Интернеттегі «достар» дегеніміз не және неге оларды нағыз достармен ауыстыру керек?
Интернеттегі «достар» дегеніміз не және неге оларды нағыз достармен ауыстыру керек?
Anonim

Біз атайтын жақын достарымыздың орташа саны тез азайып барады және соңғы 20 жыл ішінде әсіресе күрт төмендеді. Неліктен?

Интернеттегі «достар» дегеніміз не және неге оларды нағыз достармен ауыстыру керек?
Интернеттегі «достар» дегеніміз не және неге оларды нағыз достармен ауыстыру керек?

Ғалымдар мұны «жалаңаш фото сынағы» деп атайды және бұл сынақтың мәні мынада: сізді және бүкіл отбасыңызды ұрпақтар бойы ұятқа қалдыратын жалаңаш нәрсені жасаған фотосурет бар делік: мысалы, хайуандық. Өзіңізден сұраңыз, сіз бұл фотосуретке қанша адамға сене аласыз? Егер сіз басқалармен бірдей болсаңыз, онда сізде ең көбі екі адам бар шығар.

Одан да көңіл көншітетін факт, зерттеу нәтижелеріне сәйкес, іс жүзінде төрттен бірінде мұны сеніп тапсыратын ешкім жоқ.

1. Біздің өмірімізде тітіркендіргіш бейтаныс адамдар жоқ

Және бұл сарказм емес. Біз тітіркенуге, алкогольге немесе жағымсыз иіске төзімділікті дамытамыз.

Біздің өмірімізден тітіркенуді «қиюға» неғұрлым көп мүмкіндіктер болса, соғұрлым біз онымен күресе аламыз.

Мәселе мынада, технология бізге тітіркендіргіш адамдарды болдырмас үшін ғана жасалған керемет, кең торды құруға көмектесті. Target әмбебап дүкенінде кәрзеңкесін итеріп тұрған семіз әйелге тап болмай-ақ, Рождестволық сыйлықтарды онлайн сатып алыңыз. Үй кинотеатры жүйесіне 5 000 доллар жұмсаңыз, осылайша сіз үлкен экранда фильмдерді ешбір бала артыңыздан теппей-ақ көре аласыз. Немесе жай ғана Netflix-тен DVD жалға алыңыз және бұл 30 секундты Blockbaster прокатында жұмыс істейтін ыңғайсыз баламен өткізудің қажеті жоқ.

Дәрігерді көру үшін кезекте тұрсыз ба? Келесі орындықта әлгі сасық қартпен ешқашан сөйлеспейміз. Біз iPod-ты құлағымызға жабыстырамыз және досымызбен сөйлесеміз немесе ойын ойнаймыз. Осы тітіркендіргіш факторлардың барлығын біздің әлемнен сүзіп алайық.

Технология бізге салқын, кең ауқымды құруға көмектесті адамдарды тітіркендірмейтіндей етіп жасалған желі.

Сіз өзіңіздің өміріңізден осы тітіркендіргіш ақымақтықтарды толығымен жоя алсаңыз, тамаша болар еді. Бірақ бұл мүмкін емес. Және бұл ешқашан мүмкін емес.

Кейбір қажеттіліктеріңіз бар болса, сіз кейде жек көретін адамдармен күресуге тура келеді. Біз бейтаныс адамдармен және олардың тітіркендіргіш дауыстарымен, ыңғайсыз юмор сезімімен, жағымсыз иістермен және сықырлаған аяқ киіммен күресуге көмектескен бұл қабілетімізді жоғалтып жатырмыз. Сондықтан, сыртқы әлеммен кездейсоқ байланыстардан - сіз басқара алмайтын әлемнен сіз айқайлап, барлығын иықпен ұра бастағыңыз келеді.

2. Ал ренжітетін достар да жеткіліксіз

Көпшілігіміз шыдай алмайтын адамдарға толы қалаларда туылғанбыз. Сіз жас кезіңізде сіз таңдамаған және сіздің талғамыңыз бен қызығушылықтарыңызбен бөліспейтін бірнеше ондаған басқа балалармен толтырылған бастауыш сыныпта өзіңізді таба аласыз. Мүмкін сені көп ұрған шығар.

Бірақ сен өстің. Ал егер сіз, айталық, DragonForce-тың үлкен жанкүйері болсаңыз, олардың форумына кіріп, өзіңіз сияқты оншақты адамды кездестіре аласыз. Немесе одан да жақсысы - жабық байланыс бөлмесін бастаңыз және онда тек таңдаулы адамдармен бірге болыңыз.

Сізден мүлде басқа адаммен қарым-қатынас жасаудың жалықтыратын, ыңғайсыз және көңілсіз процесімен қоштасыңыз. Бұл ескі әлемнің тағы бір ыңғайсыздығы, мысалы, ағынмен кір жуу немесе көшедегі шкафтың қасынан еноттың есегін сүрту үшін жүруін күту.

Мәселе мынада, үйлесімсіз адамдармен бейбіт қарым-қатынас қоғамдағы өмір үшін өте маңызды. Шындығында, егер сіз бұл туралы ойласаңыз, онда сіз көтере алмайтын адамдармен бейбіт қарым-қатынас жасау - қоғам. Дәмі қарама-қарсы және қарама-қайшы мінездері бар адамдар өмір сүру кеңістігін бөлісіп, бір-бірімен араласады, көбінесе тістері тістері арқылы.

Елу жыл бұрын фильм көру үшін адам көп бөлмеде отыру керек еді. Амал жоқ, не көрдіңіз, не жіберіп алдыңыз. Жаңа көлік алған кезде оны көруге блоктың барлық тұрғындары келді. Олардың арасында ессіздер бар екеніне сенуге болады.

Бірақ, жалпы, бұрын адамдар өз жұмыстарына қанағаттанатын және өмірлеріне қанағаттанатын … Сонымен қатар олардың достары да көп болды.

Және солай болды. Олардың әлеуметтік ортасынан сүзгілеудің дерлік мүмкіндігі болмағанына қарамастан (жаңа ғана көрші тұратын адам сенің досыңа айналатын жағдай жиі болатын), олардың әлі де жақын достары - бүгінгі бізден гөрі сенетін адамдары көп болды.

Шамасы, сіз бірінші тітіркенуді жеңіп, артықшылығыңыздың қабығын тастағаннан кейін: «олар басқа музыканы тыңдайды, өйткені олар мені түсінбейді», содан кейін сізге басқа адамдар керек екеніне белгілі бір қанағаттану пайда болады және олар Сізге ортақ мүдделерден жоғары деңгейде қажет.

Интернеттегі «достар» дегеніміз не және неге оларды нағыз достармен ауыстыру керек?
Интернеттегі «достар» дегеніміз не және неге оларды нағыз достармен ауыстыру керек?

Өйткені, адамдар қоғамдық жануар болып шығады. Бұл ақымақтарға төзе білу және тітіркенуге төтеп беру қабілеті - бұл сізден басқа адамдар тұратын әлемде жұмыс істеуге мүмкіндік беретін қасиет. Әйтпесе, сіз эмоға айналасыз. Оны ғылым дәлелдеді.

3. Мәтін – қарым-қатынас жасаудың нашар тәсілі

Менің бір досым бар, ол «Жоқ рахмет» деген сөзді саркастикалық коннотациямен қолданады. Бұл «Бетіне оқ тиген жақсы» дегенді білдіреді. Ол соңғы сөзді аздап ирониялық реңкпен айтады, оның шын мәні осы арқылы айқындалады. Сіз: «Роб Шнайдермен жаңа фильмге түскіңіз келе ме?» деп сұрайсыз. Және ол: «Жоқ рахмет» деп жауап береді. Сонымен, бір күні біз келесі мәтіндік хабарламаларды алмастық:

Мен: "Мен жасаған чилидің қалдықтарын әкелуімді қалайсың ба?"

Ол: Жоқ рахмет

Бұл мені ашуландырды. Мен чилимен мақтанамын. Оны дайындауға бірнеше күн кетеді. Мен кептірілген бұрыштарды өзім ұнтақтаймын, ал арнайы бұзау еті арзан емес. Ол менің ұсынысымды әдеттегі сөз тіркесімен қабылдамай ма?

Мен онымен алты ай сөйлеспедім. Ол маған хат жіберді, мен оны оқымай, ішінде өлі егеуқұйрықты мөрлеп, қайтарып жібердім. Нәтижесінде әйелім оны көшеде кездейсоқ кездестіріп, оның «Жоқ, рахмет» екенін білді және дәл осы: «Жоқ, бірақ ұсыныс үшін рахмет». Оның тоңазытқышта орын жоқ екені белгілі болды.

Сіздің хатыңызда жазғандарыңыздың 40% қате түсініледі.

Сіздің хатыңызда жазғандарыңыздың 40% қате түсінілетінін білу үшін қандай да бір зерттеу жүргізу керек пе? Дегенмен, мұндай зерттеу жүргізілді. Сіз тек интернет арқылы сөйлесетін қанша достарыңыз бар? Егер сіздің тұлғаңыздың 40% мәтінде жоғалып кетсе, бұл адамдар сізді шынымен біледі деп айта аласыз ба? Сізді ұнатпайтын адамдар форумдардағы мәтіндер арқылы, чат бөлмелері және т.б. Бұл сіз шынымен үйлеспейтіндіктен бе? Әлде 40% дұрыс түсінбегендіктен бе? Сізді ұнататындар ше?

Көптеген MySpace-те ондаған достар жинап, бұл айырмашылықты таза сандармен толтыруға тырысады. Бірақ бұл жерде тағы бір мәселе бар …

4. Интернеттегі достар бізді одан сайын жалғыз етеді

Біреу сізбен бетпе-бет сөйлескенде, оның айтқысы келетін сөздерінің мағынасы қаншалықты дене қимылы мен интонацияны есепке алмағанда? Болжам.

Жеті пайыз. Қалған тоқсан үш пайызы вербалды емес, дейді зерттеушілер. Мен олардың компьютердің немесе басқаның көмегімен мұндай нақты нөмірді қалай алғанын білмеймін. Бірақ бізге мұны білудің қажеті жоқ. Өздеріңіз ойлап көріңіздер, біздің юморымыз негізінен сарказм, ал сарказм - орынсыз интонациямен сөздерді бөлектеу. Менің досымның "Жоқ рахмет" сияқты.

Бұл басты мәселе. Бұл санадан тыс осмос арқылы адамның басқалардың көңіл-күйін қабылдау қабілеті үлкен маңызға ие. Бұл дағдысыз туылған балалар ақыл-ойы кемтар болып саналады. Осыған көп ие болған адамдарды «харизматикалық» деп атайды және олар кино жұлдыздары мен саясаткерлерге айналады. Бұл олардың айтқандары туралы емес, олар беретін және бізді жақсы сезінетін энергия туралы.

Қыздың сені ұнатамын деп айтуын күтпейсің. Бұған оның көзінің ұшқыны, қалпы, басыңнан ұстап, кеудесіне бетін қағуы дәлел.

Біз мәтін әлемінде өмір сүргенде, мұның бәрі жоғалады. Және бұған біртүрлі жанама әсер қосылады: басқа адамның көңіл-күйін сезінбей, біз әрбір жолды өз көңіл-күйімізден өткіземіз. Досымның чили туралы хабарын сарказм деп қабылдаған себебім, өзімнің көңіл-күйім тітіркеніп кетті. Осындай көңіл күйімде мен де ренжіп қалғым келді. Одан да жаманы, егер мен осылай сөйлесуге жеткілікті уақыт жұмсасам, менің көңіл-күйім ешқашан өзгермейді. Адамдар маған жаман сөздер айтады! Әрине ренжідім! Бүкіл әлем маған қарсы!

Интернеттегі «достар» дегеніміз не және неге оларды нағыз достармен ауыстыру керек?
Интернеттегі «достар» дегеніміз не және неге оларды нағыз достармен ауыстыру керек?

Осы сәтте мені иығымнан сілкіп, осы күйден шығаратын біреу керек, бұл бізді 5-ші нөмірге әкеледі …

5. Бізге сын аз

Жақын достардың болмауының ең жаманы - туған күндерді немесе қабырғамен бірге үстел теннисін өткізіп алмау, бірақ шынайы сынның болмауы.

Интернетте өткізген уақытымның ішінде мені ≈104, 165 рет «фаго» деп атады. Мен Excel бағдарламасында кестені сақтаймын. Мені «жұмсақ» деп те атайтын. (төменде бірнеше балағат сөздер келтірілген, шамамен әр.).

Мұның ешқайсысы маңызды емес, өйткені бұл адамдардың бәрі мені жақсы танымады, сондықтан олардың сөздері нысанаға тиеді. Мені жиі қорлады және өте сирек сынға алды. Бұл ұғымдарды шатастырмау керек. Қорлау - сізді жек көретін адамның жек көретінін білдіру үшін шығарған шуы. Үрген ит.

Сын - бұл біреу сізге білмеу ыңғайлырақ болатын нәрселерді айтып, сізге көмектесуге тырысады.

Өкінішке орай, бұл жерде ешқашан мұндай сөйлеспейтін көптеген адамдар бар. Осы араласулардың бәрі, ащы шындық, «білесің бе, кеше түнде сенің айтқаныңа барлығы ашулы, бірақ сенен қорқатындықтан ешкім ештеңе айтқысы келмейді». Бұл қорқынышты, ыңғайсыз, ыңғайсыз әңгімелер, сіз тек сізді тікелей көретін адаммен сөйлесе аласыз.

Электрондық пошта және басқа мәтіндік хабарламалар бұл адалдық деңгейіне жол бермеу үшін өте жақсы. Көңіл-күйіңіз болған кезде жауап бере аласыз. Сіз сөздерді таразылай аласыз. Қандай сұрақтарға жауап беру керектігін таңдауға болады. Арғы жағындағы адам сіздің бетіңізді көрмейді, сіздің қаншалықты қобалжығаныңызды байқамайды, өтірік айтқаныңызды түсінбейді. Сіз бәрін толығымен басқарасыз, нәтижесінде ол басқа адам сіздің сауытыңыздан басқа ештеңе көрмейді. Және ол сізді ешқашан сіздің ең нашар күйіңізде көрмейді, сіз басқара алмайтын бұл ұятсыз нәрселерді мойындамайды. Нағыз достықтың негізіне қалатын күлкі, қорлау және осалдықтың бәрі артта қалды.

MySpace беттерін парақтаңыз, олардың өздері туралы не жасайтынын көріңіз. Егер сіз блог арқылы достар тобын құрсаңыз, өзін түсінбеген және жұмбақ Түн мырзасы ретінде көрсетсеңіз, олармен дискотекаға қалай барғаныңыз және би алаңында диареямен ауырғаныңыз туралы сөйлесу өте қиын болады. Сіз өзіңіз болмайсыз, бұл өте жалғыз сезім.

Мұның бәрі …

6. Біз бәріміз қоғамды ашуландыратын машинаның құрбанымыз

Осы уақытқа дейін оқығандардың көбі: «Әрине, ренжідім! Адамдар аштықтан өліп жатыр. Америка нацистік Германияға айналды! Менің ата-анам ақымақ телешоуларды көреді, содан кейін олар туралы сағаттап сөйлеседі. Бүкіл әлемде адамдар мағынасыз соғыстарда өліп жатыр!»

Бірақ ата-анамыздың дүниетанымынан гөрі біздің дүниетанымымыз теріс болып кеткені қалай болды? Әлде ата-әжелер? Бұрын адамдар аз өмір сүрді, ал балалар жиі қайтыс болды. Аурулар көбірек болды. Егер сіздің досыңыз қозғалса, онымен қарым-қатынас жасаудың жалғыз жолы - қалам мен қағаз. Бізде Ирак бар, бірақ біздің ата-аналарымыз Вьетнам (ол 50 есе көп адамды өлтірді), ал олардың ата-аналары Екінші дүниежүзілік соғысты (1000 есе көп өлтірген) болды.

Кейбір ата-әжелеріңіз кондиционер болмаған заманда өсті. Ал олардың ата-анасының бәрі кондиционерсіз өскен. Физикалық тұрғыдан алғанда, бүгін біз барлық жағынан жақсы өмір сүреміз, бірақ Интернеттегі жаңалықтарды оқысаңыз, сіз мұны мойындамайсыз. Неліктен?

<a href="https://www.shutterstock.com/gallery-1184159p1.html?cr=00&pl=edit-00">Evan McCaffrey</a> / <a href="https://www.shutterstock.com/?cr=00&pl=edit-00">Shutterstock.com</a>
<a href="https://www.shutterstock.com/gallery-1184159p1.html?cr=00&pl=edit-00">Evan McCaffrey</a> / <a href="https://www.shutterstock.com/?cr=00&pl=edit-00">Shutterstock.com</a>

Өзіңізден сұраңыз: егер кейбір музыкалық сайттарда «Fall Out Boy - керемет топ» деген мақала пайда болса, сол күні «Fall Out Boy - соңғы жүз жылдағы ең күлкілі топ, сарапшылар айтады» деген мақала шығады. Қайсысы көбірек трафикті алады деп ойлайсыз? Екіншісі үлкен есеппен алға шығады. Тыныштық ашу-ыза жағдайлары ауыздан-ауызға ұласады.

Сіздердің қаншаңыз жаңалықтар блогын оқисыз? Оны басқаратын адамдар да біледі. Барлық сайттар трафик үшін қиын шайқаста (тіпті олар жарнамаламаса да, олар әлі де өздерінің жетістіктерін аудитория көлемімен өлшейді), сондықтан олар таба алатын ең қызықты оқиғаны іздеп, сымдар арқылы абайлап жүреді. Басқа блогтар сол оқиғаны сол көзқараспен қайталай бастайды. Қаласаңыз, «Олардың бәрі зұлым бейбақ» дейтін бассейннің жылы, тоқырау суынан шықпай күні бойы жүзе аласыз.

Тек осындай жағдайда ғана 9/9-ның ақымақ қастандық теориялары (мұнараларды Буш әкімшілігі мен Нью-Йорк қалалық өрт сөндіру бөлімі жарып жіберді, ал ұшақтар шын мәнінде голограммалар деп мәлімдейді) пайда болуы мүмкін еді. Сіз оларды тыңдайсыз, сондықтан кез келген қарсылас саясаткер Гитлер, ал әрбір сайлау - апокалипсис. Мұның бәрі сізді оқуға мәжбүр ететіндіктен.

Бұрынғыдай бір жаңалықты көріп, басқаша түсіндіргендіктен бір-бірімізбен келіспейтін болсақ, бүгін мүлде басқа жаңалықтарды көріп отырғанымыз үшін келіспейтін «БАҚ» жоқ.

Бұрынғы заманда мұндай мәселе болмаған. Теледидарда небәрі үш арна болған кезді біреулер есіне алады. Дәл - үш. Бұл шамамен 80-ші жылдар. Сондықтан бәріміздің бір жаңалықты бір көзқараспен отырып, тамашалауымызда ортақ нәрсе бар еді. Тіпті бұл ақымақ және дұрыс емес көзқарас болса да, кейбір оқиғалар қылмыстық ниетпен жасырылған болса да, кем дегенде бәріміз бір нәрсені білдік.

Бәрі бітті. Бұрынғыдай бір жаңалықты көріп, басқаша түсіндіргендіктен бір-бірімізбен келіспейтін болсақ, бүгін мүлде басқа жаңалықтарды көріп отырғанымыз үшін келіспейтін «БАҚ» жоқ. Ал біз тіпті негізгі фактілер бойынша келісімге келе алмасақ, арамыздағы айырмашылықтар үйлеспейді. Әлемнің басқа бөліктерінен ерекшеленудің бұл тұрақты сезімі тек өсетін және өсетін шиеленісті тудырады.

Біз адамдарда бұл қорқынышты босатудың көптеген табиғи жолдары болған. Бірақ бүгін…

7. Біз өзімізді пайдасыз сезінеміз, өйткені біз шынымен де пайдасызбыз

Интернеттегі достардың ешкім айтпайтын бір артықшылығы бар: олар аз талап етеді.

Әрине, сіз оларды эмоционалды түрде қолдап, жанжалдасып қалғаннан кейін оларды тыныштандырасыз, мүмкін, тіпті суицидке барудан тайдырасыз. Бірақ ет кеңістігінде біреумен кездесу көптеген тітіркендіргіш талаптарды қосады. Сіз бүкіл түстен кейін компьютеріңізді жөндеуге көмектесесіз. Олармен бірге жерлеуге барыңыз. Төлемегені үшін банк олардың көлігін тартып алғаннан кейін күн сайын көлігіңізге лифт беріңіз. Discovery арнасынан «Dirty Jobs» фильмін көрейін деп жатқанда, олар сізге күтпеген жерден келіп, сіз оларға сэндвичіңіздің жартысын бергенше олардың аш екенін меңзей бастайды.

Хабар алмасу бағдарламасында, форумда немесе World of Warcraft-та бәрі әлдеқайда басқарылады.

Мәселе мынада, эволюция сізге басқа адамдар үшін бірдеңе жасау қажеттілігін сіңірді. Мұны барлығы соңғы бес жүз жылда түсініп, бірнеше ондаған жылдар бойы кенет ұмытып кеткен сияқты. Біздің жасөспірімдер өз-өзіне қол жұмсауды ойлайды, біз оларды өзін-өзі құрметтеуге үйретуге тырысамыз. Енді ғана, өкінішке орай, өзін-өзі құрметтеу және өзіңізді жақсы көру қабілеті сізді жақсы көретін нәрсені істегеннен кейін ғана пайда болады. Сіз өзіңізді алдай алмайсыз. Егер мен Тодд есімді жігітті күні бойы өз бөлмесінде отырып, Пабст ішіп, видео ойындар ойнайтындықтан пайдасыз деп ойласам, мен де солай істесем, өзімді не деп санар едім?

Өзіңізді жек көру шұңқырынан шыққыңыз келе ме? Көзіңізден қара шашты алып тастаңыз, компьютерден алыстап, ұнатпайтын адамға керемет сыйлық сатып алыңыз. Ең қас жауыңызға ашық хат жіберіңіз. Ата-анаңызға кешкі ас дайындаңыз. Немесе нақты нәтиже беретін қарапайым нәрсені жасаңыз. Жапырақтарды ағынды судан сүртіңіз. Қарғыс өсімдікті отырғызыңыз.

<a href="https://www.shutterstock.com/cat.mhtml?lang=en&search_source=search_form&version=llv1&anyorall=all&safesearch=1&searchterm=gamer&search_group=#id=137164625&src=4kzKBYqqMvU6UB5X8JBKOg-3-7">Stokkete / Shutterstock</a>
<a href="https://www.shutterstock.com/cat.mhtml?lang=en&search_source=search_form&version=llv1&anyorall=all&safesearch=1&searchterm=gamer&search_group=#id=137164625&src=4kzKBYqqMvU6UB5X8JBKOg-3-7">Stokkete / Shutterstock</a>

Бұл жерде табиғаттан тыс ештеңе жоқ, сіз қоғамдық жануарсыз, сондықтан сіз өзіңіздің әрекеттеріңіздің физикалық нәтижесін көргенде қаныңызға бөлінетін шағын бақыт гормондарымен туылдыңыз. Осы жасөспірімдердің барлығы компьютерлеріне жабысып, қараңғы бөлмелерінде өмірдегі әрбір мәселені ақымақ мелодрамаға айналдырып жатқанын елестетіп көріңіз. Неліктен олар қолдарын кеседі? Өйткені ауырсыну сезімі - және одан кейінгі қалпына келтіру оларға басқа жолмен ала алмайтын эндорфиндерді береді. Бұл ауырады, бірақ бұл шынайы.

Жеңіл ыңғайсыздық арқылы стрессті жеңілдету күнделікті өміріміздің бір бөлігі болды, оны біз қарақұйрықтарды аулау, жидек теру, жартастарға өрмелеу және аюлармен күресу арқылы жасадық. Бұдан артық жоқ. Сондықтан кеңсе жұмысы көптеген адамдарды бақытсыз етеді: біз жұмыстан физикалық нақты нәтиже алмаймыз.

Бірақ бір-екі ай ыстық күн астында құрылысшы болып жұмыс істеп көр, өмір бойы осы үйдің жанынан өтіп бара жатып: «Бет, мен салдым» деп кетесің. Сондықтан болар, жаппай атыс құрылыс алаңдарында емес, кеңселерде жиі орын алады.

Бұл компьютерді өшіріп, үйден шығып, шынайы әлеммен қайта қосылу арқылы ғана алынатын «тырнақ астындағы кір» санатынан осындай физикалық қанағаттану. Интернет ұсынатын ештеңе бұл «Мен салдым» немесе «Мен өсірдім» немесе «Мен бұл жігітті тамақтандырдым» немесе «Мына шалбарды мен жасадым» деген сезімді алмастыра алмайды.

Бір-екі ай аптап ыстықта құрылысшы болып жұмыс істеп көр, өмір бойы осы үйдің жанынан көлікпен өтіп бара жатып: «Блять, мен салдым» дейсің.

Бұл мәтін cracked.com сайтында жарияланған, аудармасын Ваче Давтян тапқан. Кеңес үшін Александр Колбқа рахмет.

Ұсынылған: