«Король арыстаны» фильміне шолу - классикалық фильмнің әдемі, ностальгиялық, бірақ мүлдем бос ремейкі

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

Жаңа нұсқа таңғаларлық шынайы графикаға ие болды және қалғанының бәрін жоғалтты.

Ресей экрандарына Дисней мультфильмінің кезекті «жанды» бейімделуі шықты. Студия мұндай ремейктердің трендін баяғыда бастады: «Сұлулық пен құбыжық», «Джунгли кітабы», «Дамбо», «Аладдин» - бұл қазіргі заманғы технологиямен және шынайы түрде қайта түсірілген Диснейдің классикалық хикаяларының кейбір мысалдары ғана. соңғы жылдардағы актерлер.

Қазір біз нағыз аңызға – мультфильмге жеттік, оны көпшілік студияның, тіпті жалпы әлемдік анимацияның ең жақсы туындысы деп санайды. Режиссер орындығын «Темір адам» және ең бастысы «Джунгли кітабының» екі бөлімін жасаушы Джон Фавро алды.

Бұл шешім өте қисынды болып көрінеді - Тим Бертон мен Гай Ричи түсірген дәл сол «Дамбо» мен «Аладдин» екіұшты қабылданды. Классиканы кадр-кадрлық қайта түсіру аясында түпнұсқа авторлар тым жақын болып шықты.

Ал Фавро өндірістік жобаларда жұмыс істеуге үйренген, әсіресе оның жануарлар мен құстардың «тірі» анимацияларын жасау тәжірибесі бар - «Джунгли кітабы» Энди Серкистің «Мауглиге» қарағанда әлдеқайда жақсы көрінеді.

Дегенмен, ұлы классиктерді негізге ала отырып, авторлар бұрынғы ұқсас жобаларды қинаған дәл осындай проблемалардан аулақ бола алмады. Сонымен қатар, «Король арыстанының» ерекшелігі оларды одан сайын күшейтті: актерлік ойынның артындағы графикалық кемшіліктерді жасырудың ешқандай жолы жоқ - кадрда тірі суретшілер жоқ.

Мұндай фильмдердің дәстүрі бойынша сюжет бірде-бір маңызды жаңа желіні көтермейді. Бұл бала кезінен таныс, Шекспирдің Гамлетінен бастау алған дәл сол оқиға: патшаның ағасы монархты өлтіреді, ал жалған мұрагер өзінің жақсы атын қалпына келтіріп, билікке қол жеткізіп, қол астындағыларды құтқаруы керек.

Жалпы, «Патша арыстанның» мазмұнын қайталап айтудың мәні жоқ – не сюжетті білетіндер, не олардың балалары оны көруге барады. Біріншісі үшін авторлар ностальгияның үлкен бөлігін сақтайды, екіншісі үшін - шынайы жануарлардың «актерлерін» көруге мүмкіндік беретін заманауи анимация. Бірақ екеуінде де проблемалар бар.

Классиктерді сөзбе-сөз, бірақ баяу қайталау

Түпнұсқа «Король арыстанының» барлық жанкүйерлері алғашқы кадрлардан бастап таңғажайып жағымды флешбэктерді бастан кешіретіні сөзсіз. Кішкентай Симба мен оның ата-анасымен тамаша музыка әуенімен болған көріністің өзі сізді еріксіз күлдіреді және классикалық мультфильмнің алғашқы қаралуын еске түсіреді.

Бірақ содан кейін бұл ностальгиялық көзқарас проблемаға айналады. Түпнұсқадан хабары барлар жаңалық көрмейді ғой. Және бұл тек негізгі бұрылыстар мен айналма жолдар туралы ғана емес. Уақыт жарты сағатқа ұлғайғанына қарамастан, ремейк жасаушылар өздерінен ештеңе қоса алмады. Оқиға жай ғана заманауи кино форматына сәйкес созылды.

«Аладдин» және «Сұлулық пен құбыжық» шығармаларында авторлардың сюжетті қазіргі тенденцияларға бейімдеу үшін кем дегенде аз ғана орны болды. Сондықтан Жасмин мен Белле тәуелсіз және белсенді бола бастады.

Бірақ «Король арыстанында» мұндай тақырыптарды қосудың еш жері жоқ. Бұл толық және өте қарапайым әңгіме, оны ұзартуға тура келді. Және олар мұны ең қарапайым түрде жасады: көптеген көріністер мен диалогтар кешіктірілді, ортақ жоспарлар, әндер мен әзілдер қосылды. Бірақ мұның бәрі тек зиянын тигізді.

Біріншіден, кірістіру динамикасын айтарлықтай төмендетті. Ақыр соңында, объективті түрде қарасақ, «Король арыстанының» түпнұсқасы да оқиғаларға толы емес: қайғылы кіріспеден кейін Симба уақытының маңызды бөлігі Тимон мен Пумбамен көңіл көтеруде. Мультфильм Муфаса, Нала және басқа да өткен кейіпкерлермен байланысты эмоционалды сәттерге негізделген.

Хронометраждың қосымша минуттары сюжетті одан сайын «бұлыңғыр» етті, енді сағынышты тудыратын жарқын көріністер арасында әлдеқайда көп үзілістер бар, демек, көрерменнің демалуға және кейіпкерлердің тамырын тоқтатуға уақыты бар.

Екіншіден, мұндай сәттер тым байқалады, өйткені олар жалпы қарқыннан қағылды. Бұл ең басында анық көрінеді: бастапқы мультфильмдегі ашылу сахнасынан кейін тыртық тышқан пайда болады, оны Скар 10 секундтан кейін ұстайды. Жаңа нұсқада бұл кеміргіш шамамен бір жарым минутқа арналды. Тек түсірудің әдемілігін көрсетіп, уақытты босқа өткізу үшін.

Комедиялық дуэт Тимон мен Пумбаға әзілдер берілді, Скар патшаның таңдауының әділетсіздігі туралы әлдеқайда ұзағырақ сөйлейді, Нала мен Сарабиге зұлым адамның билігі кезіндегі өмірінің трагедиясын көрсетуге көбірек уақыт берілді. Бірақ мұның бәрі драмалық әсерді күшейтпейді, бірақ әр көріністі жай ғана сүйреп шығарады.

Сондай-ақ саундтректегі айырмашылықты сезінуге болады - классикалық композициялар біртұтас концепцияға сәйкес келеді, ал жаңалары шетелдік болып көрінеді, сондықтан аз есте қалады. Бұл жерде, айтпақшы, тағы бір мәселе туындайды – орыс тіліндегі дубляж. Әрине, фильм балаларға да арналғандықтан, әндерді қайталаудың мәні бар. Бірақ сонымен бірге бастапқы дауыстар жоғалады - содан кейін оларды бөлек тыңдаған дұрыс.

Тым жанды мультфильм

Фильмнің визуалды құрамдас бөлігіне келетін болсақ, ол онымен одан да түсініксіз. Бір жағынан, бұл шын мәнінде заманауи компьютерлік технологияның салтанат құруы. Екінші жағынан, кейіпкерлерді тірідей қабылдауға кедергі келтіретін дәл шектен тыс реализм, біртүрлі.

Көрермендерге ұнаған «Аладдиннің» ремейкімен бәрі оңай болды. Онда кейіпкерлердің көпшілігі жай адамдар, сізге дұрыс актерлер табу керек болды. Тіпті «Дамбода» компьютерлік піл көптеген маңызды көріністерді басынан өткерген нағыз әртістердің арасында болды.

Арыстан патшаны фильм деп тек шартты түрде атауға болады - ол толығымен дерлік компьютерде жасалған және онда тірі актерлар көрінбейді. Шын мәнінде, бұл да анимация, классикалық сызбаларға қарағанда тек заманауи және шынайы.

Алғашында оның деңгейі балаларды ғана емес, сонымен қатар ең талғампаз ересектерді де қуантады. Үлпілдек арыстанның күшігі толығымен тірі көрінеді, оның сүйкімді жүзі және сіз сипағыңыз келетін жүні бар. Жануарлар көркем фильм емес, Animal Planet деректі фильмін көрсетіп жатқандай табиғи қозғалады. Кейде мұның бәрі Африканың бір жерінде түсірілмеген, бейнеленгеніне сену қиын.

Мұндай жандылық назар аудартады. Өйткені, ескірмейтін классиктер туралы не айтса да, бүгінгі күні ескі 2D мультфильмдеріндегі суреттер кейде көптеген адамдарға, әсіресе балаларға жеткіліксіз егжей-тегжейлі болып көрінеді. Сіз әр кадрда жүздеген шағын элементтер бар заманауи «Өрмекші адам: Ғаламдар арқылы» бейнелерін және тоқсаныншы жылдардағы балалар оңай көшірген классикалық «Король арыстанының» схемалық кейіпкерлерін салыстыра аласыз. кірістірулерден.

Бірақ бәрібір олар бір себеппен осылай жасалды. Ал жаңа фильмде драмалық бөлікке, әсіресе әңгіме-дүкенге келе салысымен-ақ аңғарылады.

Бүкіл оқиға жай ғана ыдырай бастайды.

Дисней классикасында жануарлардың әрқашан адамның көзі, ауыз пішіні және тістері болғаны бекер емес. Бұл бізге түсінікті және таныс қорқыныш, көңілді, таңданыс және басқа эмоцияларды жеткізуге мүмкіндік берді. Тіпті боялған жануарлар да адамдар сияқты, түпнұсқадағы ең маңызды белгілерді ғана сақтай отырып, жиі қозғалады.

Егер сіз шынайы арыстанды немесе төбетті сөйлеуге мәжбүрлесеңіз, ол ешқандай эмоцияны білдірмей, көздерін өзгертпей жай ғана аузын ашады. Ал дауыста сіз қуанышты, қайғыны немесе ашуды естисіз. Бірақ өте эмоционалды сөйлейтін, бірақ сонымен бірге толығымен тыныш көрінетін адамды елестетіп көріңіз - дәл осындай сезімді фильмнің кейіпкерлері жасайды.

Қазір олардың сырт келбетінде «адамдық» жоқ. Жақында оң және теріс мультфильм кейіпкерлерінің беттері ауыстырылған күлкілі жіп жай ғана жұмыс істемес еді - арыстандардың беттері бірдей көрінеді.

Дәл сол Фавроның «Джунгли кітабында» ұқсас проблемаларды байқауға болады. Бірақ мұнда жануарлар, ең болмағанда, түпнұсқа мультфильмдегідей адамдар сияқты әрекет етеді. Мұнда олар әдеттерін хайуандыққа ауыстырып, сыртқы келбетін толығымен табиғи етіп жасады.

Сондықтан кейіпкерлер өздерінің сүйкімділігін жоғалтты. Иә, көп адамдар нағыз арыстандарды жақсы көреді. Бірақ Пумба туралы не деуге болады? Күлкілі және сүйкімді кейіпкер өте қорқынышты жаратылысқа айналды. Өйткені, шын мәнінде, соқырлар өте жағымды емес.

«Король арыстанындағы» Симба мен тыртық, 2019 ж

«Король арыстанындағы» Симба мен тыртық, 1994 ж

Сонымен бірге мультфильмде тіпті қаскөйлер де қорқыныштыдан гөрі күлкілі болып көрінді. Фильмде Шрам сыпайы күлімсіреу мен қимыл-қозғалыспен дәлелденетіндей дөрекі және қызық емес, жай тозған және ашулы болды. Гиеналардың сыртқы түрі мен мінез-құлқы көңіл көтермейді, бірақ жиіркенішті. Сіз олардың әзілдерін ұмытуыңыз керек.

Бұл комедия құрамдас бөлігімен әдетте қиын, өйткені түпнұсқада ол нақты емес сәттерге және гротескке салынған. Мультфильмдегі Скардың Зазуды жеуге тырысып, тұмсығын аузынан шығарып сөйлейтін күлкілі бір оқиғаны еске түсіру жеткілікті. Немесе ересек Симба Наламен кездескен Тимонның шошып кеткен жүзі.

«Король арыстанындағы Тимон», 2019

«Король арыстанындағы Тимон», 1994 ж

Осының барлығынан да сол реализм үшін бас тартуға тура келді. Эмоциялар, әзіл-оспақ, махаббат, қорқыныш пен жеккөрушілік мәтінмен ауыстырылды. Кейіпкерлер енді өз ойларын айтады және көрерменге оларды түсінуге мүмкіндік береді. Бірақ сөздер Муфасаның құлап қалу қорқынышын білдіре ала ма?

Максималды ностальгия

Бірақ жоғарыда айтылғандардың бәріне қарамастан, сіз Disney студиясында мұндай шолуларды алдын ала болжаған мамандар жұмыс істейтінін түсінуіңіз керек. Сондықтан бүкіл жарнамалық науқан және фильмнің өзі дәлелденген жұмыс схемасына сәйкес жасалған: ең аз инновациялар, максималды эмоциялар мен ностальгия.

Сыншылар фильмді қалағанынша ұрса алады, бірақ көрермендер кинотеатрға барып, қалағанын алады. Бастапқыда бәрі кіріспе кезінде көз жасын төгеді, содан кейін олар қайғылы оқиға кезінде ашық жылайды және Тимон мен Пумбаа пайда болған кезде күледі. Мұндай сәттер ұтымды түсіндіруге қарсы болғандықтан, олар балалардағы эмоцияларға және ересектердегі естеліктерге арналған.

Тіпті Discovery-дегі кесірткелер мен жыландар туралы деректі фильмдер жиі қызықтырады - оларды әдемі етіп түсіру жеткілікті. Ал осы мәтінге қоссаңыз, музыка мен сағыныш - залдағы көз жасы мен күлкіге кепілдік беріледі.

Фильмнің кассада керемет болатынына күмәндануға негіз жоқ. Оны тамашалайды, озық арнайы эффектілері үшін мақтайды және жануарлар әлеміне толығымен енгені туралы әңгімелейді. Балалар сүйкімді жануарларды жақсы көреді, ал ересектер жастық шақтарын еске алады.

Десе де, «Король арыстан» Дисней классикасының «тірі» ремейктерінің өзіндік апотеозы болып табылады. Бұл өте жоғары сапалы, бірақ стерильді және таныс оқиғаны жансыз қайталау.