Сөзіңізді уландыратын 6 кеңсе тауарлары

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

Адамдар бұл сөз тіркестерін құрметті және білімді болып көріну үшін қолданады. Бірақ олар тек өздерін нашарлатады.

Сіз «мен тәжірибелі маманмын» немесе «ол дұрыс дайындалмады» сияқты сөздерді кездестірген немесе өзіңіз қолданған шығарсыз. Бұл сөздер бюрократия белгілері, яғни ресми құжаттардан кітаптарға, мақалаларға, тіпті ауызекі сөйлеу тіліне еніп кеткен стиль.

Корней Чуковский өзінің «Өмірдей тірі» кітабында кеңсе қызметкері туралы бірінші айтқан. Ол бұл сөзді аурулардың (менингит, колит) атауларына ұқсастық арқылы ойлап тапты және бұл ауруды да іс жүргізуші, бұл жерде бюрократиялық бұрылыстармен ығыстырылған тірі тіл ғана зардап шегеді деп есептеді.

Содан кейін аудармашы Нора Гал кеңсе туралы жазды. Ол да өте қатал болды: оның «Тірілер мен өлілер сөзі» кітабында «Кеңседен сақ бол!» деген толық тарау бар. Редактор, «Жазу, азайту» кітабының авторларының бірі және «Главред» қызметінің негізін қалаушы Максим Ильяхов та одан бас тартуды ұсынады.

Кеңсе тек ресми іскерлік стильге жарамды: заңдар, мәлімдемелер және басқа да құжаттар. Бұл сөйлеуді шамадан тыс жүктеп, бір-бірімізді түсінуге кедергі жасайды. Міне, сіз аулақ болғыңыз келетін сөздер мен сөз тіркестерінің кейбір мысалдары.

1. Шешім қабылданды

Балама: Біз шештік.

Шешім өздігінен қабылданбайды - бұл процеске тікелей қатысушылар бар. Неліктен олардан құтылып, белсенді айналымды пассивтіге ығыстыру керек? Субъект сөйлемнен жоғалып кетсе, құрылыс тұлғасыз, құрғақ, ыңғайсыз болады. Ресми құжаттар үшін бұл жақсы, бірақ әңгімеде, мақалада немесе хабарландыруда ол жақсы көрінбейді. Мәтінде мұндай тіркестер көп болса, оны оқып бітіру қиынға соғады.

2. Көмек көрсетіңіз

Балама: көмектесу.

Маңызды нәрселерге келетін болсақ, біз сөздеріміздің беріктігін бергіміз келеді. «Еріктілер із-түзсіз жоғалғандарды табуға көмектеседі» деп айту тым оңай сияқты. Сондықтан біз «көмек көрсету» предикатын алып, оны екі сөзге бөлеміз: «көмек көрсету». Ал біздің көз алдымызда жаңбырда жаңбырда жоғалған баланы іздеген еріктілердің орнына мағынасыз сөздер ғана қалады.

3. Тексеру

Балама: тексеру.

Неге екені белгісіз, кеңсе қызметкері етістіктерді онша ұнатпайды және оларды, айталық, сөздік есімдерге айналдырады. Нәтижесінде қимыл сөйлемнен шығып кеткендей болып, сөз тіркесі қимылсыз, жалықтырады. Дегенмен, ауызша зат есімдер әлі де қажет және олардың қолданылуы ақталған. Мысалы, «Мен оқуға ақша төледім» дегеннен гөрі «Мен оқуыма ақша төледім» деп жазған дұрыс. Сондықтан біз сізді мұндай сөздерден толығымен бас тартуға шақырмаймыз - жай ғана алданып қалмауға тырысыңыз.

4. Қызмет көрсету сапасын арттыру мақсатында

Балама: біз сізге тиімдірек көмектесе алуымыз үшін.

Байланыс орталығына қоңырау шалған кезде сіз бұл сөзді бірнеше рет естіген шығарсыз: «Қызмет көрсету сапасын жақсарту үшін сіздің әңгімеңіз жазылуы мүмкін». Бұл регистрді жазу деп аталатын стильдік қате. Бірдей жағдайда зат есімдерден сөйлем құраймыз - тектік, құралдық, септік немесе көсемше. Нәтижесі елестетуге келмейтін шатасуы мүмкін, оны кейде бірінші рет түсіну мүмкін емес, мысалы: «сөйлеген сөзді қонақтар қатты шапалақпен қарсы алды». Кім немен және қалай кездескені мүлде түсініксіз.

Бұл жағдайды болдырмау үшін сөздің әртүрлі бөліктерін және зат есімнің регистрлік формаларын қолдануға тырысыңыз. «Оның сөйлеген сөзінен кейін қонақтар шулап қол соқты» деген сөйлемді түсіну оңайырақ болар.

5. Дұрыс

Балама: дұрыс, жақсы, дұрыс.

Мұндай клишелер сөйлеуді түсініксіз және табиғи емес етеді. Мысалы, «жұмысты жақсы орындау» «жұмысыңды дұрыс орындаудан» әлдеқайда жеңіл естіледі. Ал «Мен автормын» дегеннен гөрі «Мен лайфхаккерге жазамын» дегені жақсырақ.

6. Сəйкес, болдырмау

Балама: оларсыз сөз тіркесін құрастыру.

О, бұл қорқынышты сылтаулар. Көбінесе олар сөзге бюрократиялық, бюрократиялық реңк береді. Мысалы, мына сөйлемді алайық: «Жол апаттарын болдырмау үшін қосымша бағдаршам орнату туралы шешім қабылданды». «Қала әкімдігі апаттар аз болуы үшін жаңа бағдаршамдар орнатуды ұйғарды» деген ойды әлдеқайда қарапайым жеткізуге болады.

Немесе Корней Чуковскийдің оқулық мысалы: «Аула бейнесін шығармашылықпен өңдеу оның тағдырының трагедиясын көрсетуді күшейту сызығымен жүреді …» Сіз бірінші оқудан кейін бірдеңені әрең түсіндіңіз, өйткені барлық дерлік сорттар бюрократтар осында жиналады. Сондықтан олармен айналыспаған дұрыс.