Ағылшын тілін үйренуге көмектесетін 15 телешоу

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

Жаңа сөздік қорын үйренудің және тыңдап түсінуді жақсартудың ең қызықты жолы.

Сарапшы Анастасия Ивановамен бірге біз ағылшын тілін үйренуге арналған 15 топтаманы таңдап, оларды қиындық деңгейіне қарай топтарға бөлдік. Дұрысын таңдап, шолуды бастаңыз!

Бастауыш

1. Extr @

• Комедия.
• Ұлыбритания, 2002 ж.
• Ұзақтығы: 2 маусым.
• IMDb: 7, 4.

Эпизодтар қарапайым, бірақ тартымды, кейіпкерлердің сөзін түсіну оңай. Жаңадан бастаушыларға не қажет.

Көрермен негізгі сөз тіркестерін түсінуі және үйренуі үшін Extr @ сияқты сериялар арнайы түсірілді. Егер сіз қарасаңыз, мұны міндетті түрде жасайсыз, немесе одан да жақсысы - кейіпкерлерден кейін қайталаңыз. Жай топтың шақтары, бұйрық рай, зат есімнің көпше түрі сияқты тақырыптарды аша аласыз.

Анастасия Иванова

Pre-Intermediate

2. Үмітсіз үй шаруасындағы әйелдер

• Драма, мелодрама, детектив.
• АҚШ, 2004 ж.
• Ұзақтығы: 8 маусым.
• IMDb: 7, 5.

Сіз көре бастаған және шынымен қаласаңыз да тоқтай алмайтын телешоулардың бірі. Сюжет өмірлері интригалар мен жұмбақтарға толы төрт дос туралы баяндайды. Кейіпкерлер күнделікті нәрселер туралы айтады, сондықтан оларды түсіну оңай болады.

Мен кез келген телехикаяны фильмнен гөрі пайдалырақ деп есептеймін, өйткені сериалда бір нәрсе туралы көптеген эпизодтар бар. Баяғы адамдар, бір жерлерде, бір тақырыптарды айтады. Бұл серияны көргеннен кейін сіз шағын әңгімеге қажетті сөз тіркестерін міндетті түрде есте сақтайсыз: бәрі үнемі біреудің хал-жағдайын, балалардың, мектептердің, жұмыстардың қалай екенін сұрайды. Сөз тіркестерінің өзі жабысып қалады және ағылшын тілінде сөйлейтін мәдениетте кішігірім сөйлесу міндетті екенін түсіну керек.

Анастасия Иванова

3. Альф

• Ғылыми фантастика, комедия.
• АҚШ, 1986 ж.
• Ұзақтығы: 4 маусым.
• IMDb: 7, 4.

Қарапайым американдық отбасының үйінде тұратын бөтен адам туралы өте ескі ситком. Эпизодтар 20 минутқа созылады және көп уақытты алмайды. Керісінше көңіл-күйіңіз көтеріліп, сөздік қорыңыз кеңейеді.

Өмір, үй, қарым-қатынас туралы күнделікті стандартты тіркестер. 1986 жылғы әзілдер көп. Егер сіз серияның барлық сценарийін жатқа білсеңіз, сіз американдық шағын қалада оңай және қарапайым өмір сүре аласыз және дүкендегі достарыңызбен тыныш сөйлесе аласыз. Олар жат планеталық деп қателеспейді.

Анастасия Иванова

4. Қалдықтар

• Ғылыми фантастика, драма, комедия.
• Ұлыбритания, 2009 ж.
• Ұзақтығы: 5 маусым.
• IMDb: 8, 3.

Қоғамдық жұмысқа сотталған бір топ жастың керемет күшке ие болғаны туралы әңгіме.

Қара сөздер, жәй ғана әдепсіз сөздер, екіншілік және біріншілік жыныстық белгілердің атауларына арналған әртүрлі эвфемизмдер, қорлау және кері қайтару жолдары өте көп. Ютубта жалпы сериалдан тек қарғыс үзіндісі бар. Сонымен - қазіргі заңсыз жастардың өте жылдам британдық ағылшын тілі. Бұл сіздің анаңыз сізді жаман компанияға хабарласады деп қорыққан кездегі жігіттер.

Анастасия Иванова

5. Жеңілгендер

• Музыкалық, драмалық, комедия.
• АҚШ, 2009 ж.
• Ұзақтығы: 6 маусым.
• IMDb: 6, 7.

Испан тілі мұғалімі мектеп хорын қайта жандандыру үмітімен жеңілген студенттер тобын жинайды. Серияда көптеген әндер бар, бірақ бұл тіпті жақсы, өйткені бұл формада тілді үйрену әлдеқайда оңай.

Заманауи және өте поп-музыканы жақсы көретіндер үшін тамаша телешоу. Сіз белгілі әндердің каверлерін естисіз. Қосылып ән айтуды үйренсеңіз, сөздік қорыңыз артады. Музыкаға сөздерді және тұтас тіркестерді есте сақтау жай көруден гөрі әлдеқайда оңай.

Анастасия Иванова

Орташа

6. Эрика болу

• Фантастика, мелодрама, комедия.
• Канада, 2009 ж.
• Ұзақтығы: 4 маусым.
• IMDb: 7, 5.

Оқиғалардың бағытын өзгерту үшін өміріндегі маңызды сәттерге оралуға қабілетті жас қыздың тарихы. Сюжеті фантастикалық болып көрінгенімен, сериалдағы барлық оқиғалар біздің өмірімізге қатысты. Кім біледі, мүмкін сіз ағылшын тілін үйреніп қана қоймай, кейбір нәрселерге деген көзқарасыңызды қайта қарастырарсыз.

Қарапайым және күнделікті сөз тіркестері, тұрақты тіркестер. Сіз 100% шынайы өмірде кездесетін барлық нәрсе. Оған қоса дәйексөздермен сөйлейтін доктор Том (жоғарыдағы тізімдегі барлық фильмдерді көрген болсаңыз, олардың кейбірін танисыз). Сондай-ақ өткен шақ көп.

Анастасия Иванова

7. Достар

• Комедия, мелодрама.
• АҚШ, 1994 ж.
• Ұзақтығы: 10 маусым.
• IMDb: 8, 9.

Әлемдегі ең танымал ситкомдардың бірі. Ол туралы құлағымен естімеген адам жоқ шығар. «Достар» қарапайым юмордың, жеңіл диалогтардың және харизматикалық кейіпкерлердің арқасында бүгінгі күнге дейін өзекті болып қала береді.

8. Кеңсе

• Комедия.
• АҚШ, 2005 ж.
• Ұзақтығы: 9 маусым.
• IMDb: 8, 8.

Ерекше американдық компания қызметкерлерінің оқиғасы. Сериалды екі нұсқада көруге болады: ағылшын және американдық. Екеуі де тамаша актер және әрқашан әзіл.

Бұл екі сериал – «Достар» және «Офис» - әзіл үшін, әрине, түпнұсқада қарау керек. Көбірек болмаса, аударма кезінде мағынаның жартысы жоғалады. «Мен ырымшыл емеспін, мен аздап … стихиялықпын» деген әзілді орыс тіліне аудару мүмкін емес. Мен Чандлер Бингтің шексіз сөз тіркесі туралы айтып отырған жоқпын. Әріптестеріңізбен және достарыңызбен күнделікті қарым-қатынасқа арналған плюс фразалар, сіздің күніңіздің сипаттамасы, қарапайым жағдайлар. Сонымен қатар, екі серия да американдықтардың азды-көпті шынайы күнделікті өмірін көрсетеді, бұл мәдени тұрғыдан да қызықты.

Анастасия Иванова

9. Американдық отбасы

• Мелодрама, комедия.
• АҚШ, 2009 ж.
• Ұзақтығы: 10 маусым.
• IMDb: 8, 5.

Американдық отбасы заман ағымына ілеседі. Кейіпкерлердің сөйлеген сөздері жеңіл және табиғи естіледі, олардың басынан өткен жағдайлары бәріне таныс. Сериал сізге жақсы көңіл-күй сыйлап қана қоймайды, сонымен қатар сіздің ағылшынша сөйлеуіңізді кемелдікке жеткізеді.

Сөздік пен грамматикадан басқа, сіз аздап төзімділікті ала алатын серия. Сонымен қатар, басты кейіпкерлердің бірі ағылшын тілін ана тілі ретінде сөйлейді, бұл көптеген адамдарға босаңсуға және олардың акцентіне алаңдамауға көмектеседі. Көрермендер София Вергараны түсінетіндіктен және жақсы көретіндіктен, сізде қорқатын ештеңе жоқ.

Анастасия Иванова

Жоғарғы-Орталық

10. Өсекші қыз

• Драма, мелодрама.
• АҚШ, 2007 ж.
• Ұзақтығы: 6 маусым.
• IMDb: 7, 4.

Манхэттендегі бай және алаңсыз студенттердің өмірі туралы әңгіме. Сюжет әркімге ұнамауы мүмкін, бірақ қазіргі американдық сөйлеуді үйрену үшін ғана шоуды көруге тұрарлық.

Жастарға арналған лексика - қарым-қатынас, ғашық болу, өсек, сатқындық, достық, көптеген диалогтар. Демек, сөйлеу принциптерін жаттап алатын боласыз. Мысалы, толтырғыштар «Ум … Ух!» Және міндетті түрде «Сен білесің». Бұл біздің "Түсіндің бе?" Содан кейін «Білесіз бе» деген сөз қазір бизнесте де, онсыз да (көбінесе онсыз) қолданылатын керемет және қорқынышты «Ұнату» белгісімен ауыстырылды, бірақ бұл мүлдем басқа әңгіме.

Анастасия Иванова

11. Даунтон аббаттығы

• Драма, мелодрама.
• Ұлыбритания, 2010 ж.
• Ұзақтығы: 6 маусым.
• IMDb: 8, 7.

Сериал сізді керемет ағылшын тілімен және бірінші дәрежелі актерлік шеберлігімен қуантады. Сюжет жылжымайтын мүлік иелері мен олардың қызметшілерінің өмірі туралы баяндайды. Кейіпкерлердің сөйлеуі өте күрделі, бірақ бұл серия ресми ағылшын тіліне жақсы негіз береді.

Титаник суға батқан кезде олардың ата-бабаларының қоныстарында қалай өмір сүргенін білумен қатар, сіз нағыз британдық ағылшын тілін тыңдайсыз. Сіз мұндай үйде жұмыс істегендердің барлығына көптеген лауазым атауларын танисыз: қызметші, күтуші, қызметші және т.б. Бірақ жалпы алғанда - неке, қарыз, үй, жұмыс туралы қарапайым отбасылық әңгімелер. Тек 20 ғасырдың басынан.

Анастасия Иванова

12. Doctor Who

• Ғылыми фантастика, шытырман оқиға, комедия.
• Ұлыбритания, 2005 ж.
• Ұзақтығы: 11 маусым.
• IMDb: 8, 7.

Уақыт пен ғарыш саяхатшысы туралы аты аңызға айналған ағылшын телехикаясы 2000 жылдардың ортасында қайта көрсетілді. Doctor Who ғылыми терминдердің көптігіне байланысты біршама күрделі, бірақ барлық бұрыштар тамаша ағылшын әзілімен және қызықты сюжетімен тегістелген.

Бір кейіпкердің басқаша сөйлейтінін тыңдау үшін тамаша сериал - әр түрлі актерлер ойнайды! Оған қоса екінші пландағы танымал британдық актерлар мен актрисалардың керемет құрамы.

Анастасия Иванова

Озат

13. Тақтар ойыны

• Қиял, драма, шытырман оқиға.
• АҚШ, Ұлыбритания, 2001 ж.
• Ұзақтығы: 8 маусым.
• IMDb: 9, 5.

Вестерос отбасыларының темір тақ үшін күресі туралы болжаусыз сюжеттік бұрмалары бар оқиға. «Тақтар ойынында» күнделікті өмірде сізге пайдалы болуы екіталай өрнектер бар, бірақ сіз ағылшын тіліне және орыс тіліндегі дубляжда естілмейтін әртүрлі екпіндерге үйренесіз.

Шет тілдері тұрғысынан қызықты сериал, өйткені онда кейіпкерлер жоқ тілдерде сөйлейтін көріністер бар, Джордж Мартин мен сериал тобы арнайы ойлап тапқан. YouTube сайтында Эмилия Кларкпен (Халеси) сұхбатты таба аласыз, онда ол өзінің рухтандырылған сөздерін жалған тілде адамдарға қалай үйрететіні туралы айтады. Неліктен көпшілік бұл шоуды түпнұсқада көруге қорқатынын білмеймін. Бірнеше ондаған сөздерді («мұрагер», «күзетшілер», «хабарлама», «қарға») біліп алсаңыз, түпнұсқадағы сюжетті түсінесіз, әсіресе сериалды бірінші рет көріп отырған жоқсыз.

Анастасия Иванова

14. Шерлок

• Триллер, драма, детектив.
• Ұлыбритания, АҚШ, 2010 ж.
• Ұзақтығы: 4 маусым.
• IMDb: 9, 2.

Артур Конан Дойлдың әңгімелерінің заманауи интерпретациясы. Басты рөлдерде британдық актерлар және театрландырылған, яғни сіз бір жарым сағат бойы тамаша ағылшын тілінің айтылуын тамашалай аласыз.

Әрине, Бенедикт Камбербэтчтің корольдік отбасы мүшелеріне және өте қымбат жекеменшік мектептердің студенттеріне үйрететін стандартты болып саналатын тамаша ағылшын тілі (тек Камбербэтч жағдайы). Детектив лексикасынан қылмысты, күдіктіні және басқа да бірнеше сөздерді жаттау. Жалпы, кейіпкер мен оның әріптестерінің сөйлеген сөзінен ләззат алыңыз. Сіз сюжетті көптен бері білесіз.

Анастасия Иванова

15. Үлкен жарылыс теориясы

• Мелодрама, комедия.
• АҚШ, 2007 ж.
• Ұзақтығы: 12 маусым.
• IMDb: 8, 3.

Әңгіме жалпы адамзаттық мәселелерге тап болған төрт ботаник ғалымдарына арналады. Серияда анда-санда күрделі тіркестер мен ғылыми терминдер естіледі, ал басқа жағдайда кейіпкерлер қарапайым тілмен түсіндіріледі. Күлкілі әзілдердің көптігіне қарамастан, бұл мәдениетпен таныс емес көрермендер де риза болады. Үлкен жарылыс теориясы кең аудитория үшін түсірілді.

Мен бұл сериядан көбісі күрделі ғылыми сөздік қордан қорқатынын білемін. Негізі Пеннидің сөзі маған ең қызық болып көрінеді. Оны тыңдағаннан кейін сіз өзіңіздің достарыңыз бен жақындарыңызға қоңырау шалуға болатын нәзік сөздерді міндетті түрде есте сақтайсыз. Ол Шелдонның кейбір ғылыми терминдерді [сарказм белгісі] айтқанына қарағанда, сүйіктімді миллион есе жиі айтады. Айтпақшы, сериалдағы сарказмды да, иронияны да орыс тіліне аудару мүмкін емес. Плюс - Радж, ол сондай акцентпен сөйлейді, егер сізді жоғарыдағы «американдық отбасынан» София Вергара көндірмеген болса, енді сіз өзіңіздің айтылуыңыздан ұялатын боласыз.

Анастасия Иванова