Шетел тілін өз бетімен үйренетіндерге 11 кеңес

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

Instagram жазылымдары ана тілінде сөйлейтіндерге грамматикалық кітапқа қарағанда тезірек жақындай алады.

1. Өрнектер карталарын жасаңыз

Флешкарталар туралы бәрі біледі - бұл әдіс тіл үйрену процесінде ең танымал. Сіз жай ғана картоннан шаршыларды қиып алып, бір жағына сөзді, екінші жағына аударманы жазасыз.

Лексемалар карта жасау барысында да есте қала бастайды, бірақ әсерді күшейту үшін, әрине, оларға бағыт-бағдар мен кезеңдерді ауыстыра отырып, саналы түрде үйрету керек. Бірақ бәрі бірдей сөзден сөз тіркесіне көшпейді. Мақал-мәтелдер, тұрақты тіркестер, сөйлеу клишелері, ауызекі сөз тіркестері - карточкаларға өзекті болып көрінетіннің бәрін жазып, сөздермен бірдей принцип бойынша есте сақтаңыз.

Карточканы қайта-қайта қайталау арқылы сіз материалды белсенді белсенді есте сақтау механизмін қолдана отырып, материалды ұзақ мерзімді жадқа жеткізесіз: есте сақтаудың жақсы нәтижелеріне қалай қол жеткізуге болады. Ал тірі қарым-қатынасқа келетін болсақ, сөздерді сәйкес сөз тіркесіне байланыстырудың қажеті жоқ - сөз тіркесі тілден өздігінен ұшып кетеді.

2. Сөздерді араластырыңыз

Жаңа Зеландиялық психолог, лингвист және педагог Крис Лонсдейл TEDx баяндамасында: «Тіл – шығармашылық процесс», - дейді. Кішкентайдан бастаңыз: сөз тіркестерін құрастырыңыз. 10 зат есім, 10 етістік және 10 сын есімді біле отырып, сіз 1000 комбинацияны ойлай аласыз. Сіз әріптер жиынтығынан мүмкіндігінше көп сөз құрастыру қажет болғанда анаграммалық принцип бойынша жұмыс істей аласыз.

Сөйлеудің әртүрлі бөліктерін қамтитын сөздер жиынтығын анықтаңыз және ойыңызға келетін барлық мүмкін сөз тіркестерін қағазға жазыңыз. Осыдан кейін тірі сөйлеуде пайдаланылмайтындарды сүзгіден өткізіңіз.

Табиғатта осы немесе басқа комбинацияның бар-жоғын сөздіктер арқылы тексеруге болады. Мысалы, Лонгман сөздігі әрбір сөзге ең жиі қолданылатын тіл комбинацияларын жазатын Коллокациялар бағанына әкеледі. Бұл тәжірибе сөйлеу тілін дамытуға және таныс элементтерді нығайтуға көмектеседі.

3. Рецепттерді қолданыңыз

Тіпті ана тілімізді сөзден меңгере бастауымыз тегін емес. Жоқ, біз сізді ілгектер мен таяқтарды тігуге шақырмаймыз, бірақ бірдей сөзбен бірнеше парақ жазыңыз - мүмкін. Әсіресе, үйреніп жатқан тілдің жазуы латын әліпбиіне емес, иероглифке немесе көзіңізге беймәлім әліпбиге негізделсе, мұны істеу пайдалы.

Бұл әдіс механикалық ЛИНГВИСТИКАЛЫҚ ЭКСПЕРИМЕНТ: ЕСКЕ АЛУ ПРОЦЕСІН ЗЕРТТЕУ деңгейінде жұмыс істейді және есте қалған сөзді қағазға қайта шығару арқылы оңай есте сақтауға көмектеседі. Сондай-ақ визуалды жады механикалық жадымен байланысты және ол керемет тандем болып шығады, онымен жүз рет жазылған нәрсені ұмыту қиын болады.

4. Инстаграмдағы бұқаралық ақпарат құралдарын бақылаңыз

Және табысты кейінге қалдырыңыз. Қажетті тілде және геолокацияда хэштегтерді пайдалансаңыз, сүйікті әлеуметтік желіде мақсатты тілде сөйлейтіндерді табу оңай. Мағынасы ауыр емес селфи жариялайтындарды емес, фото өңдеуден гөрі мәтіндік мазмұнға мән беретін жігіттерді таңдау керек.

Жазылымдарыңызға мақсатты тілдің елінен блогерлерді қосу арқылы сіз тек мазмұнды тамашалап қана қоймай, сонымен бірге арнаны айналдыра отырып, ауызекі лексикамен танысып, жаңа лингвистикалық ортаға үйрене аласыз.

Мұнда әр дәм мен түс үшін ағылшын тілінде сөйлейтін шоттардың кейбір мысалдары берілген:

• Passion Passport - авторларының бірдей шабыттандыратын оқиғаларымен бірге әлемнің түкпір-түкпірінен шабыттандыратын жүздеген фотосуреттері бар аккаунт.
• Алекс Зуаги - лондондық блогер, ол өзінің сүйікті қаласы туралы екі тілде де сүйіспеншілікпен әңгімелейді (француз тілін үйренетіндер үшін ескеріңіз).
• Арша түлкі есебі, оның иесі жабайы жануарлармен өмір сүру ерекшеліктерін және олардың бір-бірімен қарым-қатынасын сипаттайды.
• Шармили - косметика тақырыбы бойынша егжей-тегжейлі талдаулары мен мәтіндері бар Нью-Йорктегі сұлулық блогері.
• Адамдар Нью-Йорк - Нью-Йоркте тұратын адамдардың оқиғаларын баяндайтын қызықты жоба.

5. Көрнекі жадыны қолданыңыз

Сөздердің стандартты бағандары, олардың мағыналары мен айтылулары ақпаратты көрнекі түрде бекітуге көмектеседі. Белгілі бір тақырып бойынша аудармасы мен транскрипциясы бар жетондар кестесін жасаңыз және оларды бірінші рет жазылу ретімен есте сақтаңыз. Содан кейін бағандарды ауыстырыңыз және ауыстырыңыз:

• аудармасы бар бағанды алып тастаңыз және емле мен айтылудағы мәндерді қалпына келтіріңіз;
• тек транскрипцияны қалдырып, сөздің өзін және одан орыс тіліндегі баламасын есте сақтауға тырысыңыз;
• әр бағанның жолдарын араластырып, қажетті мағынасы бар сөзді түзу сызықтармен байланыстыру арқылы сәйкес аударманы табыңыз.

Мұны істеудің ең оңай және тиімді жолы - қағазда қолмен жасау. Жұмыстың мұндай схемасы көрнекі қабылдауды байланыстырады, ал бағандар мен сызықтардың кезектесуі материалды қысқа мерзімдіктен визуалды ұзақ мерзімді жадыға ауыстыруға көмектеседі, ол үлкен сыйымдылық пен дәлдікке ие, деп хабарлайды психология ғылымдарының кандидаты Игорь Уточкиннің көрнекі жады. Ғылымдар, Когнитивті зерттеулердің HSE зертханасының меңгерушісі.

Егер қағаз сіз үшін ескірген болса, Word немесе Excel бағдарламаларында қарапайым кестелерді пайдалануға болады. Сіз әлі де басып шығаруыңыз керек болса да, сөздердің байланысы мен бағандарды есте сақтаумен жұмыс істеу оңайырақ болады.

6. Стикерлерді желімдеу

СӨЗДІК СТИКЕРЛЕР АРТЫНДАҒЫ ҒЫЛЫМДЫ елемеуге болмайтын тағы бір кең тараған әдіс - сөздер жазылған жабысқақ жазбалар. Егер сіз тілді енді ғана үйреніп жатсаңыз, қолыңызға келген барлық нәрсеге стикерлерді мүсіндеңіз. Бұл ретте оларға кездейсоқ сөздерді емес, желімдеп жатқан заттың атын жаз. Сонымен, розеткаға немесе араластырғышқа бара отырып, оның қалай аталатынын әр уақытта көресіз.

Егер сіз барлық тұрмыстық заттармен бұрыннан таныс болсаңыз, стикерлерге қажет күрделі лексемаларды жазыңыз. Күннің бір сөзін таңдап, оны кездестірген барлық беттерге еске салыңыз. Оны жаттап алғаннан кейін оны жаңасына ауыстырыңыз.

7. Тілдік параллельдер мен рифмаларды ойлап табыңыз

Сөзді оның тікелей мағынасымен рифмалауға тырысудың қажеті жоқ - ассоциацияларды қолданыңыз. Ассоциациялардағы қарапайым рифмаларды «ит-қарғы» сияқты есте сақтау оңай және шатастыруға мүмкіндік бермейді. Тіл – шығармашылық деп жоғарыда айттық па?

Егер сіз шетел тілін меңгерсеңіз және басқа тілді үйренуді шешсеңіз, бұл артықшылықты пайдалана аласыз. Әр түрлі лингвосферадағы мағыналары бір сөздерді тауып, олардың арасына параллельдер сал: дыбыс, емле. Бұл әсіресе славян немесе романтикалық тіл тобынан тілдерді үйренетін болсаңыз жақсы жұмыс істейді.

8. Айтуды жақсарту үшін суреттерді қараңыз

Әрине, қарапайым суреттер сөйлеуге көмектеспейді, бірақ белгілі бір дыбысты айту кезінде артикуляцияның ерекшеліктерін егжей-тегжейлі иллюстрациялау оқуды айтарлықтай жеңілдетеді. Әрбір тілдің өзіндік дыбыстық реңктері және сөйлеу аппаратының тұжырымдау ерекшеліктері бар. Ана тілінде сөйлейтіндердің айтылуына мүмкіндігінше жақын болу үшін мұндай суреттерді зерттеп, оларды іс жүзінде қолданыңыз.

9. Телефоныңыздың тілін өзгертіңіз

Жаңа сөздерді үйренудің тамаша тәсілі - оны «үмітсіздіктен» жасау. Телефоныңыз сізге жаңа тіл үйрете ала ма? «. Сіз кезігуі мүмкін барлық техникалық терминдерді түсінбейінше, ыңғайсыздық тек бірінші рет пайда болады. Содан кейін сіз жай ғана қарап, жаңа тілде ойлай бастайсыз.

10. Фондық режимде тыңдаңыз

Айтпақшы, сіз естіп жатқан нәрсені түсінудің қажеті жоқ. Өзіңізді барлық жерде шет тілімен қоршаңыз: тамақ пісіру немесе тазалау кезінде «Шет тілін үйренуді жеңілдетудің 6 әдісі» радиосын немесе жаңалықтар бағдарламаларын ойнаңыз. Бұл интонацияны, сөйлеу қарқынын және айтылу үлгілерін есте сақтауға мүмкіндік береді.

11. Қателіктеріңізден сабақ алыңыз

Жаңа тілде сөйлей бастағанда, сөйлеу қателерінсіз істеу мүмкін емес. Оларда ештеңе жоқ, бірақ оларды елемеуге болмайды. Егер сіз ескерту жасап, қатені байқасаңыз, сөйлемді дұрыс формада қайталау арқылы түзетіңіз. Шетел тілін үйренуді жеңілдетудің 6 тәсілі, француз және роман филологиясының бакалавры, қазіргі лингвист Эллисон Лонстың айтуынша, бұл болашақта осындай кемшіліктерді болдырмауға және грамматиканы жадта бекітуге көмектеседі.

Тілді өзіңізді жайлы сезінгендей үйреніңіз. Бірақ процесс тезірек және тиімдірек өтуі үшін жаттығуларды күнделікті өмірде барлығына қол жетімді қарапайым әрекеттермен сұйылтыңыз:

1. Флэш-карталарды пайдаланып тұрақты сөз тіркестерін жаттау.
2. Анаграммаларды пайдаланып сөз тіркестерін үйреніңіз.
3. Сөздерді жаз.
4. Инстаграмнан мағыналы, шет тіліндегі аккаунттарды іздеңіз.
5. Сөздерді есте сақтау үшін бағандар мен жолдармен ойнаңыз.
6. Пайдалы стикерлерді жабыстырыңыз.
7. Рима сөздер.
8. Айтылу ерекшеліктерін - еріннің және басқа сөйлеу мүшелерінің орналасуын біліңіз.
9. Өзіңізді барлық жерде, тіпті телефоныңызда да тілмен қоршаңыз.
10. Шетелдік сөйлеуді фондық режимде тыңдаңыз.
11. Қателерді дереу түзетіңіз.

Түсініктемелерде осы кеңестердің қайсысын пайдаланып жатқаныңызды жазыңыз? Немесе сіздің лайфхактарыңыз жұмыс істейтін шығар?