Неліктен HBO-ның Чернобыль сериясы кез келген қорқынышты фильмнен гөрі қорқынышты?

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

Авторлар қарапайым адамдардың күнделікті өмірі мен трагедияның нағыз сұмдығын жеткізе білді.

Америкалық HBO арнасы британдық Sky желісімен бірлесіп, тарихтағы ең ауыр техногендік апаттардың бірі – Чернобыль атом электр станциясындағы апатқа арналған жаңа шағын сериясын шығарады.

Бұл оқиға туралы көптеген деректі және көркем фильмдер түсірілді. Бірақ соңғы жылдардағы жұмыстардан дәл осы жоба трагедия туралы ең жарқын мәлімдеме болатыны сөзсіз. Расында да, сериалды американдықтар мен еуропалықтар түсіргенімен, ол шын мәнінде жанды және шынайы болып шықты. Бірақ ең бастысы, басты назар апаттың өзіне емес, оның салдары мен әртүрлі адамдардың реакцияларына: жоғары бастықтардан бастап қарапайым үй шаруасындағы әйелдерге дейін.

Жантүршігерлік реализм

Сериал авторлары жасаған бірінші және ең маңызды нәрсе оны дәстүрлі апатты фильмге айналдырмау болды. Бұл үшін барлық алғышарттар бар болса да. Бірақ авторлар экранда жарылыстар мен қирауларды көрсетудің орнына, апаттың өзін екі негізгі қырынан көрсетеді. Ішінен – станция жұмысшыларының реакциясы арқылы – қарапайым тұрғындар да алыстан да көрді.

Жарылыстың өзі қарапайым кеңестік пәтердің терезесіндегі алыстағы жарқыраған жарқылға ұқсайды. Бұл ең сорақысы, өйткені оны көптеген адамдар көрді.

Бұл ретте станция жұмысшылары қалай әрекет ету керектігін білмей дал. Өйткені, көпшілігі мұндай жағдайдың болуы мүмкін екеніне сенбейді. Сонымен қатар, «Чернобыльді» жасаушылар одан да маңызды және қатал қадам жасады: олар бірінші серияға жарылыстан кейінгі келіссөздердің нақты жазбаларын қосты. Станцияның шатыры әлі өртеніп жатыр деген болжам болған кезде, өрт сөндірушілер сол жерге жіберілді.

Бұл жерде зардаптарын көрермен бұрыннан білетін, бірақ кейіпкерлері әлі білмеген апатты сезінудің өзі қорқынышты. Вокзал не болғанын түсінуге тырысып жатқанда, адамдар балаларымен бірге отты тамашалауға шығып, тіпті оның әдемілігіне таң қалады.

Ал мұндай күнделікті көріністер одан сайын үрей туғызады. Ауруханадағы медбикелер ластанған киімдерді төгеді. Орталық кейіпкерлердің бірі, ғалым Валерий Легасов баяндама оқып, оның қолдары үрейден дірілдей бастайды.

Бұл фильмдегі қаланы қирататын кез келген ойдан шығарылған құбыжықтан да жаман. Өйткені, бәрі нақты оқиғаларға адамның нақты реакциясын көрсетеді. Қайғылы оқиғаның үнсіздігі, адамдарға туыстарына баруға рұқсат етілмеген аурухана маңындағы дүрбелең – бұл апаттың өзі мен оның зардаптарын жою туралы әңгімеден кем емес назар аударылады.

Ал мұнда басты кейіпкерді бөліп көрсету тіпті қиын. Басқаларға қарағанда Легасовқа көбірек уақыт бөлінеді. Онымен, дәлірек айтсақ, жарылыстан екі жылдан кейін оның қайтыс болуымен бүкіл сюжет басталады. Бірақ тұтастай алғанда, сериал мүлдем басқа адамдардың реакциясын қамтиды және қайғылы оқиғаны жоғары лауазымды шенеуніктердің де, қарапайым өрт сөндірушінің әйелінің де көзімен көрсетеді.

Кеңестік күнделікті өмір

Серия авторлары көрнекі сериялар мен оқиғаны жасай отырып, қажетсіз «мүкжидектерге» бармай-ақ алғаны да маңызды. Сексенінші жылдарды көргендер ең алғашқы кадрлардан-ақ күнделікті ең типтік сәттерді таниды: жиегі алтындатылған тәрелкелер, қақпағы бар қоқыс жәшігі, мысық мысық, қабырғадағы кеңестік тұсқағаздар, киімдер.

Мұның бәрі жобаның шетелдік шығу тегі туралы тез ұмытуға мүмкіндік береді. Оның үстіне актерлар Голливудтың табиғи емес жылтырынан аулақ болып, өте мұқият таңдалды. Джаред Харрис тіпті оның нағыз прототипі Валерий Легасовқа ұқсайды. Стеллан Скарсгард Борис Щербинаға онша ұқсамайды, бірақ ол әдеттегі партия көшбасшысына ұқсайды.

Басты кейіпкерлердің көпшілігі шамадан тыс ойнамайды, карикатураларға ұқсамайды және славян дыбысын көшіруге тырыспайды. Олар тек тірі адамдардың рөлін ойнайды, ал сөзбе-сөз 10 минуттан кейін олардың орысша сөйлемейтіні ұмытылады.

Әрине, кейбір сәттерде шектен шығулар болды. Бұл әсіресе кеңестік басшылыққа қатысты: кейіпкерлер бірнеше рет Ленин, партия және ел туралы шиеленістерге ұшырайды, ал шиеленіс жағдайында бұл күлкілі болып көрінеді. Ал қарапайым халық бірін-бірі жолдас деп, аты-жөнімен атайды.

Бірақ бұған күмәнданатын көрермендер ғана мін іздегісі келеді. Өйткені, кеңестік өмір атмосферасының шынайылығы соңғы жылдардағы ресейлік жобалардың көпшілігіне қызғанышпен қарауы мүмкін.

Жоғарыда аталған келіссөздер жазбаларынан басқа, серияда сіз орыс тіліндегі хабарландыруларды және тіпті радиодан оқылатын Константин Симоновтың өлеңін тыңдай аласыз. Ал оқиғалар контекстінде ол одан да нашар естіле бастайды.

Орыс әдет-ғұрыптары бойынша, тек жалын

Артында шашыраңқы орыс жерінде, Жолдастар көз алдымызда өлді, Орысша айтқанда, кеудедегі көйлек жыртылды.

Константин Симонов

Ақиқат пен фантастика

Сериалды жасау кезінде авторлар бір негізгі шындықты білген сияқты. Чернобыль апатының өзі қорқынышты, ештеңені ойластырудың қажеті жоқ. Бұл апатта, оның салдары мен мән-жайын анықтауда трагедия жеткілікті. Сондықтан, шын мәнінде тартымды оқиға жасау үшін олар тек болған оқиғаны қайталап айтып, оны қарапайым адамдардың өмірін шағын сипаттамалармен толықтыру керек болды.

Шынында да, Чернобыль атом электр станциясындағы апат туралы әңгіме болса, шындық кез келген фантастикадан да сорақы.

Бұл авторлар құжаттардың әрпін дәл ұстанады дегенді білдірмейді. Сондай-ақ жай ғана көркемдік толықтырулар мен шындықта болмаған кейіпкерлер бар. Сондай-ақ фактілік қателер бар: мысалы, кранға ілінген тікұшақтың құлауы апаттан бір күннен кейін көрсетіледі. Шындығында, бұл алты айдан кейін болды.

Бұл сценарий авторларының кемшілігі ме, әлде әдейі жасалған көркемдік қозғалыс па, айту қиын, бірақ жалпы фонға қарасақ, мұндай сәйкессіздіктер жойылып жатыр. Ең бастысы, «Чернобыль» дұрыс-бұрысты нақты көрсетуге тырыспайды. Мұндағылардың бәрі түсініксіз. Ал кәдімгі шенеуніктік әсер қалдыратын баяғы Щербина одан әрі дұрыс шешімдерді жиі қабылдайды. Ал Легасов болса, ішімдік ішетін бөлмедегі адамдарға алаңдайтын ештеңе жоқ екенін айтады.

Кейіпкерлердің көпшілігінің іс-әрекетінде таза адамдық мотивтер көрінеді. Біреу кінәні басқа біреуге аударуға тырысады, біреу адамдарды құтқару үшін өзін қатерге тігуге дайын, біреу болып жатқан нәрсеге сенуден бас тартады. Бірақ басшылық апаттың өзін және оның салдарын жасыруға тырысып, Припять тұрғындарын ұзақ уақыт бойы қараңғыда қалдырғаны ешкімге құпия емес.

Адамдарды менсінбеу – бүкіл оқиғаның лейтмотиві. Бірақ бұл тек сынау үшін кеңестік жүйені сынау емес, сериалда өзінің шынайылығымен қорқытатын тағы бір маңызды жайт. Көбі неге екенін түсінбей өледі, тұрғындар себебін түсіндірмей көшіріледі. Және мұның бәрі өте қарапайым көрінеді.

Мұндай мазмұнның фонында көз тіпті түсіру сапасын байқамайды, бірақ олар шынымен де жоғары деңгейде. Қиын динамикалық сәттерде бұл дірілдеген қол камерасы, ұзаққа созылған жалпы кадрларда - ауадан түсіру. Күнделікті көріністер өліп жатқан жануарлардың кадрларымен ауыстырылады. Бірақ мұның бәрі сериалдың жалпы ұстамды стилін бұзбайды, бозғылт түстермен түсірілген, сурет жарылыстан күлге себілгендей.

Олар Чернобыль атом электр станциясындағы апат туралы көп түсірді және бірнеше рет түсірілетіні сөзсіз. Бірақ бүгінде HBO арнасының «Чернобыль» өзіне жүктелген барлық міндеттерді орындайды. Ол жылдар бойы ғылыми фантастика үшін миф пен сюжетке айналған апаттың шын мәнінде мыңдаған адамдар үшін ауыр зардаптарға әкелгенін еске алады. Ең сорақысы, апат кезінде мұны аз ғана адам түсінді.