Сұрақ тудыратын 8 жер атауы

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

Егер сіз Суздальдан Гоаға баруды шешсеңіз, бұл өте пайдалы болады.

1. «Алма-Ата» немесе «Алматы»?

Қазақ топонимі – Алматы. Көптеген адамдар дәл осылай пайдалану керек деп сендіреді. Дегенмен, орыс тілінде бұл қала Алма-Ата деп аталады - бұл нұсқаны орыс тіліндегі мәтіндерде пайдалану ұсынылады. Ол сондай-ақ Ресей Федерациясы Президентінің әкімшілігінің «Мемлекеттердің - бұрынғы КСРО республикаларының және олардың астаналарының атауларының емлесі туралы» бұйрығында көрсетілген.

2. «Украинада» немесе «Украинада»?

Бұған қатысты даулар одан да көп. Дегенмен, орыс тілінде норма «Украинада» және «Украинадан».

«On / in» және «from / from» көсемшелерінің зат есімдермен үйлесімділігі тарихи түрде дамыған: «мектепте», бірақ «зауытта», «дәріханада», бірақ «қоймада» т.б. Біз «Қырымда» дейміз, дегенмен бұл түбек және «қосу» предлогын қолдану қисындырақ болар еді. Сол сияқты, Украина «on» және «s» предлогтары қолданылатын жалғыз арал емес мемлекет болды. Қазіргі тілде «Украинада» оның саяси мағынасы жоқ, бұл тек тілдік дәстүр.

3. «Суздальдан» немесе «Суздальдан» ма?

«Қазан», «Астрахань», «Пермь», «Керчь», «Тверь» әйелдік болып табылады және қабылданбаған кезде «-i» аяқталуы бар: «Қазаннан», «Астраханьға», «Пермь туралы», «Керчьде». «, «Тверьден». Ал «Суздаль» - еркектік сөз, сондықтан дұрыс: «Суздальдан», «Суздальға», «Суздальда».

Айтпақшы, «Анадыр» да ерке.

4. Вашингтон немесе Вашингтон?

Президент Джордж Вашингтон М. Студинердің фамилиясындағы стресс БАҚ қызметкерлеріне арналған орыс тілінің қиындықтары сөздігі. - М., 2016, сондай-ақ астана мен штат атауында соңғы буынға қойылады - Вашингтон.

Айтпақшы, Вашингтон штатының астанасы Олимпия мен аттас қала арасында 4 мың шақырымнан астам жол бар. Шатастыруға болмайды, американдықтар өз штатының астанасын Колумбия округінен (Колумбия ауданы) «Вашингтон» деп атайды.

5. «Рейкьявик» немесе «Рейкьявик»?

Исландия астанасының атауы «Мен» - «Рейкьявик» екпінімен айтылады. Сонымен бірге мұндағы «r» қатты: біз [re] емес, [re] деп айтамыз. Назар аударыңыз: мұнда «б» емес, «b» жазылған.

Бұл қала тұрғындарының аты – Рейкьявик.

6. «Дубай» немесе «Дубай»?

Көпшілік бұл қаланың (және әмірліктің) атауы «Дубай» деп айтылады деп есептейді. Бірақ жоқ: бұл сөз «th» әрпімен аяқталады. Ал ол «төгілген» сөзімен бірдей төмендейді: «Дубай», «Дубай», «Дубай», «Дубайда».

7. «Таиланд» немесе «Таиланд»?

Ал бұл сөзде «у» қажет емес – «және» арқылы жазылады.

Айта кетейік, бұл көпұлтты мемлекет және оның тұрғындары тайлар деп аталады. Ал тайлар – бұл штаттың байырғы халқы, ең үлкен этникалық қауымдастығы. «Тайлар» және «тайлар» ұғымдары «орыстар» және «орыстар» сияқты байланысты.

8. «Гоа» немесе «Гоа»?

Бұл арал немесе Украина емес, үнді мемлекеті, сондықтан «Гоа» емес, «Гоа» деп айту дұрыс. Олар стресстен жиі қателеседі: сөздіктерде «Гоа» дұрыс деп айтылады. Гоа тұрғындарының аты гоандықтар.