Әке туралы 35 күлкілі және әсерлі балаларға арналған өлеңдер

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

Біздің таңдауымызда балалар поэзиясының классиктері мен заманауи авторлардың шығармашылығы бар.

Жаттауға арналған өлеңді таңдауды жеңілдету үшін біз оларды ретімен орналастырдық: қарапайым және қысқадан күрделірек және ұзаққа дейін.

1 -

Әкем қайтып келді

Іссапардан.

Етікке жабысыңыз

Үлкен кроссовкалар, Әкесінің курткасы

Ол мені құшақтады.

Біз де сағындық.

Ей.

Михаил Яснов, «Әкем қайтып келді»

2 -

Әке-әке!

Мен сені қалай жақсы көремін!

Екеуің тұрғанда қандай қуаныштымын

Біз серуендеуге барамыз!

Немесе бірдеңе жасаңыз, Немесе жай сөйлесу.

Тағы да өкінішті

Жұмысқа кетіңіз!

Марина Дружинина, «Әке-әке»

3 -

Бір күні жексенбі

Менің әкем мысықты құтқарып қалды.

Мысық ағашқа шықты -

Ол үлкен иттерден қорқады.

Әкем барлық иттерді қуып жіберді

Ал ол маған котенка алып берді.

Мен де қатты қалаймын

Әкедей бол.

Өйткені әкем

Мен үшін енді батыр!

Татьяна Дубовская, «Менің батырым»

4 -

Әкем қолшатырды қатты ұстайды

Мен қолшатырдың астында құрғадым

Бірақ мен көкжиекті көрмеймін -

Мен әкемнің құлағын көріп тұрмын.

Бұл құлақ жай ғана жарқырайды!

Оған дейін, қымбаттым

Не болды бірден

Мен оны сүйемін!

Олег Бундур, «Әкемнің қолшатырында»

5 -

Әкем таңертең өзі тұрды, Тамшысына дейін жедім, Түсірмедім, елестетіңіз, шыныаяқтар, Ешқашан көйлекті жыртпаңыз

Жалаң аяқ жүгірмеді, Ал ол тілін шерткен жоқ

Ол монгрелмен дос болмады -

Әкем өте қызық өмір сүрді!

Олег Бундур, «Әкем балалық шағында қалай өмір сүрді»

6 -

Сіз саябаққа қанша рет бардыңыз

Әкем және мен

Және байдарка тебуге кетті

Әкем және мен.

Бір кезде қорқынышты жел болды, Әкем ескекші болған.

Бір минутқа қорықпады

Әкем және мен.

Агния Барто, «Әкем және мен»

7 -

Карусельде жақсы

Дөңгелек және дөңгелек

Дөңгелек және дөңгелек

Карусельде жақсы

Бірінен соң бірі

Бірінен соң бірі.

Тек карусельден бірден

Әкеге қондық.

Айналды

Олар ілінді.

Әке -

жақсырақ карусель!

Олег Сердобольский, «Карусельде жақсы»

8 -

Әкем екеуміз шахмат ойнаймыз

Ал біз алмаларды үнсіз шайнаймыз.

Менің әкем ойында иілмейді

Бірақ мен патшайыммен шабуылдаймын!

Мен ойынды керемет бастадым -

Пешка, епископ пен рыцарь жеді, Бірақ әке қызық болды -

Ол менен алма жеді!!

Наталья Хрущева, «Біз әкеммен шахмат ойнаймыз»

9 -

Мен түнде диваннан үнсіз көтерілемін

Мен әкеме төсекке барамын, Мен тышқан сияқты тыныш жатырмын, Сөйтіп мен әкемнің қолтығынан ұйықтап қалдым.

Ал таңертең ол тек көзін ашады

Және ол маған көңілді түрде айтады: - Ал, кереметтер!

Қайдан келдің? Мен таңғалдым! -

- Иә, мен әрқашан жаныңда болдым!

Олег Бундур, «Мен әрқашан сондамын»

10 -

Менің әкем үлкен, Оған қарау оңай емес:

Басыңды көтеру керек

Сондықтан "Сәлеметсіз бе!" оған айт.

Ол мені иығына отырғызады

Және кешке айналдырады.

Ұйықтар алдында кітап оқиды, Күндіз мысық пен тышқан ойнаймыз.

Әкем мейірімді, өте күшті, Ол қалағанын жасай алады.

Мен бәріне сырымды ашамын, Мен әкемді жақсы көремін!

Наталья Анишина, «Папа»

11 -

Әкем алысқа кетті.

Шынымды айтсам, әкемсіз маған оңай емес.

Әке, қаласа

ән айта алады, Суық болса

жылылығыңмен жылы.

Әкем алады

ертегі оқу, Менің әкем жоқ

ұйықтау қиын.

Мен тұрып, тыныш боламын

Мен есік алдында тұрамын

Құрметті әке, тезірек орал.

Игорь Бабушкин, «Папа»

12 -

Мүмкін ол футбол ойнауы мүмкін

Мүмкін маған кітап оқып бер, Сорпаны жылытатын шығар

Мультфильм көретін шығар

Дойбы ойнай алады, Тіпті шыныаяқтарды да жууға болады

Көліктердің суретін сала алады

Суреттерді жинай алады

Маған апара алады

Жүйрік аттың орнына.

Ол балық аулай алады ма, Ас үйдегі кранды жөндеңіз, Мен үшін әрқашан батыр -

Менің ең жақсы әкем!

Ольга Чусовитина, «Әке туралы өлеңдер»

13 -

Жаңбыр жауып, жел мені аяғымнан құлатты

Анам шаршады, мен шаршадым

Бұдан артық күш жоқ сияқты

Бірақ содан кейін әкем бізге көлеңке түсірді, Біз әкенің артындамыз, Тас қабырға сияқты!

Тағы біраз - және табалдырықта, Енді бару қауіпсіз:

Бұл енді жел емес - самал

Енді жаңбыр емес, жаңбыр.

Олег Бундур, «Серуеннен оралу»

14 -

Егер сіз дәлізде болсаңыз

Велосипедпен жүріңіз

Жуынатын бөлмеден сізге қарай

Әкем серуендеуге шықты

Ас үйге барма

Ас үйде қатты тоңазытқыш бар.

Әкемді тежеу керек.

Әке жұмсақ. Ол кешіреді.

Григорий Остер, «Егер сіз дәлізде болсаңыз …»

15 -

Ересек адам қауіпті болуы мүмкін

Ол сенің әкең болса.

Сіз оны ренжітпеуіңіз керек, Егер ол ұзақ отырса

Ата-аналар жиналысында, Сосын үйге келдім

Мен костюмімді шкафқа іліп қойдым

Және ол белдікті босатып алды.

Григорий Остер, «Ересектер қауіпті болуы мүмкін …»

16 -

Менің әкем батыр!

Әлсізге – тау:

Ал маса ренжітпейді.

Экрандағыдай.

Бірақ егер ол қан көрсе, Бірақ саусағын ауыртып алса, Мүмкін ол бірден өзгеретін шығар

Ал біздің үйде, ауруханадағы сияқты:

Анасы саусағын үрлейді

Саусақ үстінде шағылысады, таңғыштар

Ал бүкіл үстел дәріхана армиясында.

Бірақ әке батыр!

Олег Бундур, «Батыр Рим Папасы»

17 -

Менің әкем бар!

Сұраңыз, ол кім?

ЕҢ Мықты әке

Ең батыл жауынгер!

Мейірімді. Ең ақылды.

Қалай мақтанбасқа.

Әке тек анамен

Сіз бөлісе аласыз.

Менің әкем бар!

Оның қандай екені маңызды емес!

Әлемдегі ең жақсы әке

Өйткені МЕНІҢ ОЛЫМ!

Татьяна Бокова, «Әке»

18 -

Бізде қандай күлкілі әке бар -

Үнемі бір нәрсе ойлап табыңыз!

Міне, ол маған жұмыстан қайтып келе жатып, Сыртта саңырауқұлақ жаңбыр жауып тұр.

Мен таңырқап стақанға жабыстым, Мен себет сұрадым, Тіпті кішкене саңырауқұлақтарды ұстау үшін -

Мен де саңырауқұлақ жинауға құмармын!

Тек жаңбыр қарапайым болды -

Саңырауқұлақ аулау нәтиже бермегені өкінішті …

Әкем әрқашан бір нәрсе ойлап табады

Біздің әкеміз қандай күлкілі!

Алексей Шмыков, «Бізде қандай күлкілі әке бар»

19 -

қарауым керек

Биіктігі екі метрден, Мен түсінетінмін

Барлығында оңай емес

Менде етік болар еді

Өлшемі қырық бес!

Мен екі фунт алғым келеді

Шәйнекті көтеріңіз, Олар жыласа мен едім

Сізді күлдіре біліңіз

Менде костюм болар еді

Жолақты тігу, Мен өрістермен болар едім

Кең қалпақ

Мен сонда болар едім

Әкеге ұқсаңыз!

Олег Бундур, «Мен болар едім»

20 -

Әкем капитан болса

Ол теңіз-мұхиттарды жүзер еді, Ал мен болар едім

Әке жоқ

Мен жіберіп алдым …

Әкем ұшақ айдаса

Ол ұзақ ұшулар жасады

Ал мен болар едім

Әке жоқ

Мен жіберіп алдым …

Әкем поезд машинисі болса

Әкем альпинист болса

Егер мен ғарыштық зымыранмен асықсам -

Сонда болар едім

Әке жоқ

Мен сені сағындым!

Бірақ менің әкем көрші зауытта, Күн сайын таңертең көлікті іске қосыңыз

Мен оны кешке үйде кездестіремін, Мен кездесемін, кездесемін

Және әлі

Мен сағындым!

Олег Бундур, «Мен әкемді сағындым»

21 -

Мен шынымен қаладым

Мен шынымен қаладым -

Ал мен ұштым

Ал мен ұштым!

Төменде қалқып кетті

Ағаштар мен шатырлар

Ал құстар айқайлады:

- Жоғарырақ, жоғарырақ!

Ал ауаның иісі шықты

Теңіз жағасында да, жазда да, Бірақ олай емес, Бірақ олай емес, Және ол ұшты

Менің үстімнен биікте

Менің әкем!

Менің әкем, Кім маған сенбеді!

Олег Бундур, «Бірақ әкем сенбеді»

22 -

Біз есікке құлыпты қоямыз.

Ескі есік ұстай алмады:

Науқас.

Сағат екіден бастап енгізіп жатырмыз.

Ақырында, сарай дайын.

Және болт.

Әкем қуанып қалды.

Ол есікті тарс еткізді. Ол кетіп қалды.

«Жақсы!»

Жақсы…

Қаншалықты нашар?

Әкем екеуміз сырттамыз…

Игорь Шевчук, «Жаңа қамал»

23 -

Менің әкем ең күшті

Әкем бәрін біледі.

Автомобиль әлемі туралы, Және әртүрлі аңдар.

Таулар мен жолдар туралы

Айналадағы барлық нәрсе туралы.

Кейде әкем қатал

Бірақ ол әрқашан менің досым.

Оның үстіне, кейде …

Ол маған өзі айтты.

Әскер қатарында болған

Және ол туған жерге қызмет етті.

Шығудың барлық себептері

Олар біз үшін нөлге тең.

Ол адамның эталоны -

Ал мен оны жақсы көремін.

Менің әкем - бәрінен де, бәрінен де!

Мен ол туралы айтамын!..

Және ол бізді анаммен бірге жақсы көреді!

Біз осылай өмір сүреміз!

Виктор Гвоздев, «Менің әкем»

24 -

Сіз күшті және батылсыз

Және ең үлкені

Сіз ант етесіз - іс бойынша, Ал сіз мақтайсыз - жан-тәніңізбен!

Сен ең жақсы доссың

Сіз әрқашан қорғайсыз

Қажет жерде – үйретесіз

Мені еркелігім үшін кешіріңіз.

Біздің сұрақтарымызға

Жауаптарын білесіз

Сіз темекі шегесіз

Сіз газет оқисыз.

Кез келген бұзылу

Оңай жойылады

Және басқатырғыш

Сіз тез шешесіз.

Мен қасында жүремін

Мен сенің қолыңнан ұстап тұрмын!

Мен саған еліктеймін

Мен сені мақтан тұтамын.

Ирина Гурина, «Әке туралы өлеңдер»

25 -

Менің әкем ғалым-философ

Ол: оқыту жеңіл, Ол көптеген сұрақтар қояды

Және әрбір жауап іздейді.

Түтін сақиналары

Көзілдірікті мұрныңызға тағып, «Өшпейтін не болуы мүмкін?» -

Бірде ол сұрақ қойды.

Сосын бәрі біраз ойланды

Және өз ойын білдірді:

Мен: «Мысық!» деп көңілді айқайладым.

Ал анам: «Іш киім…» деп күрсінді.

Наталья Хрущева, «Менің әкем – ғалым-философ»

26 -

Таңертең анам: «Ұйықтап қалдым!» деп айқайлады.

Әкем төсекке секіріп: «О, жақсы ма?!»

Шкафтағы киімдерді дереу қазып алды

Және олар бір минутта жиналды.

Анам әкемнің шалбарын киді

(Юбка табуға уақыт болмады!)

Әкем ешқандай шалбар алмады -

Мен жұмысқа юбкамен баруым керек еді.

Анам иығына белдіктері бар куртка киді

(Полициядағы әкем бізбен бірге қызмет етеді, Ол подполковник, ал анам мұғалім, Ол сабаққа кешіккісі келмеді!)

Әкем түймедақ орамалын алды, Терезенің сыртында қыс болса да.

Елтаңбасы бар полиция қалпағы

Ол сөреден анамның үстіне құлап түсті!

Үйден мұртты келіншек шықты.

Оның қол астында қызғылт батыр.

Жалпы, тамаша карта және пама

Көшеге ерте шықтық.

Галина Дядина, «Ана мен әке»

27 -

Мен қаншалықты жақсы көремін

Әкеммен әжеге барыңыз.

Мен оның әкесіне араласпаймын

Құймақтарды итеріңіз.

Тамақтану алдында қолды жуыңыз

Бейшара әке серуендеп жүр.

Барлығы оны қиындықпен қорқытады -

Ол сондай бал болса да!

Ол күлкілі шынтағын шығарып жіберді

Ол қырыққабат сорпасын ішпейді…

Бірақ әже бәрібір -

Біл, тек – мін тап.

Ол тік отырмайды!

Бұл майлық емес!

Өйткені, ол үшін менің әкем

Кішкентай бала.

Мен түні бойы шошып кете аламын.

Ал, әке -

жақсы, Әжені ашуландырмас үшін, Дәл онда -

байнки!

Игорь Шевчук, «Әкеммен әжемге барайық»

28 -

Менің кішкентай ұлым болды

Мейірімді әке - Гигант.

Әкемнің дәу болған

Шыныаяқ пен шыныаяқ ұстағыш.

Оның жастығы болды

Қарлы тау сияқты.

Алып газет

Таңертең оқыды.

Үлкен сэндвичпен

Ол кофе ішті. Ал содан кейін

Үлкен құбырды толтырды

«Капитандық» темекі.

Папаның Гиганты бар еді.

Өте кішкентай ұлым, Өте кішкентай шыныаяқта

Томат шырыны құйылады.

Алпамыстан алып

Мен тізерлеп отырдым

Әкеңнің соңынан серуенде

Мен әрең тұрдым.

Бірақ оны иығына қойыңыз

Мейірімді әке - Гигант.

Ал ұлы кездесуге қолын созды

Күн, құстар, бұлттар.

Генрих Сапгир, «Алып пен алып»

29 -

Менің әкем сымбатты

Және пілдей күшті.

Сүйікті, мұқият, Ол мейірімді.

асыға күтемін

Әке жұмыстан.

Әрқашан менің портфолиомда

Ол бірдеңе әкеледі.

Менің әкем тапқыр

Ақылды және батыл.

Иықта

Тіпті қиын бизнес.

Ол да бұзық адам

Бұзық және бұзық.

Онымен күнде

Мерекеге айналады.

Менің әкем күлкілі

Бірақ қатал және адал.

Онымен бірге кітап оқы

Ал ойнау қызық.

Ал әкесіз қызықсыз

Шанамен сырғанау.

Қалай екенін ешкім білмейді

Қатты күліңіз.

Менің әкем сиқыршы.

Ол ең сүйкімді.

Ол бірден айналады

Сіз не сұрайсыз.

Ол клоун бола алады

Жолбарыс, жираф.

Бірақ бәрінен де жақсы

Ол әке болуды біледі.

Мен оны құшақтаймын

Мен ақырын сыбырлаймын:

- Әкем, мен сен

Мен сені өте қатты жақсы көремін!

Сіз ең қамқорсыз

Ең туған жері, Сіз мейірімдісіз, сіз ең жақсысыз

Ал сен тек менікісің!

Лика Разумова, «Папа»

30 -

Әкем көңілді, бізбен бірге көңілді, Ол анасына демалыс берді

Біз әкемді цунамиге ұшыраттық

Дауыл, сальто биі -

Ол барлық аяғымен күледі, Ол барлық қолдарымен күледі, Және ол барлық жағынан күледі, Ал ол бізді оқытқысы келмейді!

Әкем көңілді, бізбен бірге көңілді, Біз оның піл хайуанаттар бағымыз

Маймылдармен, жолбарыстармен, арыстандармен, Хайуанаттар бағында біздің әкеміз қазір -

Ол барлық аяғымен күледі, Ол барлық қолдарымен күледі, Және ол барлық жағынан күледі, Ал ол бізді оқытқысы келмейді!

Әкем көңілді, бізбен бірге көңілді, Шаш анама тік тұрады

Осындай дауыл мен цунамиде, Хайуанаттар бағында, әке қазір қайда.

Анам бұған қорқып қарайды, Зымыран сияқты диванға түседі

Ол барлық аяғымен құлап кетеді

Ол барлық қолдарымен құлап кетеді

Ол барлық жағынан құлап кетеді

Және ол бізді оқытқысы келеді!

Джунна Мориц, «Көңілді!»

31 -

Кішкентай бала

Тимочкин Петя

Әкем өте ұмытшақ еді.

Үйден шығып, Петяны өшіріңіз

Мен әдеттегідей ас үй шүмегін ұмытып кетіппін.

Тимочкин аға, Петехкин әке, Петя да ұмытшақ болды.

Жұмысты аяқтап, Өшіріңіз әке

Мен спринклердегі шүмекті ұмытып кетіппін.

Үлкеннің бақытына, Әкем пәтерде

Уақыт өте келе, әдеттегідей кірді.

Ол кеудесімен аузын байлап қалды

Саңылаулар мен тесіктер …

Қала құтқарылды - су тартылды!

Осы минут

Тимочкин Петя

Көліктің айналасында қыдырту.

Уақытында Петя

Мен суды байқадым -

Ол кранды жауып, жерлестерін аман алып қалды.

Әкем мен Петя

Ешбір ерекшеліктерсіз

Диктор әдеттегідей мақтады:

- Петя мен әкем

Су тасқыны

Олар қаланың сенімді қалқаны ретінде қызмет етеді!

Анам оқыды

Газеттегі жаңалықтар.

Тақырыпқа көз жасын тамызып, Анам айтты

Папа мен Питке:

- Бәрібір сендер менімен жақсы адамдарсыңдар!

Игорь Шевчук, «Петя мен әке туралы»

32 -

Шам жанып тұр…

Әкем істеп жатыр

Қалың кітап

Ол оны шкафтан алып шықты, Жазып, дәптер алды

Және дәптер, Ол ертең керек

Емтихан тапсыр!

Петя оны ұрды

Қарындаш.

Петя былай деді:

- Сен міндетті түрде өтесің!

Үлкендер оқиды

Жұмыстан кейін, Портфолиоларда жүргізіледі

Дәптер, блокнот, Олар кітап оқиды

Олар сөздіктерге қарайды.

Әке бүгін

Таң атқанша ұйықтамады.

Петя кеңес береді:

- Мені тында, Өзіңіз жасаңыз

Тәулік кестесі!

Тәжірибе бөліседі

Петя әкесімен:

- Ең бастысы, Көңілді жүзбен шық!

Есте сақта

Саған көмектеспейді

Шпаргалка!

Онымен бекер араласасың, Уақыт өте өкінішті!

Үлкендер оқиды

Жұмыстан кейін.

Олар кітаппен жүреді

Емтиханға ұшқыштар.

Қалың портфельмен

Әнші келеді

Тіпті мұғалім

Мен оқуымды аяқтаған жоқпын!

- Әкеңде

Қандай белгілер бар? -

Қызығу

Көршінің қызы

Және мойындайды

Күрсіну

Ұлдар үшін:

- Біздің үштік:

Уайым да!

Агния Барто, «Папаның емтиханы бар»

33 -

Біз әкені көрмедік

Өте ертеде, Содан бері

Көшедегідей

Қараңғы болды…

Ана жұмысқа

Кешкі ауысым

Мама кетті

Лена маған нұсқау берді.

Ленка екеуміз жалғызбыз

Біз пәтерде тұрамыз.

Кенет ішке әскери адам кіреді

Жасыл формада.

-Кімге келдің? -

Мен майордан сұрадым. -

Ана жұмыстан

Жақында оралмайды.

Кенеттен - мен қараймын -

Ол Ленкаға асығады, Оны көтерді

Мен оны тіземе қойдым.

Ол да мені мазалайды

Аяғы жоқ:

-Сен несің, балам, Сіз әкеңізді танисыз ба?

Мен майорды құшақтаймын

Мен ештеңе түсінбеймін:

-Сен әкеге ұқсамайсың!

Қараңыз - ол жас! -

Мен портретті шкафтан шығардым -

Міне, менің әкем!

Ол маған күледі:

- О, сен, Петька, қымбаттым!

Содан кейін ол қалай бастады

Ленканы лақтыру -

Мен қорқып кеттім:

Қабырғаға соғу.

Агния Барто, «Қайтып оралды …»

34 -

Міне, портфель, Пальто мен қалпақ.

Әке күні

Демалыс күні.

Кеткен жоқ

Бүгін

Әке.

білдіреді, Ол менімен бірге болады.

Біз бүгін қандайбыз

Біз мұны істейміз бе?

Бірге

Біз талқылаймыз.

Мен әкеммен отырамын

Төсекте -

Бірге жиналайық

Талқылаңыз.

Мен бармаймын ба

Бүгін

Ботаникалық мұражай?

Жиналуымыз керек пе

Бүгін

Барлық достар мен таныстар?

беруім керек емес пе

Шеберханаға

Басы жоқ ат па?

Сатып алуымыз керек емес пе

Теңіз

Мен үшін тасбақа?

Немесе мүмкін

Жылан жасаңыз

Бір парақтан

Бар болса

Кішкене желім

Және қол жуғыш

Құйрық үшін.

Жылан жылан ұшады

Жоғарыда

Шатырлар, Бұлттардың үстінде!..

- Қазірге, -

Анасы айтты, -

Уақыт емес пе

Тұрғың келе ме?..

- Жақсы! Қазір тұрайық! -

Екеуміз жауап бердік.

Біз киіндік

Және аяқ киім.

Біз қырындық

Екі минутта.

(Қатысты

Қырыну -

Әкем қырынды

Мен емес!)

Төсекті өзіміз жасадық.

Біз анаммен шәй іштік.

Содан кейін олар анама айтты:

- Сау болыңыз! Сағынба!

Садоваядағы үйдің алдында

Жаңа троллейбусқа отырдық.

Ашық терезеден

Садоваяның бәрі көрінеді.

Олар «Жеңіс» тобында асығады

«Мәскеуліктер», велосипедтер.

Пошташы поштамен бара жатыр.

Міне көк көлік

Айналдыру, суару

Екі жақтағы тротуар.

Троллейбустан

Мен шықтым

Әкем артымнан секірді.

Ал содан кейін

Біз міндік

Көлікпен.

Ал содан кейін

Метро төмен түсіп кетті

Және асықты

Мәскеу астында.

Ал содан кейін

Ату алаңында атылды

Барысқа

Он рет:

алты әке

Ал мен – төрт:

Ішке

Құлақ ішіне, Бетпе-бет

Және көзде!

Көк, Көк, Көк

Осы күні

Мәскеудің үстінде аспан болды, Ал бақшаларда сирень гүлдеді.

Біз жаяу жүрдік

Хайуанаттар бағының айналасында.

Күзетші сонда тамақтандырылды

Крокодил

Және гвинея құстары

Антилопа

Және морж.

Күзетші

Қызылша берді

Екі

Ойшыл

Пілдер.

Және бассейнде

Бірдеңе дымқыл болды …

Бұл бегемот болды!

міндім

Пониде, -

Олар кішкентай

Жылқылар.

Тура жүріңіз

Және айналаның бәрі

Тарата тілінде

Және ат үстінде.

Мен және әкем

Ыстық болды.

Біз балауыз сияқты ерідік.

Хайуанаттар бағының қоршауының артында

Біз дүңгіршек таптық.

Күміс шүмектен

Шумен

Цитро шашыранды.

менде бар

Жарты стакан, Ал мен қалаймын -

Шелек!

Біз қайттық

Трамваймен, Үйге әкелді

сирень.

Біз баспалдақпен көтерілдік

Ақсақ, -

Өте шаршаған

Осы күні!

Мен таныс қоңырауды бастым -

Ол маған қоңырау шалып жауап берді, Және тынышталды …

Үйде қандай тыныш

Мен үйде болмасам!

Сэмюэль Маршак, «Қайырлы күн»

35 -

Біз әке ойнадық

Ең жылдам әке көлігі

Ең жақсы әке көлігіне:

Мен міндім, ал әкем айдады.

Ұзақ уақыт ол келіспеді, Мен шындап дем алғым келмеді

Сосын қалай өтті -

Ал мен айдадым және айдадым!

Шкафты қағып кетті.

Орындық құлады.

Біздің пәтерде тар болып қалды.

Біз аулаға барамыз

Ал біз бар жылдамдықпен ұшамыз!

Міне, әке!

Ал, жылдамдық!

Көлікті, пойызды аралап, Біз ұшақты қуып жетеміз

Біз алдамыз!

Әкемнің көлігі желдей ұшады

Мемлекеттік шекараға дейін -

Көзге шаң ғана ұшады…

Біз шетелге сырғып кеттік -

Бұл осылай болуы керек еді -

Тежегіштер істен шықты!

Тіпті еске түсіру де мүмкін емес

Қаншама елді көрдік…

Кенет жолда - жол белгісі:

САҚ БОЛЫҢЫЗ Мұхит!

Әке, жылдамдығын төмендетпей, Суды емеді

Ал - толқынды көтеріп, қалқып кетеді -

Нағыз әке!

Алдымызда тұманнан

Айсберг тау сияқты өсті …

Папоход қолын бұлғады

Папаулет шыбындары -

Ура!

Қытайдың үстінен ұшады

Әкем кенет есіне түсті:

- Күте тұрыңыз!

Түскі асқа кешігіп қаламыз

Үйге қайту!

Біз зымыран сияқты ұштық.

Біз үйге асыққанбыз

Тибеттің етегінде не бар

Менің аяқ киімім түсіп кетті…

Айқайлады!..

Бірақ қазірдің өзінде әлемнің жартысы

Жарық астында төмен қарай сыпырылды.

Міне, біздің қала.

Үй.

Пәтер.

Анамды есік алдынан қарсы алды.

Анасы қатты таң қалды:

- Сіз қайда болдыныз?

Не болды?

Әкесі рульден түсіп:

- Біз ПАПОВОЗ ойнадық!

Әртүрлі елдерде болды

Біз ақ жарыққа қарадық …

- Жақсы! – деді анам. -

Бәрі шаң басқан. Жүктеу жоқ.

Олар әртүрлі елдерде саяхаттайды, Кір шалбармен кел, Олар мені жалғыз тастады …

- Жалпы, солай! – деді анам. -

Демалыс күні, - деді анам, -

Мен ұшамын, - деді анам, -

Сіздермен бірге айға!

Андрей Усачев, «Паповоз»