Бір уақытта екі шет тілін үйрену керек пе?

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

Полиглот оны қалай дұрыс орындау керектігін және қандай қателіктерден аулақ болу керектігін айтады.

Бұл сауалды оқырманымыз жолдаған. Сіз де өз сұрағыңызды Lifehacker-ке қойыңыз – егер қызық болса, міндетті түрде жауап береміз.

Екі тілді қатар меңгеру тиімді ме?

Елмурза Жырғалбеков

Көптеген адамдар екі шет тілін бір уақытта үйрену мүмкін емес деп ойлайды, әйтпесе сіздің басыңызда хаос пен шатасу болады. Бірақ бұл олай емес.

Неліктен бірнеше шет тілдерін қатар оқу керек?

Тіпті бір тілді меңгеру танымдық қабілетін арттырады. Ал ересек парсы тілінде сөйлейтін студенттердің екі шет тілін, ағылшын және француз тілдерін бір мезгілде меңгеру зерттеуі, менің алты шет тілін оқу тәжірибем және менің студенттерімнің тәжірибесі дұрыс стратегиямен бір уақытта екі немесе одан да көп тілді меңгеретінін көрсетеді мүмкін ғана емес, өмірдің басқа салаларында да көмектеседі. Бұл тапсырма мидың күрделілігін жаңа деңгейге қояды, оның пластикасын арттырады және дамытады. Нейропластика екінші тілді меңгеру функциясы ретінде:Адам миындағы анатомиялық өзгерістер, есте сақтау қабілеті және шешім қабылдау жылдамдығы артады.

Тілдерді қалай дұрыс үйренуге болады

Шынында да, бастапқы кезеңде сіз әртүрлі тілдердегі сөздер мен конструкцияларды шатастырасыз. Бірақ, біріншіден, бұл кезең ұзаққа созылмайды және тәжірибенің пайда болуымен аяқталады. Екіншіден, бастапқыда әркім көп қателеседі, сенен оны жіберіп алуды ешкім күтпейді. Сондықтан қателесуге және бұл туралы әзіл-қалжыңға жол беріңіз. Мұнда бірнеше тілді қатар үйренуге көмектесетін бірнеше кеңестер берілген.

1. Қай тіл негізгі, қайсысы қосымша болатынын шешіңіз. Ал қосымша тілді үйренуді бастамас бұрын қысқа үзіліс жасаңыз - мысалы, үш ай. Осылайша сіз стратегияңызды жетілдіре аласыз, басында шатасудан аулақ бола аласыз және күйіп қалмайсыз.
2. Дереккөздерді зерттеңіз. YouTube бейнелерін қараңыз, мақалаларды оқыңыз және мақсатты тіліңізді үйренуге арналған форумдарға барыңыз. Бұл сізге ол туралы жалпы түсінік алуға, сондай-ақ сізге сәйкес арналарды, кітаптарды, мектептерді немесе марафондарды табуға көмектеседі.
3. Ресурстарды есептеңіз. Бұл уақыт, ақша, энергия. Сіз кестеңіз бен өмір салтыңызды өзгертуді қажет ететін жаңа жобаны бастайсыз.
4. Қолдау ортасын жасаңыз. Айналаңызда бір тілдерде сөйлейтін немесе үйренетін адамдар неғұрлым көп болса, соғұрлым сіз миыңызда осы тілдердің нейрондық карталарын соғұрлым тез жасайсыз.
5. Бірінші күннен бастап тілді қолданыңыз. Көптеген адамдар алдымен тілдің негізін қалау керек, содан кейін ғана шетелдіктермен сөйлесу керек деп ойлайды. Іргетас қажет, бірақ оның төселуін апталар бойы, тіпті одан да көп айлар мен жылдар бойы созбаңыз. Базаны үйрену бір аптадан аспайды, бұл ана тілінде сөйлейтін адаммен алғашқы сөйлесу үшін жеткілікті. Сіз білімді қолдана бастасаңыз, қарым-қатынаста қуаныш пен еркіндікті сезінесіз.
6. Өзіңізді жаңа тілдерде көбірек ақпаратпен қоршаңыз. Ми - жаңа тіл кодтарын декодтай алатын, ұйымдастыра алатын және қолдана алатын қуатты есептеуіш машина. Бірақ ол сіздің көмегіңізге мұқтаж - бұл жаңа кодты мүмкіндігінше көп беріңіз. Жаңа тілде телешоуларды қараңыз, ән тыңдаңыз, кітаптар мен блогерлердің сөздерін оқыңыз. Сондай-ақ телефон тілін оқып жатқан тілге ауыстырыңыз және онымен достық хат алмасу үшін шетелдікті табыңыз.
7. «Баршаға арналған қос тілді оқытудың таңғаларлық тиімділігі» «Тіл арқылы үйрену» стратегиясын қосыңыз. YouTube сайтында аспазшылармен бір тілде тамақ пісіріп, басқа тілде онлайн ойындар ойнаңыз. Мұны ең төменгі тіл білімін игергеніңізді сезінген кезде бастаңыз.

Тілдерді қалай үйренбеу керек

Бұл нәрселер оқуды қиындатады және баяулайды.

1. Бір уақытта нөлден екі тілді үйренуді бастаңыз, егер сізде әлі шетел тілдерін үйрену тәжірибесі болмаса.
2. Бір деңгейде екі ұқсас тілді үйреніңіз. Мысалы, испан және португал/итальян тілдерін бір уақытта үйрену сөздік шатасу кезеңін ұзартады және оқу ләззатына және мотивациясына теріс әсер етуі мүмкін.
3. Карточкалардан жаңа сөздерді үйреніңіз және оларды қолданбаңыз. Мидың негізгі ережелерінің бірі – «Оны пайдалан немесе жоғалт!». («Оны қолданыңыз немесе жоғалтыңыз!»). Жаңа сөздер келесі күні сіздің басыңыздан жоғалып кетпеуі үшін сіз оларды контексте бірнеше рет кездестіруіңіз керек. Жай сөздерді қысып тастау - уақытты босқа кетіру және сіздің мотивацияңызды өлтіруі мүмкін: «Мен сөздерге көп апта жұмсадым, бірақ әлі де тілді білмеймін».

Шабыт алғыңыз келсе, YouTube сайтындағы мульти-полиглоттық бейнелерді қараңыз. Біреу толғанып, кез келген шет тілін үйрену принципін түсініп, бірден бірнеше нәрсені үйрене бастайды, ал біреу - бірнеше ай сайын жаңасын қабылдайды.

Жыл сайын мұндай адамдар көбейіп келеді, бұл тек жас талантты жігіттер ғана емес, сонымен қатар жасы ұлғайған шағында тіл үйренуге бейім адамдар. Сонымен қатар, қазір әркім өз бетімен полиглот болу үшін қоғамдық доменде ақпарат жеткілікті. Ендеше оқуыңызға сәттілік тілеймін!