Ағылшын тіліндегі 15 маңызды сөйлесу өрнектері

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

«» оқу орталығының негізін қалаған және оқытудың өзіндік әдістемесін жасаған Полина Червованың мақаласынан сіз ана тілінде сөйлейтіндер шын мәнінде қолданатын ең көп таралған ауызекі сөз тіркестері туралы біле аласыз және оларды қалай қолдану керектігін білесіз.

Кітап ағылшын тілі тірі сөйлеу тілінен айтарлықтай ерекшеленеді. Бірде-бір ағылшын немесе американдық достарымен сөйлескенде немесе сізге қала орталығына қалай жетуге болатынын түсіндіру үшін оқулықтағы жоғары өрнектерді қолданбайды.

Негізгі сөйлесу сөз тіркестерін есте сақтауға тырысқанда, оларды қыспаңыз. Және бәрін бірден үйренуге тырыспаңыз, өйткені бұл жақсылыққа әкелмейді. Күніне бір өрнекті есте сақтаңыз, ассоциацияларды ойлап табыңыз, олардың әрқайсысы үшін өміріңізден қызықты оқиғаларды еске түсіріңіз және, әрине, оны әңгімеде қолданыңыз.

Сізге байланысты - өзіңіз шешіңіз, ол сізге байланысты

Әңгімелесушіңізге таңдау құқығын бергіңіз келетін жағдайларда қолданылады.

- Біз Римге немесе Барселонаға бара аламыз. Сіз қайда барғыңыз келеді?

(Римге немесе Барселонаға бара аламыз. Қай жерді қалайсыз?)

- Білмеймін, өзіңе байланысты.

(Білмеймін, өзіңіз шешіңіз.)

Шығу - ашық

Белгілі ашық сөздің аналогы, оны қолдану да қате болмайды, бірақ сөйлеуіңізге аз формалды реңк беру үшін сіз үзілісті пайдалана аласыз.

- Кеше сатып алған печеньелерді сындырып алдың ба?

(Сіз кеше сатып алған печеньелерді аштыңыз ба?)

Бас – жүр, бас

Бұл сөз тіркесін тура мағынада да, астарлы мағынада да қолдануға болады. Мысалы, сіз барға немесе кафеге бара жатырсыз деп айта аласыз немесе біреудің қиындықтары болады деп айта аласыз, яғни бұл адам соларға қарай жылжиды.

- Кеше кешке күн бату үшін жағаға бардыңыз ба?

(Сіз кеше түнде күннің батуын көру үшін жағаға бардыңыз ба?)

Ұстау - айқасу

Тура және ауыспалы мағынада «біреуді ұстау» деген мағынада қолданылады.

- Кешіріңіз, мен қазір бос емеспін, кешкі сағат 5-ке дейін сөмкемді жинауым керек.

(Кешіріңіз, мен қазір бос емеспін, сөмкемді сағат 5-ке дейін жинауым керек.)

-Жарайды, проблема жоқ, мен сені кейін ұстаймын.

(Мәселе жоқ, кейін көреміз.)

Анық болыңыз - идеяңыз бар

Біз бұл өрнекті біз бір нәрсені білеміз немесе білмейміз деп айтқан кезде қолданамыз. Көбінесе теріс мағынада қолданылады.

- Еуропаға чартерлік билеттерді сатып алу туралы ештеңе білмеймін.

(Мен Еуропаға чартерлік билеттерді қалай сатып алуға болатынын білмеймін.)

Әдеттегідей (бірдей ескі ескі) - сондай-ақ

Белгілі аналогы.

- Бүгін қалайсың?

(Қалайсыз?)

- Баяғы ескі

(Әдеттегідей.)

Сорады ол сорды

Ауызекі сөйлеу тілінде не өкінішті, не ұят деген сияқты тіркестер көптен бері қолданылмаған. Керісінше, олар бұл жай ғана жағымсыз дейді.

- Мен ақшамыз бен төлқұжатымызды жоғалтып алдым.

(Мен ақшамыз бен төлқұжатымызды жоғалтып алдым.)

- Әй, сорақы.

(Жаман.)

Бұл тұрарлық - бұл тұрарлық

Осы шақта да, өткен және келер шақтарда да қолдануға болатын керемет өрнек. Назар аударыңыз, бұл жағдайда worth сын есім болып табылады, сондықтан бұл өрнекті әртүрлі шақтарда қолданғанда, to be етістікін өзгертуді ұмытпаңыз.

- Біз таудың басына 1 678 баспалдақпен көтерілдік, қатты шаршадық, бірақ оған тұрдық.

(1678 қадамды еңсеріп, таудың басына шықтық, біз керемет шаршадық, бірақ бұл оған тұрарлық еді.)

Анықтау – түсіну, хабардар болу

Түсіну және түсіну сияқты сөздерге ұқсас. Сондай-ақ біреуді / біреуді анықтау үшін сіз біреуді немесе бір нәрсені түсінген немесе мәселені шешкен жағдайларда қолданылуы мүмкін.

- Біз жағажайға бара жатқан едік, мен кенеттен жағажай көрпесін үйде қалдырғанымды білдім.

(Жағажайға барар жолда мен кенеттен жағажай жамылғысын үйде қалдырғанымды түсіндім.)

- Қонақ үйімнен әуежайға қалай жетуге болатынын анықтауға 2 сағат кетті.

(Менің қонақ үйімнен әуежайға қалай жетуге болатынын анықтау үшін маған 2 сағат кетті.)

Барлығы дайын - бәрі дайын

- Мен қала орталығына баруға дайын едім, бірақ ол жан-жаққа жүгіріп, тыныштала алмады.

(Қала орталығына баруға бәрі дайын болды, бірақ ол әбігерленіп, тыныштала алмады.)

Бастау - бастау

Бастау, бастау сөзінің синонимі. Есіңізде болсын, басудан кейін келесі етістік -ing (gerund) әрпімен аяқталады.

- Би сабақтарына баруды бастадыңыз ба?

(Сіз би сабағына бара бастадыңыз ба?)

Соқтығыс, соқтығысып қалу, кездейсоқ кездесу (Ся)

Бұл өрнектердің негізгі мәні - соққы. Сіз жазбаға немесе адамға соғылуыңыз мүмкін, бірақ біз кездейсоқ біреуді кездестірдік, бұл жоспарланбағанын хабарлау үшін біз бұл өрнектерді қолданамыз.

-Кеше жақын құрбыммен кездесіп қалдым, біраз сөйлестік.

(Кеше мен ең жақын досымды кездейсоқ кездестіріп, біраз сөйлестік.)

Бұрау - кез келген жағдайды бұзыңыз

Менің айтайын дегенім, дұрыс емес нәрсе жасаңыз. Үнемі бір нәрсені бүлдіріп тұратын адамды бұрмалағыш деп атайды.

- Мен оған кешке жаман жаңалықты айтамын, өйткені оның күнін құртқым келмейді.

(Мен оның күнін бұзбау үшін бүгін кешке оған жаман жаңалықты айтамын.)

Ақылға қонымды - мағынасы бар

- Дүкенге бірге бару мағынасы жоқ, мен оған өзім бара аламын.

- Дүкенге бірге барудың мағынасы жоқ, жалғыз бара аламын.

Ұстау - ұстау, ұстау

Бұл сөзді кез келген жағдайда қолдануға болады. Мысалы, сіз сөмкені, баланы, тіпті кофеханадағы кофені немесе мейрамханадағы пиццаны ұстай аласыз.

- Кофеханадан кофе ішейік!

- Кофеханадан кофе ішейік!