Біз қате қолданатын 44 сөз

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

Бұл мақала сіз үшін алдау парағы болып, сізді тітіркендіргіш қателерден құтқарыңыз.

1. Өмірбаян

«Сауалнаманы толтырып, өмірбаяныңызды жазыңыз» - біз мұндай сөз тіркестерін жиі естиміз және бұл «сары май» санатындағы қате деп ойламаймыз. Өмірбаян - бұл адамның өмірінің сипаттамасы (autos - «өзім», bios - «өмір» және grapho - «жазамын»). Басқа біреудің өмірбаянын жазу мүмкін емес, сондықтан бұл жағдайда иелік есімді қолдану қажет емес.

2. Амбициялы

Резюмеңіздің еңбегі бағағанына амбицияны жазбас бұрын ойланыңыз. Амбициялы және мақсатты адам әртүрлі ұғымдар. Амбиция - бұл өзін-өзі бағалаудың жоғарылауы, шектен тыс мақтану, сондай-ақ әртүрлі талаптар мен талаптар. Бұл сөзден жасалған сын есім де болымсыз эмоционалдық мағынаға ие.

3. Апелляция - Операция

Бұл сөздер жиі шатастырылады. Шындығында, олар мүлдем басқаша. Шағымдану дегеніміз біреуге немесе бір нәрсеге қолдау көрсету үшін жүгіну: «Билікке жүгіну». Бұл сөз заң тәжірибесінде одан да тар мағынада түсіндіріледі: апелляция – шағым, апелляция – бір нәрсеге наразылық білдіру. Сіз қандай да бір құралдармен немесе деректермен жұмыс істей аласыз. «Сарапшы статистикамен жұмыс істейді» демекші, оны шебер көрсетеді. Егер ол статистикалық зерттеуді көмекке шақырса, онда ол қазірдің өзінде статистикаға жүгінеді.

4. Априори

Бұл үстеуді көптеген адамдар дәлелдеуді қажет етпейтін өздігінен түсінікті нәрсе деп түсінеді. Бірақ философияда априори ойлау дегеніміз – бір нәрсені іс жүзінде тексермей-ақ түсінікке ие болу деген сөз (латын тілінен a priori – «алдыңғыдан»). Антоним «a posteriori» сөзі – тәжірибеге негізделген пайымдау. Сондықтан сөздікке қарамайынша, сөздің мағынасына априори сенімді бола алмайсыз.

5. Тест – көріңіз

Бұл сөздер кейде синоним ретінде қолданылады. Мұндай қателік жібермеу үшін есте сақтаңыз: тестілеу - сынау және бекіту. Әдетте, біз ресми рәсімдердің қандай да бір түрі туралы айтып отырмыз: «Ғалымдар жаңа препаратты сынақтан өткізді - ол жақын арада сатылымға шығады». Әрине, бұл қандай да бір үлкен зерттеудің түрі болмаса, оның нәтижелері бойынша жазбаша пікір жасалатын болса, маннаны сынау мүмкін емес.

6. Жыныссыз

Кейде бұл сырттай сүйкімді емес адам үшін қате атау. «Асексуализм» термині әлсіз жыныстық инстинкті білдіреді. Жыныссыз адам өте сүйкімді, бірақ жыныстық қатынасқа бей-жай болуы мүмкін.

7. Түпнұсқа

Сөз. Кейде бірдеңе шынайы болады - кафелер, спектакльдер, тіпті адамдар. Бірақ «түпнұсқалық» сөзі «түпнұсқалық». Бұл түпнұсқалық, түпнұсқаға сәйкестік дегенді білдіреді. Түпнұсқа келісім-шарт немесе өнім, сондай-ақ өнер туындылары болуы мүмкін.

8. Гипотеза – теория

Жақын, бірақ бірдей емес ұғымдар. Гипотеза – қандай да бір құбылысты негіздеу үшін алға қойылған және эмпирикалық түрде тексеруді қажет ететін ғылыми болжам. Теория (мағыналарының бірінде) – бақылаулар негізінде жасалған бір нәрсе туралы пікір. Басқаша айтқанда, теория шеңберінде сіз осы теорияның белгілі бір ережелерін дәлелдеу үшін гипотезаны алға тарта аласыз.

9. Дилемма - бұл проблема

Дилемманы шешу мен проблеманы шешу бір нәрсе емес. Дилемма - бір-бірін жоққа шығаратын екі нұсқа арасындағы қиын таңдау. Болу немесе болмау? Үшіншісі, әдетте, берілмейді. Мәселе - бұл, ең алдымен, көптеген шешімдері бар немесе шешімі жоқ жағымсыз жағдай.

10. Контракт – шарт

Өте жақын ұғымдар, дегенмен семантикалық және құқықтық реңктер бар. Шарт – екі немесе одан да көп тұлғалар арасындағы келісім. Азаматтық құқық бойынша жазбаша түрде де, ауызша да жасалуы мүмкін. Шарт әрқашан жазбаша келісім болып табылады. Оның үстіне, қолданыстағы заңнамаға сәйкес, оның тараптарының бірі, әдетте, мемлекет болып табылады.

11. Маңызды – мәнді

Бұл сын есімдермен де шатасулар көп. Маңызды, яғни салмағы немесе ерекше мағынасы бар, мысалы, сөздер болуы мүмкін. Елеулі, ең алдымен, көлемі немесе күші бойынша үлкен; өте маңызды нәрсе. Сондықтан компанияның табысы әрқашан қомақты болады.

12. Үшін - осылайша

Бұл жалғаулықтар көбінесе мағынасын білмегендіктен дұрыс қолданылмайды. Бағыныңқы сөйлемді тіркегенде қателеспес үшін сөздікке қараңыз. «үшін» одағының «себебі» және «бері» одағының, ал «тәртіппен» бірлестігіне «тәртіппен» сәйкес келеді.

13. Идеология – идеологиялық

Бұл ұғымдарды бірін-бірі алмастыруға болмайды. Идеология – дүниетанымды қалыптастыратын сенім жүйесі. Бұрын әлем белгілі бір саяси және экономикалық идеологияны ұстанушыларға бөлінді. Идеология – кез келген көзқарасқа, идеяға адалдық.

14. Квинтессенс

Бұл сөз латынның quinta essentia – «бесінші мән» сөзінен шыққан. Ежелгі және ортағасырлық философияда кез келген нәрсенің мәні, негізі квинтэсенция деп аталды. Қазір бұл термин неге екені белгісіз әртүрлі ұғымдарды біріктіру кезінде қолданылады, мысалы: «Автор өз кітабында көптеген сюжеттерді біріктіретін көптеген жанрлардың квинтэссенциясы екенін байқаған». Және бұл, әрине, дұрыс емес.

15. Іссапар – іссапар

«Қонақ үйдегі орындар тек іскер саяхатшыларға арналған» - мұндай хабарландырудан көбісі лас қулыққа күдіктенбей өтеді. Бірақ іссапар - іссапарға байланысты жансыз нәрсе. Ондай адамдар туралы айтуға болмайды. Қызметтік тапсырманы орындау үшін бір жерге барған адамды іссапарға жіберіпті: «Істегі жұмысшыларға компания қонақүйді жалға алып, жол ақысын төлейді».

16. Комильфо

«Оған қоңырау шалыңыз, әйтпесе мен әйтеуір comme il faut емеспін» дегенді естігенде, бір адамның басқа біреудің нөмірін теруге ұялатынын бірден түсінеміз. Бұл сөз көбінесе «ыңғайлы/ыңғайсыз» немесе «ыңғайлы/ыңғайсыз» деген мағынада қолданылады. «Comme il faut» сөзінің сөздік мағынасы пысықталған, нақтыланған, жақсы форма ережелеріне сәйкес келетінін білетіндер аз. «Ол көпшілік алдында өзін comme il faut сақтайды, бірақ үйде …»

17. Құзыреттілік – құзыреттілік

Белгілі бір саладағы білім мен тәжірибені оларды пайдалану қабілетімен шатастырмау керек. Мысалы, егер компанияда заңгердің бос орны болса, онда оған тек жоғары заң білімі (құзыреті) бар адам ғана орналаса алады. Бірақ дипломның болуы талапкерлердің құзыреттілігіне кепілдік бермейді.

18. Ыңғайлы

Көпшілік бұл «гений» сын есімінің тамаша түрі екеніне сенімді. Ынтымағы жарасқан сияқты, бірақ одан да жақсы. Бірақ шын мәнінде бұл сөз латынның con («бірге») және genialis («генийге сілтеме») сөздерінен шыққан. Сонымен қатар, латын тіліндегі «гений» - рух. Осылайша, ынтымақ жанға жақын. Ынтымағы жарасқан адам – ойы мен құндылықтары жақын адам.

19. Несие – несие

Бұл терминдер кейде бір-бірінің орнына қолданылуы мүмкін (контекстке байланысты). Дегенмен, бұл ұғымдар арасындағы заңды айырмашылықтарды есте ұстаған жөн. Банк немесе басқа несие мекемесі несиеге ақша береді, ол үшін пайыздар алынады. Несиенің мәні тек ақша ғана емес, сонымен қатар өтемдік негізде емес заттар да болуы мүмкін.

20. Либерализм – либертаризм

Аты ұқсас, бірақ мазмұны әртүрлі екі идеологиялық бағыт. Либерализм парламенттік жүйені, кең саяси бостандықтарды және кәсіпкерлікті жақтаушыларды біріктіреді. Либертаризмнің басты ерекшелігі – «агрессивті зорлық-зомбылыққа» тыйым салу. Бұл саяси ағымды жақтаушылар күш көрсетудің кез келген көрінісі, тіпті оның көріну қаупі де заңмен жазалануы керек деп санайды.

21. Адал

Көптеген адамдар бұл сөзді кемсітумен сипаттайды: «Мұғалім адал болды - ол оны автоматты түрде орнатты». Сөздікке үңілейік: «Адал – бар мемлекеттік билікке, бар тәртіпке адалдық сақтау». Тек екінші мағынада - біреуге немесе бір нәрсеге дұрыс қатынас - адалдық ренжітуге ұқсайды, бірақ бұл ұғымдар арасында әлі де тең белгі қою мүмкін емес.

22. Шекті

Баспасөз баспанасыздарды немесе қайыршыларды ренжіткісі келмегенде, оларды «сыпайылықпен» шеттетілгендер деп атайды. Бірақ социологияда бұл термин әлдеқайда кең. Маржинал - бұл жаңа жағдайға тап болған және оған әлі бейімделмеген адам. Мысалы, маргиналды позицияны ауылдан қалаға жаңа қоныс аударған адам алады.

23. Месальянс – одақ

«Одақтастық» түбірі деген логикаға сүйене отырып, кейбіреулер мезальянс адамдардың немесе мемлекеттердің қандай да бір одағын білдіреді деп есептейді. Шындығында, келіспеушілік тең емес некеден басқа ештеңе емес (түбірі - «жамандық»). «Жапония-Корея арасындағы келіспеушілік» тіркесі екіұшты және кейде қорлайтындай естіледі.

24. Мизантроп

Адамдардан аулақ жүреді, қарым-қатынасқа ұмтылмайды - бұл сипат тек мизантроптарға ғана емес, сонымен қатар интроверттерге де жарайды. Сондықтан бұл ұғымдар жиі шатастырылады және анықталады. Бірақ мизантроп (сөзбе-сөз мизантроп) әлеуметтік байланыстарды барынша азайтып қана қоймайды - адамдар оны ашуландырады. Ол ешкімге сенбейді, әр нәрседен тек жамандықты көреді және әркімнен бір нәрседен күдіктенеді. Мизантропия таңдаулы болуы мүмкін және тек еркектерге немесе керісінше әйелдерге деген жеккөрушіліктен көрінуі мүмкін. Көбінесе интроверттер - толық жандар.

25. Ақыл-ой – ойлау қабілеті

Айырмашылықты келесі мысалдар арқылы сезініңіз: «Сеанстың сәтсіз аяқталуы мүмкін бе?» – деп айқайлады ана ашуланып. «Ла-ли-лай…» – деп қызын ойша күбірледі. Психикалық - бұл сіздің ойларыңыздың бір жерінде өмір сүретін қиял. Ал ойлауға болатын нәрсе – елестету қиын (бірақ бұл мүмкін).

26. Жағымсыз – ұнамсыз

Бірінші сөз екінші сөздің синонимі ретінде жиі қолданылады: «Не деген бейтарап тип!». Бірақ олай деу дұрыс емес. Негізінде, бейтарап – бейтарап, әділ, ешкімнің көңілінен шығуды көздемейтін. Егер біреу сізді бейтарап адам деп атаса, өзіңізді комплимент деп санаңыз.

27. Төзбейтін - Төзбейтін

Жазылуы ұқсас, бірақ мағынасы басқа сөздер. Төзбеушілік - бұл төзімділіктен айырылған немесе шыдауға болмайтын нәрсе. Мысалы, төзімсіз мизантроп немесе төзімсіз дөрекілік. Төзбейтін - бұл төзбейтін нәрсе, оған шыдауға болмайтындай күшті әрекет. Ауырсыну немесе жел төзгісіз.

28. Бос сөз

Бұл сөзді жиі қате түсінеді: «Жаңа iPhone - бұл бос сөз!». Олар гаджеттің керемет салқындығы мен сенсациясын ерекше атап өткісі келді, бірақ бұл нонсенс және абсурд екенін айтты. Өйткені, «нонсенс» сөзінің дәл мағынасы осы.

29. Одиоз

Егер сіздің ортаңыздағы біреуді одиоз деп атаса, абай болыңыз. Одиоздың экстравагантсыз және ерекше емес, жағымсыз эмоциялар дауылын тудыратын жағымсыз екенін адамдар білмесе жақсы. Болмаса ше?

30. Органикалық – органикалық

Органикалық біреудің немесе бірдеңенің мәнімен шартталғанын біржолата білмесеңіз, шатасу оңай болатын сын есімдер (синонимі - табиғи). Ал органикалық тірі организмге жатады. Одан да тар, ол көміртектен тұрады. Мысал: «Мидың органикалық зақымдануымен күресіп жатқан дәрігерлерге арналған ескерткіш қала пейзажына органикалық түрде сәйкес келеді».

31. Пафос

Бұл сөзді көбінесе жалаңаштау деп түсінеді. Шын мәнінде, грек тілінен аударғанда patos «құмарлық» дегенді білдіреді. Пафос - бұл көтеріңкі, шабыт. Әдеби шығармаларда бұл термин кейіпкерлердің жеткен ең жоғары эмоционалды нүктесін білдіреді және оқырмандар жүрегінде жауап тапты.

32. Мұғалім – мұғалім

Бұл сөздердің арасында теңдік белгісі жиі қойылады, дегенмен бұл ұғымдар мүлдем бірдей емес. Мұғалім – оқыту немесе тәрбиелік қызметпен айналысатын адам (синонимі – тәлімгер). Мұғалім – пәннен сабақ беретін орта немесе жоғары оқу орнының қызметкері (математика мұғалімі, әдебиет мұғалімі). Сонымен, мұғалім – қызмет түрі, кәсіп, ал мұғалім – мамандық.

33. Сыйлық – сувенир

Бұл сөздерді синоним ретінде қолдану әрқашан орынды бола бермейді. Кәдесый – белгілі бір жерге барумен байланысты естелік. Біз елге, қалаға немесе адамға естелік ретінде не сатып аламыз. «Есте қалатын кәдесый» немесе «есте сақтау үшін кәдесый» тіркестерінің мағыналық артықшылығы бар. Егер сыйлық сапарға қатысты болмаса, «сыйлық» деп жазған дұрыс.

34. Қамқорлығымен

Ежелгі грек мифологиясы бойынша, эгис - сиқырлы қасиеті бар Зевстің жадағайы. Қамқор болу – әлдебір құдіретті күштің қорғауында болу, біреудің немесе бір нәрсенің қолдауына сүйену деген сөз. Бұл тіркесті « сылтаумен» деген мағынада қолдану дұрыс емес. «Тұтынушылардың құқықтарын қорғаудың қамқорлығымен Роспотребнадзор қаланың сауда орындарына рейд жүргізді» деп айтуға болмайды.

35. Өзгерту – өзгерту

Жазбаша әдеби сөйлеуде шатастыруға болмайтын сөздер. Өзгерту – өзіңдікін беріп, оның орнына басқасын алу, яғни бір нәрсені айырбастау. Өзгерту – басқаша ету. «Ол өмірін толығымен өзгертті» деген тіркес қате, сонымен қатар «Қыздық атын күйеуінің тегіне ауыстырды».

36. Іс жүзінде – дерлік

Бұл үстеулер жиі шатастырылады. «Барлығы дерлік өзгеріссіз қалады» және «Барлығы дерлік өзгеріссіз қалады» деп жазуға болады, бірақ мағынасы басқаша болады. «Практикалық» үстеу «іс жүзінде» немесе «шын мәнінде» өрнегімен ауыстырылуы мүмкін. Сонда біздің мысал келесідей естіледі: «Тәжірибеде бәрі бұрынғысынша қалады» немесе «Шын мәнінде бәрі бұрынғыша қалады». Басқаша айтқанда, заттар әлі де бар. «Дерлік» үстеу бір нәрсенің жетіспейтінін білдіреді, оны «дерлік» өрнегімен ауыстыруға болады. «Барлығы дерлік өзгеріссіз қалады» деген сөйлемде басқа семантикалық коннотация бар: бірдеңе жасалды, бірақ елеусіз.

37. Кескіндеме – қолтаңба

Қатысты сөздер, бірақ оларды теңестірмеу. Қолтаңба – бір нәрсенің астындағы жазу (астына + жазу). Мысалы, шарт мәтінінің астына өз тегіңізді жазыңыз. Кескіндеме - қабырғаларға, төбелерге немесе заттарға сәндік кескіндеме. Әдеби тұрғыдан алғанда, актке қол қою туралы талап дұрыс емес. Қолтаңбаны тек ауызекі сөйлеуде ғана қолтаңбамен ауыстыруға болады.

38. Бүгін – қазіргі

«Бүгін», яғни ағымдағы күнге қатысты «қазіргі» сөзімен шатастырмау керек. Соңғы ұғым кеңірек. Ол ағымдағы жылға қатысты (ай, жаз, маусым) барлығын қамтиды.

39. Сөйлем

Сөйлемдер әдетте қандай да бір мәлімдемелер, ескертулер немесе тезистер ретінде түсініледі. Бірақ бұл сөздікке сәйкес, бұл кез келген сөз емес, моральдық сөздер болуы керек екенін есте ұстаған жөн.

40. Социопат – әлеуметтік фобия

Біріншісі жеке тұлғаның диссоциалды бұзылуынан зардап шегеді, сондықтан әлеуметтік нормалар мен ережелерді ескермейді, ол адамгершілікке түкіргісі келді және үнемі басқаларды сынады. Екіншісі – қоғамнан қорқатын адам. Ол көшеде бейтаныс адаммен сөйлесуден немесе адамдар көп жерде болудан қорқуы мүмкін. Социопатия – психикалық бұзылыстың бір түрі, әлеуметтік фобия – фобия түрі. Бұл ұғымдарды теңестіру мүмкін емес.

41. Типтік – типтік

Дауыссыз, бірақ мағынасы жағынан басқа сөздер. Шатаспаңыз: типтік - біреудің немесе бір нәрсенің сипаттамаларын бейнелеу. Типтік - кейбір үлгіге сәйкес келетін.

42. Көңілсіздік – сәжде

Бұл ұғымдарды психологтардың өздері де жиі шатастырады. Фрустрация - қалаған нәрсеге қол жеткізе алмаудан туындайтын алаңдаушылық сезімі. Басқаша айтқанда, қанағаттанбау. Сәжде – көңілсіз, бейқам күй, күйзеліске ұшырау, ешнәрсе қаламағанда және қолынан келмейтінде.

43. Функционалдық – функционалдылық

Тіпті елеулі IT-жарияланымдарда олар функционалдылықты функционалды деп атайтын және керісінше тітіркендіргіш қате жібереді. Олар бірдей нәрсе емес. Функционалдық - бұл объект орындайтын ықтимал пайдалану немесе мүмкін әрекеттер жиынтығы: смартфонның немесе ноутбуктің функционалдығы. Функционалдық дегеніміз векторлық кеңістікте анықталған сандық функция.

44. Эмпатия

Бұл психологиялық термин кейде шатастырып, симпатиямен теңестіріледі. Эмпатия – бұл басқа адамның эмоционалдық күйіне ену, оның тәжірибесін сезіну. Біз әрқашан басқа адамның орнын басуға мүмкіндігіміз жоқ, тіпті ол бізге ұнаса да.

Сондай-ақ оқыңыз ба?

• Макарон немесе макарон? Көпше түрде дұрыс пайдаланбаған 20 сөз
• Түрме жаргонынан шыққан 13 таныс сөз
• Неліктен феминитивтер туралы көп пікірталастар бар?