмен, сөздіктер жаңа жылдың басты кейіпкерін айтқан кезде бір ғана дұрыс нұсқа бар - Аяз ата.

Ертегі кейіпкерлерінің есімдері мен есімдері бірнеше сөзден тұрса да, бас әріппен жазылуы шарт: Көк сақал, Қызыл телпек, Боз қасқыр.

3. Оливье салаты, тон астындағы майшабақ

Дұрыс емес: «Оливье» салаты, «Палто астындағы майшабақ».

Бұл тағамның атауы болғандықтан, оны тырнақшаға алу керек. Өйткені, мейрамханалар мәзірінде дәл осылай көрсетілген - Caprese салаты, Палитра салаты.

Негізінде бәрі дұрыс. Бірақ бұл халыққа мұқият өтіп, атаулары жалпы есімдерге айналған тағамдарға қатысты емес. Оливьемен, тон астындағы майшабақпен, Цезарьмен дәл осылай болды, сондықтан оларды кіші әріппен және тырнақшасыз жазған дұрыс.

4. Бауырластық

Дұрыс емес: борттық шахтаға, кең білікке, қондырмаға.

Бұл өте жасырын сөз, ол тілдер аздап шатаса бастағанда да айтылады. Таңқаларлық емес, түпкі нәтиже - қызықты нұсқалардың толық тізімі.

Шын мәнінде, «бауырластық» сөзі неміс Brüderschaft - «бауырластық» сөзінен шыққан. Бұл кішігірім ішу рәсімі, екі адам стаканнан ішіп, қолдарын біріктіріп, өзара жанашырлық пен құрметті білдіреді.

5. қарсаңында

Дұрыс емес: қарсаңында, қарсаңында, қарсаңында, қарсаңында.

Әдетте, осы күрделі сылтаумен мерекеге арналған салтанатты ресми құттықтаулар басталады: «Жаңа жыл қарсаңында біз сізге шын жүректен тілек білдіргіміз келеді …». Сондықтан оны дұрыс жазу әсіресе маңызды, яғни сөздікте көрсетілгендей: қарсаңында.

6. Мас болыңыз

Дұрыс емес: білік астында.

Бұл адамның мас болғаны соншалықты талғампаз қарым-қатынас тәсілі. Және бұл, әрине, Жаңа жыл қарсаңында жиі кездеседі.

Бірақ тек «подшофе» француз шофесінен шыққан үстеу, ол «қыздырылған, жылытылған» дегенді білдіреді және ол бірге жазылады. «Дәреженің астында» деген сөзбен шатастырмау керек!

7. «Құпия Аяз ата», «Құпия Аяз ата»

Дұрыс емес: Құпия Аяз ата, Құпия Аяз ата.

Жаңа жыл қарсаңында әріптестеріңізбен немесе достарыңызбен осындай ойын ойнайтын болсаңыз, онда сіз бір-біріңізге кішкентай сыйлықтар беру және оны жасырын түрде жасау ережелерін білетін шығарсыз, осылайша сыйлық әкелген дарынды адам үшін бұл жұмбақ болып қалады.

Бұл өте жақсы дәстүрдің атын тырнақшаға алу керек: «Құпия Аяз ата» немесе «Құпия Аяз ата» егер сіз оны мүмкіндігінше «орыстандыруды» қаласаңыз. Мұнда принцип басқа ойын атауларымен бірдей: «Монополия ойнаймыз». Бірақ мұндай ойында сізге сыйлық берген адамды Құпия Аяз ата немесе құпия Аяз ата деп атауға болады - қазірдің өзінде тырнақшасыз.