Прототиптерінен айырмашылығы, фильмді бейімдеу актерлері мен кейіпкерлері

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

Идрис Эльба Стивен Кингтің «Қара мұнара» фильмінің бейімделуінде, сондай-ақ олардың әдеби прототиптерінен айырмашылығы, әйгілі фильм кейіпкерлерінің басқа мысалдары.

«Қара мұнарадағы» қараңғы Роланд

Тіпті Кингтің өзі айтқандай, ол «Жақсы, жаман, ұсқынсыз» фильмі кезінде Клинт Иствудқа назар аудара отырып, ежелгі атқыштар отбасының соңғы өкілі Роланд Дессеннің бейнесін ойлап тапқан. Көптеген жанкүйерлер тіпті фильмге бейімделудегі басты рөлді әкесіне қатты ұқсайтын Скотт Иствудқа беру керек еді деп болжады. Бірақ режиссер басқаша шешіп, Атқыштың сыртқы келбеті мен көгілдір көздеріне емес, актерлік талантына назар аударды.

Кітаптардың сюжеттерінде Роландтың өте күшті орта жастағы немесе өте қарт адам болып көрінетін мүлдем белгісіз жастағы адам ретінде қабылдануы да маңызды рөл атқарды. Мүмкін, олар Ыдырыс Эльбаның басты рөлін алып, кейіпкердің осы жағын ашуды шешті.

Морган Фриман қызыл шашты ирландиялық ретінде

1994 жылғы «Шоушенкті өтеу» фильмі «барлық уақыттағы ең жақсы фильмдер» рейтингінің барлық түрлерінде үнемі жоғары орынды иеленеді. Бүгінде ол KinoPoisk және IMDb топ-250 көшбасшысы болып табылады.

«Қара мұнара» жағдайындағыдай картина Стивен Кингтің жұмысына негізделген. Түпнұсқа романда басты кейіпкерлердің бірі Эллис Бойд Реддингке «Қызыл» деген лақап ат берілген. Ішінара фамилияға байланысты, сонымен қатар ол Ирландияның тумасы ретінде ең тура мағынада қызыл (ағылшын қызыл).

Фильмде Морган Фриман Ред рөліне шақырылды, ол кейіпкердің бастапқы бейнесіне сәйкес келмеді. Бірақ сурет шыққаннан кейін оның кейіпкері жұртшылықтың үлкен қуанышын тудырды, ал лақап атқа қатысты жағдай жай әзілге айналды.

Василий Ливанов - тым кәрі Шерлок

Шерлок Холмс туралы фильмдер мен телехикаялар дүние жүзінде жыл сайын дерлік шығады. Ол тіпті ең көп экрандалған әдеби кейіпкер ретінде Гиннестің рекордтар кітабына енді. «Адам» үстіңгі жазуы Дракула вампирінің экрандағы инкарнацияларды көбірек алуына байланысты пайда болды. Дүние жүзінде Шерлок рөлін сомдайтын танымал орындаушылар көп. Бірақ ресейлік көрермендердің көпшілігі үшін ең жақсысы Игорь Масленников телефильмдерінде ұлы детективті сомдаған Василий Ливанов болып қала береді.

Дәлірек айтқанда, Ливанов түсірілім кезінде бұл рөлге мүлдем сәйкес келмеді. Артур Конан Дойлдың алғашқы кітаптарында Шерлок «жас жігіт» ретінде сипатталады. Автор детективтің нақты туған күнін айтпайды, бірақ үзінді анықтамаларға сүйенсек, жанкүйерлер оны шамамен 27 жаста, ал оның серіктесі бір-екі жас үлкен екенін есептеді.

Алғашқы телефильм түсірілген кезде Василий Ливановтың жасы 40-тан асып кеткен, ал доктор Ватсонның рөлін сомдаған Виталий Соломин алты жасқа кіші болатын. Бірақ режиссердің айтуынша, ол Холмсты ойнайтын Ливанов екеніне еш күмәнданбаған.

Нәтижесінде, бірінші фильм керемет сәтті болды, көрермендер жалғастыруды талап етті, нәтижесінде ресейлік қоғам үшін Шерлок Холмс туралы әңгімелер стандартына айналған бүкіл цикл шығарылды. Ал 2006 жылы Василий Ливанов ұлы детектив бейнесін сомдағаны үшін Британ империясының орденін алды.

Арнольд Шварцнеггер – көзге түспейтін Терминатор

«Терминатор» фильмінде Джеймс Кэмеронның жеке сценарийінен басқа дерек көзі болмағанымен, бодибилдингтің басты жағымсыз кейіпкері рөліне бодибилдер Арнольд Шварцнеггерді таңдау тұжырымдамаға мүлдем сәйкес келмеді. Терминатор роботтары адамдардың баспаналарына байқамай кіру үшін адамдарға ұқсас арнайы жасалған. Кейіпкердің айтуынша, алғашқы үлгілердің тері резеңкеден жасалған және олар тым көзге түскенімен, жаңа көшірмелердің еті адамнан мүлде ерекшеленбейді.

Арнольд Шварцнеггерді елеусіз деп атауға болмайды: фильмде ол адамдар қажыған және жертөлелерде тұратын болашақты айтпағанда, қазіргі әлемде де өзінің өлшемдерімен ерекшеленеді. Алғашында рөлді Лэнс Хенриксенге беру жоспарланған, ол «қарапайым адамның» бейнесіне әлдеқайда жақсырақ сәйкес келеді. Бірақ Кэмерон өлтіру машинасының кейпіндегі Темір Арниді ұнатқаны сонша, ол басты рөлдердің бірін алды, ал Хенриксен жай ғана полицейді ойнады.

Бұл мүлдем нонсенс болып көрінді. Бірақ киноның сұлулығы - оның логикалық болуы міндетті емес. Бұл тек сенімді болуы керек. Көрермендерге экранда не болып жатқаны ұнаса, оның қаншалықты ықтимал екеніне мән бермейді.

Джеймс Кэмерон режиссер, сценарист

Арнольд Шварцнеггер - кеңсе қызметкері

Шварцнеггер кәдімгі көзге түспейтін адамды ойнауы керек тағы бір фильм - 1990 жылғы «Толық еске түсіру». Филипп Диктің «Біз сіз үшін бәрін еске түсіреміз» әңгімесінің сюжеті бойынша, басты кейіпкер бір кездері құпия агент болғанын анықтаған қарапайым кеңсе қызметкері, бірақ бұл туралы барлық естеліктер өшірілді. Бастапқы идея бойынша бұл рөлге Ричард Дрейфус пен Уильям Херт тек образдан бастап ұсынылды. Бірақ Арнольд Шварцнеггердің өзі басты рөлді ойнағысы келді және соңында қалағанына қол жеткізді.

Әсіресе, ол үшін батыр бейнесі аздап өзгеріп, іс жүргізуші құрылысшыға айналды. Соған қарамастан, бодибилдер әріптестерінің фонынан анық ерекшеленеді, оны кейіпкердің басқа өмірі туралы ойлауға мәжбүрлейді. Дегенмен, дәл осы фильм жылдың хитіне айналды және Оскар, BAFTA, Сатурн және басқа да көптеген сыйлықтарға номинацияларды алды.

Хит Леджер Джокерді анархистке айналдырады

Кристофер Ноланның «Қара рыцарь» фильмі экранға шыққаннан бері ең жақсы фильмдердің рейтингіне тез еніп кетті және бұл көбінесе антагонист рөлін орындаушы Хит Леджерге байланысты. Ол мүлдем күтпеген және стандартты емес түрде Бэтменнің басты жауы - ессіз қылмыскер Джокердің бейнесін сомдады.

Әрине, Бэтмен туралы комикстер ондаған жылдар бойы шықты, Джокердің сыртқы түрі бірнеше рет өзгерді. Бірақ әрқашан дерлік бұл тар ақ беті, жасыл шашты және құлақтан құлағына дейін күлімсіреген адам болды - химиялық уланудың салдары. Ол сәнді деп атауға болатын талғампаз күлгін халат киеді. Сонымен қатар, Джокер мүлдем ақылсыз болса да, көптеген бағыныштыларымен әрқашан жер асты әлемінің патшасы болды.

Хит Леджер Джек Николсон Тим Бертонның «Бэтмен оралуы» фильмінде тамаша сомдаған образды қайталағысы келмеді және мүлде басқа кейіпкерді ойлап тауып, бір ай бойы қонақүйге қамалды деген қауесет тарады. Осылайша, ақ реңктері макияжға, ал күлкісі пышақ тыртықтарына айналған, шынайырақ, дірілдеген Джокер дүниеге келді. Кейіпкердің мінезі де өзгерді: ол ашулы қылмыскерден ессіз анархистке айналды.

Енді Хит Леджер ойнаған Джокер көрермендердің ең сүйіктісі болып табылады, ал Джаред Лето «Жанкештілер жасағы» фильмінде алған ұқсас рөлі оның атақты предшественінің көлеңкесінде қалмауы үшін көп тырысуға мәжбүр болды.

Киану Ривз - Ұлыбританиядан келген аққұба

«Джон Константин: Тозақ хабаршысы» - адамдарды, кейде бүкіл Жерді зұлым рухтардан құтқаратын эксзорцист детектив туралы Vertigo (қарт аудиторияға арналған DC Comics ізі) шығарған комикстер сериясы. 2005 жылы оқиға экрандық нұсқада пайда болды, ал Киану Ривз фильмде басты рөлді сомдады.

Ривз «Матрица» трилогиясынан кейін әлемдік жұлдыз болды. Бірақ Джон Константин рөліне дәл осы актердің таңдауы көптеген комикс жанкүйерлеріне оғаш болып көрінді. Түпнұсқада кейіпкер мүлдем басқаша көрінеді: өзгермеген бежевый пальтодағы аққұба және көбінесе қызыл галстук. Сонымен қатар, Константин өте әңгімешіл, британдық акцентпен сөйлейді және үнемі өткір әзілдер жасайды.

Фильм нұсқасында ол толығымен өзгерді: ол үнсіз және тұйық болды және сыртқы жағынан оның прототипіне ешқандай ұқсамады. Бірақ фильм өте танымал болды, жанкүйерлер әлі де жалғасын армандайды және бұл рөлде тек Ривзді көргісі келеді. 2014 жылы NBC «Константин» телехикаясын көрсетті, оның басты рөлінде Уэльсман Мэтт Райан классикалық және канондық сипатта болады. Өкінішке орай, сериал онша сәтті болмады және бірінші маусымнан кейін жабылды.

Тым ақылсыз қалпақшашы - Джонни Депп

Режиссер Тим Бертон өзінің «Алиса ғажайыптар елінде» нұсқасын шығара отырып, Льюис Кэрролл кітабының сюжеті тым қарапайым әрі балалық деп есептеп, оның сюжетіне толық назар аударғысы келмеді. Бертон нұсқасында Алиса жетілді, сюжет пен кейіпкердің қарым-қатынасы әлдеқайда күрделі болды.

Бірақ режиссер визуалды сызыққа өте мұқият жақындады. Көптеген кейіпкерлер Кэрроллдың досы Джон Тенниэлдің кітабының бірінші басылымына арналған иллюстрацияларды толығымен көшіреді. Джаббервок, Чешир мысығы, Ақ қоян шығарманың парақтарын тастап кеткендей. Джонни Депп ойнаған «Ақылсыз қалпақ» туралы дәл осылай айту мүмкін емес. Үлкен мұрынды, егеуқұйрықтың бетіне ұқсайтын ергежейлі боянып, жасыл көздеріне неге екені белгісіз мұңайып, бойы өсті. Ортақ белгілердің ішінен тек қалпақтың өзі мен бантикті алмастырған ноқталы мойын орамал ғана қалды.

Дегенмен, дәл осы кейіпкер фильмдегі ең танымал болды, көптеген имитациялар, косплей жобалары мен фан-сайттар мен қауымдастықтарды тудырды. Оның төңірегінде «Алиса әйнектен» жалғастығының сюжеті салынып жатыр.

Американдық тыртық Аль Пачино

Ұзақ жылдар бойы аңызға айналып, гангстерлік әрекеттің эталонына айналған «Тамақты бет» фильмі де басты рөлге актер таңдауы үшін бірнеше рет сынға ұшырады. Әңгімеде Аль Пачино ойнаған Тони Монтана Кубадан қашып кеткен қылмыскер. Алғашында көптеген сыншылар мен көрермендер итальяндық тамыры бар американдық Бостандық аралының тумасы ретінде сенімді түрде ойнай алатынына сенбеді.

Бірақ уақыт бәрін өз орнына қояды. Картина жанрдың нағыз канондарының біріне айналып қана қоймай, Америка кино институтының мәліметі бойынша 2008 жылы гангстерлік фильмдердің ондығына енді. Енді мексикалық Диего Луна 2018 жылы аттас ремейктегі рөлін классиктермен салыстыру үшін бар күш-жігерін салуы керек.