Неліктен «университет» емес, «университет»: аббревиатуралардың жазылуын біржола қалай түсінуге болады

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

Қысқартылған сөздер кіші әріппен және бас әріппен жазылған кезде есте сақтауға көмектесетін жылдам нұсқаулық.

Көбінесе «жоғары оқу орны» деген сөз тіркесінің аббревиатурасы бас әріппен жазылады. Алайда университет қателеседі. Мұның қалай болғанын және басқа аббревиатураларды жазуда қателеспеу керектігін анықтайық.

Қандай аббревиатуралар

Қысқарған сөздер – сөз тіркесінің бірінші әріптерінен немесе буындарынан жасалған күрделі қысқартылған сөздер.

Олардың кейбіреулері әліпбидегідей әрқайсысының атын айтқан кезде жазылуы мүмкін: [ussr] емес, СССР - [es-es-es-er]; PE - [che-pe], [chp] емес; РЖД - [ер-же-де], [ржд] емес; НЛО - [en-el-o], [НЛО] емес. Бұл әріптік қысқартулар.

Дыбыс арқылы оқылатындары да бар, яғни біз оларды кез келген басқа қарапайым сөздермен бірдей етіп айтамыз: UN - [un], [o-o-en] емес; СІМ - [um-i-de] емес, [ортаңғы]; МКХАТ - [мхат], [ум-ха-а-те] емес. Бұл, сәйкесінше, дыбыстық қысқартулар.

Қысқартуларды қалай дұрыс жазу керек

Жақында классикалық Розенталь анықтамалығында табуға болатын ереже болды:

• Әріптердің атымен оқылатын аббревиатуралар бас әріптермен, сондай-ақ дыбыстармен оқылатын аббревиатуралар, егер олар өз атауларынан жасалған болса, жазылады.
• Қысқартулар кіші әріппен жазылады, дыбыстар арқылы оқылады, жалпы есімдерден жасалады.

Университет аббревиатурасын әріптердің атымен емес, дыбыстармен айтамыз: [университет], [ve-u-ze] емес. Бұл БҰҰ немесе Мәскеу көркем театры сияқты дұрыс атау емес. Сондықтан көп жылдар бойы университет сөзі кіші әріппен жазылады.

Дегенмен, Розенталь анықтамалығында ескертпе бар: ГЭС, ГРЭС және ЖЭК аббревиатуралары бас әріппен жазылған. Яғни, өте ұзақ уақыт бойы ана тілінде сөйлейтіндер жалпы есімдерді үлкен әріптермен жаза бастады. Қолданыстағы ережеге қайшы.

Уақыт өте келе ереже өзгерді. Енді дыбыстық аббревиатуралар бас әріппен беріледі: жол полициясы, СПИД, БАҚ, ғылыми-зерттеу институттары. Айтпақшы, мұндай сөздерді теріске шығарғанда, негізгі әріптерде бас әріптер сақталады, ал соңында кіші әріптер пайда болады: Жастар театры, СПИД, ЖЕК.

Неліктен ол әлі университет емес, университет болып қала береді? Орыс тілінің ережелері ерекше жағдайларды жақсы көреді. Дәстүр бойынша университет, техникалық колледж, пилбокс және бункер сөздері үшін кіші әріппен жазу сақталған. Ал кейбір дыбыстық аббревиатуралар екі бірдей дұрыс емле нұсқасын алды: АХАЖ және АХАЖ, NEP және NEP.

Университетті сөздіктерден де көретін шығармыз, бірақ қазір кіші әріппен жазылу сауатты болып саналады – университет.