Винни Пухқа тыйым салу және тролльдер армиясы: Қытайда цензура қалай жұмыс істейді

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

«Интернет қытайлықтарға жиырма жылдан астам уақыт бойы таныс, бірақ әлі оларды еркін ете қойған жоқ».

Қытайдағы онлайн байланыс цензурасы үш негізгі сипаттамаға ие. Біріншіден, тыйым салынған сөздер табылған хабарламалар мен жазбалар бұғатталған. Бұл сөздердің кейбірі «демократия», «оппозиция» сияқты біржола тыйым салынған. Кейбір сөздерді төңірегінде өрбіген пікірталастарды басу қажет болса, біраз уақытқа ғана бұғатталған. Мысалы, Си Цзиньпин өмірінің соңына дейін Қытайды билеуге мүмкіндік алған кезде, егер қаласа, «менің императорым» және «өмір бойы бақылау» тіркестері уақытша шектеуге ұшырады. Желіде «мен наразылық білдіремін» деп те айта алмайсың. Ал 1984 санын атап өту мүмкін емес, өйткені Қытай үкіметі елдегі өмір мен Джордж Оруэллдің мемлекет әрбір азаматты қадағалайтын дистопиясын салыстырғысы келмейді.

Қытайлықтар эвфемизмдердің көмегімен тыйымдарды шебер айналып өтуді үйренді. Көбінесе олар бір иероглифті тыйым салынғанмен үйлесетін, бірақ мағынасы жағынан мүлдем басқаша ауыстырады. Си Цзиньпиннің жаңа өкілеттіктеріне байланысты қытай тіліндегі «таққа отыру» етістігіне тыйым салынғанда, қытайлықтар «ұшақ ал» деп жаза бастады, бұл қытай тілінде де дәл солай естіледі. Көп ұзамай бұл айналымға да тыйым салынды, бұл саяхаттан алған әсерлерімен бөліскісі келген туристерді таң қалдырса керек. Өзен крабына арналған таңба сонымен қатар онлайн сленгінде цензураны білдіреді, өйткені дауыстап айтылған сияқты

келісімді қоғам үшін партия ұраны.

Ең күлкілі тыйымдардың бірі Винни Пухтың аты мен суреттерін жариялауға қатысты: аюдың баласына ұқсайтындықтан, Си Цзиньпин Интернетте осылай лақап атқа ие болды.

Қытайлық интернет-мемдердің бірі - "cao ni ma". 2009 жылы бұл тіркес интернеттегі сөз бостандығы үшін күресті бейнелей бастады. Као ни ма - мифтік жануар, шөп пен саздан жасалған жылқы, ол көбінесе альпакаға ұқсайды. Осы үш сөзді сәл өзгеше интонациямен айтса, «…анаң» болып шығады. Оппозициялық суретші Ай Вэйвэй өзінің жалаңаш бейнесін жасады

ол оның жыныс мүшелерін жұмсақ альпакамен жауып тастады. Шығармашылығын «Ортасын жапқан шөп пен саздан жасалған ат» деп атаған. Қытайлар «Коммунистік партия, мен… сенің анаң» деген хабарламаны бірден ашты. Қытай үкіметінің мүшелері бұл сұмдықтарды болжауда шебер.

Қытайлық цензураның екінші ерекшелігі - интернеттегі шектеулер үшін веб-сайттар мен форумдарға ие компаниялар жауапты. Мазмұнды модерациялау үшін олар көптеген қызметкерлерді жалдауға мәжбүр: бұл процесті автоматтандыру мүмкін емес, өйткені адамдар белгілі бір тыйым салынған сөздер мен сөз тіркестерін қолданып қана қоймайды, сонымен қатар үні немесе мазмұны бойынша билікке сәйкес келмейтін хабарламаларды жазады. Мұндай мәтіндерді анықтау үшін әлі де адам көзі қажет.

Мысалы, Тайвань туралы дұрыс саяси контексте немесе сапардың мақсаты ретінде атап өту жақсы. Бірақ егер сіз Тайваньды тәуелсіз мемлекет ретінде айтатын болсаңыз, хабарлама тез жоғалады: Қытай Тайваньды өзінің провинциясы деп санайды.

Модераторлар биліктен оқу нұсқауларын алады, бірақ олар рұқсат етілген шекараның қайда екенін тез түсіне бастайды.

Көптеген батыстық сарапшылар мен журналистер қытайлық цензураның мәнін дұрыс түсінбейді. Оның қалай жұмыс істейтінін Турку университетінен келген Джуха Вуори мен Лаури Палтемаа анықтады, олар Weibo-да қолдануға тыйым салынған сөздердің тізімін талдады. Бұл тізімдер краудсорсинг көмегімен алынды: әлеуметтік желі қолданушылары модерациядан өтпеген хабарламаларын таңдады. Әрине, бұл сөздер мен сөз тіркестерінің жалпыға қолжетімді тізімі жоқ.

Бұған дейін мәтіннің жойылуына партия мен оның шешімдерін сынға алу себеп болды деп есептелсе, модераторлар дәл осыған салыстырмалы түрде байсалдылықпен қарайтыны белгілі болды. Сонымен бірге бұғатталған жазбалардың үштен біріне жуығында партия мен оның жетекшілерінің аты-жөні туралы сілтемелер бар екені белгілі болды. Тіпті Си Цзиньпиннің есімін ғана емес, лақап атын да жиі қолдану мүмкін емес. Бір қарағанда, атауларды қара тізімге енгізу идеясы ақымақ болып көрінеді, бірақ Вуори мен Палтемаа логикалық түсініктеме тапты: бұл біртұтас оппозицияның пайда болуын болдырмаудың ақылды жолы. Көшбасшының атын пайдалана алмасаңыз, оған сын айту әлдеқайда қиын болады.

Қытайлық интернетте жалаңаштық пен жыныстық қатынасқа, сондай-ақ есірткі мен құмар ойындарға қатысты кез келген сөзге тыйым салынғанын бәрі бірдей есіне алмайды.

Партия өз азаматтарының моральдық қасиетін қатаң сақтайды, жаһандық желінің қытайлық сегменті осы тұрғыдан алғанда батысқа қарағанда таза болады.

2017–2018 жылдары шенеуніктер Интернетте өсек-аяңды, әдепсіз анекдоттарды және «жалаңаштануды» шындап қабылдады. Мысалы, әдепсіз әзілдерге, мемдерге және бейнелерге мамандандырылған Neihan Duanzi қосымшасы жабылып, атақты өсек-аяңдардың ең үлкен генераторы - Toutiao жаңалықтар порталына уақытша тыйым салынды. ҚКП-ны жайсыз мазмұн ғана емес, сонымен қатар жаңалықтар ленталарында партияның ресми үгіт-насихаты сирек болатыны да ашуландырса керек. Toutiao иелері терең кешірім сұрап, цензуралар санын 10 000-ға дейін көбейтуге және олардың мазмұнын жақсартуға уәде берді.

Цензордың жұмысы не, қызық па, қызық па? Тампере университетінің журналистика профессоры Хейки Луостаринен «Қытай медиасындағы үлкен секіріс» кітабында порно цензорлардың жұмысын сипаттайды. Сонымен қатар, олар ересектерге арналған фильмдердің барлық жұлдыздарын көзбен көріп, осы саланы реттейтін заңнаманы жақсы білуі керек.

Егер фотосуретте бикини киген әйел жағажайда серуендеп жүрсе, бұл рұқсат етіледі, бірақ егер ол жатын бөлмесінде суретке түссе, онда ол енді болмайды.

Сонымен қатар, аға модераторлар жапон тілін білуі керек, өйткені Жапониядан алынған порно Қытайда танымал және әйгілі картиналардағы кейіпкерлердің жыныс мүшелерін ысқылаудан ұят болмас үшін батыс өнерін түсіну керек. Осыған ұқсас жағдай бірде мемлекеттік теледидарда болды, ол кезде Микеланджелоның Давид мүсіні «цензураланған» түрде көрсетілді.

Қытай цензурасының үшінші сипатты белгісі – «50 центтік армия» немесе сөзбе-сөз Умаодон – бес Мао партиясы деп аталатындардың болуы. Мао - 10 фен тиынының ауызекі атауы. 1 юань = 100 фен. - Шамамен. ғылыми. ред. … Ұзақ уақыт бойы бұлар жүрек қалауымен немесе азғантай сауап үшін желілік әңгімелерді өз пікірлерімен дұрыс бағытқа бағыттайтын қарапайым азаматтар деп есептелді. Шындығында, олар нағыз тролль фабрикасы болып шықты.

2017 жылы Гари Кинг, Дженнифер Пан және Маргарет Робертс Цзянсидегі жергілікті интернет-насихат кеңсесінің ашылған хат-хабарларын зерттеп, үлкен көлемдегі материал негізінде 50 центтік армияның қызметін талдады. Кенет оның хабарламасын тегін және бос уақытында жазатын мемлекеттік қызметкерлер құрайтыны белгілі болды. Сонымен қатар, хабарламалар жиі жаппай пайда болатыны байқалды, бұл орталықтандырылған сигналды көрсетеді. Бұл бюрократиялық армияның «күрескерлерінің» мақсаты – талқылауды тоқтату немесе дауға түсу емес, көңілді жақсырақ нәрсеге аударып, халықтың наразылығын сөзден іске жол бермеу.

Бәлкім, интернетте мемлекет қытайларға басқа жолмен ықпал етуде, бірақ бұл туралы әзірге ешқандай дәлел жоқ. 50 центтік армия туралы пікірталас Қытай Коммунистік партиясының жұмысы туралы қаншалықты аз білетінімізді анық көрсетеді, ол бәрін құпия сақтауға дағдыланған. Қалай болғанда да, біз үлкен тролль фабрикасы туралы айтып отырмыз, аталған американдық зерттеушілердің бағалауы бойынша, олар жыл сайын әлеуметтік желілерде 450 миллионға жуық хабарлама жариялайды. «50 центтік армияны» мемлекеттік үгіт-насихат машинасының бір бөлігі деуге болады.

Цензура мен үгіт қатар жүреді: біреулер өшіреді, ал басқалары шындықтың жаңа бейнесін жасайды.

Қытайдағы ақпаратқа қол жеткізу деңгейі елде интернет пайда болғаннан кейін Батыстағымен салыстыруға болатын болды ма? Иә, цензураны ешкім жойған жоқ, бірақ қытайлықтар әлі де жаңа білімнің кең көздеріне қол жеткізді.

Батыста көпшілік интернет Қытайды демократияға жақындата алады деп есептейді, өйткені ақпарат алмасудың арқасында пікірлестердің бірін-бірі табуы оңайырақ. Бірақ біз Турку университетіндегі кеңсесінде сөйлесетін профессор Джуха Вуори басқаша ойлайды:

«Интернет қытайлықтарға жиырма жылдан астам уақыт бойы таныс, бірақ әлі оларды еркін ете қойған жоқ».

Оның үстіне, ол керісінше әсер ететініне сенімді: шын мәнінде интернеттің арқасында батыс үлгісі қытайлық үлгіге ұқсай бастады. Коммунистер басқаратын Қытайда елде еркін баспасөз болмағандықтан, басшылар халық алдында есеп беруге міндетті емес болғандықтан, жоғарғы басшылық әрқашан көлеңкеде қалды. Бұл ретте қарапайым азаматтардың іс-әрекеттері мен өтініштері жұмыста да, үйде де «тоқсандық комитеттердің» көмегімен жазылады. Ал Батыста билеушілер үнемі назарда болды, ал қарапайым адамдар жеке өмірге қол сұғылмауға құқылы. Интернет бәрін өзгертті: интернет алпауыттары біз туралы көп деректерді жинайды, сондықтан құпиялылық жақын арада иллюзиядан басқа ештеңе болмайды. Әлеуметтік желілер мен қолданбалар біздің кіммен сөйлесетінімізді, қайда екенімізді, электрондық поштаға не жазатынымызды, ақпаратты қайдан алатынымызды біледі. Несиелік және бонустық карталар біздің сатып алуларымызды бақылайды. Біз әрбір адам туралы бәрі белгілі авторитарлық қытай жүйесіне бет бұрып бара жатырмыз.

Негізінде, Қытайдағы халықты бақылау тұрғысынан цифрлық дәуір басталғалы ештеңе өзгерген жоқ: оған дейін қадағалау қатаң болды. Жүйе жаңа құралдарды қолдана бастаған кезде партияның билігін жабатын қалқан жай ғана жойылды. Мао науқандары кезінде коммунистер қытайлардың санасына әсер етуге ұмтылды, сондықтан барлығы партияға адал болуға ант беруге мәжбүр болды. Енді кез келген адам өз ойын ойлайды, ең бастысы билікке қарсы шықпау. Интернет наразылық білдірушілер мен арандатушыларды бақылауды жеңілдетіп, тиімдірек етті. «Интернет қытай халқының көкжиегін кеңейтті, бірақ интернеттегі кез келген әрекет із қалдырады», - дейді Вуори.

Қытай билігі интернеттегі әлеуметтік желілердегі хат алмасуға, қоңыраулар тізіміне, сатып алуларға және сұрауларға оңай қол жеткізе алады. Тіпті жеке кездесуді екі телефонның орналасқан жерін анықтау арқылы білуге болады.

Сондықтан билік кейбір әлеуметтік процестерге араласу керек пе, соны шеше алады. Сонымен қатар, олар, айталық, мемлекетке қарсы қастандық үшін адамды түрмеге қамауға алғылары келсе, цифрлық іздердің көмегімен оңай дәлелдер жинай алады.

Вуори сонымен қатар Интернетте тұзақ орнату оңай екенін еске салады - тыйым салынған мазмұнды жариялау және оны кім қабылдайтынын бақылау. Қытайда мұндай «бал құйылған кәстрөлдер» бұрыннан ойлап табылған – бұрын университет кітапханалары сөрелерге тыйым салынған кітаптарды жем ретінде қоятын.

Батыс елдері мен Қытай арасындағы айырмашылық сонымен қатар оның билігі ірі интернет-компаниялардың барлық деректеріне қол жеткізе алады. Батыста оны жинайтын компаниялар ғана жеке ақпаратты пайдалануға құқылы. Дегенмен, біздің ақпаратты қорғау деңгейімізбен қытайлардың алдында мұрынды бұрмау керек. Жақында болған жанжалда біз Facebook қолданушысының деректері сайлауды манипуляциялау үшін пайдаланғандарға қалай ағып кеткенін білдік. Әлдебір желілік алпауыттың отаны кенеттен авторитарлық мемлекетке айналып кетсе, біздің деректеріміз не болмақ? Егер Facebook бәрі осы бағытта жүретін Венгрияда болса ше? Венгрия билігі деректерге қол жеткізуді пайдалана ма?

Ал қытайлықтар Google-ды сатып алса, Коммунистік партия біздің барлық іздеулерімізді және кез келген хат-хабардың мазмұнын біле ала ма? Қажет болса, иә.

Вуори қытайлықтарды бақылауды әлемдегі ең күрделі және жан-жақты бақылау жүйесі деп атайды. Көп ұзамай билік бұл мәселеде одан әрі алға жылжуды көздеп отыр: Қытай азаматтарды дауыс арқылы анықтаудың электронды жүйесін енгізуге дайындалуда. Елімізде бет-әлпетті тану жүйесі қазірдің өзінде қолданылып келеді және ол жылдан жылға кеңейіп келеді. 2018 жылдың қысында финдік Yleisradio телерадиокомпаниясының арнайы тілшісі Дженни Матикайнен осы жүйе арқылы қолжетімді көптеген қызметтер туралы жазған. Бұл функцияны пайдалана отырып, банкоматтан ақша алуға болады, кампустар мен тұрғын үй кешендерінің есіктері өздігінен ашылады, қоғамдық дәретханадағы автомат қағазды айналдырады, ал кафе төлемді тікелей ұялы шоттан алады.

Жалпы, бұл тұтынушыға қолайлы. Бірақ бұл әсіресе полицияның қолында ойнайды, олар арнайы көзілдіріктің көмегімен іздеуде жүрген қылмыскерлерді көпшіліктің арасынан табады. Азаматтарды бақылау үшін технологияларды пайдалану іс жүзінде шексіз. Елордалық бір мектепте олар балалардың сабаққа қаншалықты қызығушылық танытатынын осылай анықтайды. Әзірге жүйе үзіліспен жұмыс істеп тұр, бірақ билік тұлғаны тану дәлдігін 90%-ға жеткізуді көздеп отыр. Қытайдағы болашақ көп ұзамай Оруэллдің шындығына ұқсай бастайды - елдің ірі қалаларында бақылау камераларысыз бұрыштар қалмайды. Бұған қоса, билікте елдің барлық тұрғындарының төлқұжат фотосуреттері, сондай-ақ туристердің шекарада түсірілген фотосуреттері бар: жақын арада Қытай қалаларында анонимді саяхаттау мүмкін болмайтын шығар.

Жақын арада Қытай тұрғындардың әлеуметтік рейтингі жүйесін енгізуді жоспарлап отыр, бұл мінсіз мінез-құлық үшін ұпайлар беруге және теріс қылық үшін жеңілдіктерден айыруға мүмкіндік береді. Азаматтардың әрекеті қандай критерийлер бойынша бағаланатыны әзірге белгісіз, дегенмен әлеуметтік желілер міндетті түрде бақылау саласының біріне айналады. Жүйе жалпыға ортақ болуы мүмкін, содан кейін, мысалы, достар мен өмірлік серіктесті олардың рейтингі негізінде таңдауға болады. Бұл идея Netflix-тің «Қара айна» фильмінің ең қорқынышты эпизодтарының бірін еске түсіреді, онда адамдар бір-бірін мобильді қосымшалар арқылы үнемі бағалайды. Жеткілікті ұпай жинаған адам беделді аймақтан баспана алып, сол бақытты адамдармен кешке бара алады. Ал рейтингі нашар болса, тіпті лайықты көлікті жалға алу мүмкін болмады.

Қытай шындығы батыс фантастикасынан асып түсе ме, көрейік.

Финляндиялық журналист Мари Маннинен төрт жыл бойы Қытайда тұрып, жеке тәжірибесі мен сарапшылармен сұхбатына сүйене отырып, ол Қытай халқы мен Орта Патшалықтың мәдениеті туралы ең танымал стереотиптерді талдаған кітап жазды. Қытайлардың әдепсіз екені рас па? «Бір бала» саясаты қалай жұмыс істейді? Пекин шынымен әлемдегі ең лас ауа ма? Маридің кітабынан сіз осы және басқа да көптеген сұрақтарға жауап аласыз.