Ағылшын тілінде не оқу керек: жаңадан бастаушыларға арналған 16 қызықты кітап

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

Балаларға, жасөспірімдерге және ересектерге арналған бұл жұмыстар сөздік қорыңызды кеңейтуге және оқуды ұнатуға көмектеседі.

Балаларға арналған кітаптар

1. Роалд Далдың «Чарли және шоколад фабрикасы»

«Чарли және шоколад фабрикасы» - балалар әдебиетінің классигі. Кітап эксцентрик Вилли Вонка мырзаның шоколад фабрикасына баруды ұтып алған бір топ балалардың шытырман оқиғаларын баяндайды. Бақыттылардың арасында өте кедей отбасынан шыққан үлкен шоколадты жақсы көретін Чарли Бакет бар. Гастрольдік сапардағы жігіттер Вилли Вонканың ескертулеріне құлақ аспайды, нәтижесінде олар жағымсыз жағдайларға тап болып, зауыттан бас жүлдесіз кетеді. Парасаттылық пен ұқыптылық Чарлиге оның бүкіл тату отбасының өмірін өзгерте алатын арнайы сыйлық алуға көмектеседі.

Әңгіменің сәтті шығуының сыры – автордың балаларды баурап алатын ерекше қабілетінде. Кітапта балалардың жақсы көретін барлық нәрселері бар: шоколад, сиқыр және шытырман оқиға. Роалд Далдың қарапайым және түсінікті тілі кішкентай оқырмандарға ұнайтыны сөзсіз.

2. Моника Диккенстің «Дүниенің соңындағы үй»

Атақты ағылшын жазушысы Чарльз Диккенстің шөбересі әділетсіздікті, әсіресе балалар мен жануарларға қатысты әділетсіздікті жек көретін. Кітаптың басты кейіпкерлері ата-анасыз балалар. Олардың қамқоршылары – сезімсіз ағасы Рудольф пен оның жынды әйелі – жиендерін ауылдағы жартылай қараусыз қалған үйде тұруға жібереді, олардың болашақ тағдырына қызығушылық танытпайды. Жігіттер өздерінің ең жақсы қасиеттерін көрсетеді және зұлым ересектердің қолынан зардап шеккен барлық жануарларға баспана беріп, үйден нағыз Нұхтың кемесін ұйымдастырады.

Классикалық ағылшын тілі мен тартымды сюжет өмір сүріп, шет тілін үйреніп жатқандардың санасы мен жүрегінде жүз пайыздық соққы береді.

3. Эдит Несбиттің «Теміржол балалары»

Әкесіз қалған, үлкен қаладан ауылға көшуге мәжбүр болған жанұяның әсерлі оқиғасы кино, радио, телевидениеге талай рет лайықталған. Махаббат, адалдық, достық және өзара көмек отбасының қайта қосылуына ғана емес, сонымен қатар көптеген адал көмекшілерді табуға көмектеседі. Олар көп нәрсені үйренуі керек: қызметшінің көмегінсіз өз-өзіне қамқорлық жасау, қарапайым сұлулықты көру және материалдық емес нәрселерді бағалау. Жаңа өмір балалар бір уақытта қарайтын күнделікті экспресспен байланысты.

Бұл барлығына түсінікті әңгіме және ағылшын тілін білудің жақсы нұсқасы. Кітапта күрделі сөз тіркестері жоқ, бірақ бірінші беттен бағындыратын тамаша сюжет пен жарқын кейіпкерлер бар.

4. Алан Милннің «Винни-Пух»

Кімде-кім таңертең қонаққа барса және ақкөңіл Винни Пухпен және басқа компаниямен бірге ағылшын тілін үйрене бастаса, ол ақылмен әрекет етеді. Алан Милн өзінің ұлы Кристофер Робинге баланың сүйікті қонжық қонжықтарының оқиғалары туралы күлкілі әңгімелер ойлап тапты. Бірте-бірте ойыншықтардың айналасында бүкіл әлем пайда болды, онда басты кейіпкерлер балаларға ұнайтындай алаңсыз және бақытты өмір сүреді.

Кітап жас оқырмандарға ұнайтыны сөзсіз, өйткені онда рифмалардың, санау рифмаларының және басқа да рифмалардың керемет көлемі бар, олардың көмегімен ағылшын тілін үйрену қызықты және жалықтырмайтын ойынға айналады.

5. Редярд Киплингтің «Джунгли кітабы»

«Джунгли кітабы» - бірнеше ұрпақ өскен классикалық балалар шығармасы. Джунглиде қасқыр өсірген бала төрт аяқты достарының үлгісі арқылы адам болуды үйренеді. Бұл кітап ескірмейді: 1894 жылы шыққан әңгімелер өзектілігін бір тамшы да жоғалтқан жоқ. Басты кейіпкерлерді жақсы мен жаманды, дұшпанды достан, шындықты өтіріктен айыруға үйретеді.

Табиғат пен жануарлар әлемінің түрлі-түсті суреттемелері жас оқырмандардың сөздік қорын толықтырады, олар соңғы бетіне дейін барлық балаларға ұқсайтын Мауглиге жанашырлық танытып, жанашырлық танытады.

Жасөспірімдерге арналған кітаптар

6. Герберт Джордж Уэллстің «Доктор Моро аралы»

Оңаша аралды зертханаға айналдыруды ұйғарған жынды доктор Мороның қорқынышты оқиғасы. Мұнда бақытсыз жануарларға ойға келмейтін эксперименттер жасалуда. Дәрігер жеңген адамдардың тағдырына деген шынайы ыза мен толқу кітаптың соңғы беттеріне дейін оқырмандарды қалдырмайды. Жануарлар өміріне толық бақылау жасау құқығының этикалық мәселелері ойлануға себеп болады.

Ағылшын тілін үйренушілер үшін қолайлы қосымша автордың гүлді сөйлемдермен толтырылмаған классикалық тілі болады.

7. «Гарри Поттер және философиялық тас», Дж. К. Роулинг

Жастардың бірнеше ұрпағы өсіп-өнген заманауи классика - бұл әлеуеті зор жас сиқыршы Гарри Поттердің шытырман оқиғалары. Бірінші кітап – «Гарри Поттер және сиқыршы тасы» оқырмандарды Гарри мен сиқыр әлемімен таныстырады. Мектептегі бірінші жыл, жаңа достар, тамаша ұстаздар – Дж. К. Роулинг шебер сипаттаған сиқыршылар әлеміне алданбау мүмкін емес.

Ағылшын тілін үйренушінің сөздік қоры кітапты оқығанда байыпты түрде толығады: сиқырлы заклинание, аты-жөнін айту – бәрін өзіңіз шешкіңіз келген жағдайда. Оқырмандардың теледидар экранынан еститін аудармасымен белгілі бір нәрселерді аударуды салыстыру әлдеқайда қызықты.

8. Сюзанна Коллинздің «Аштық ойындары»

Америкалық жазушы Сюзан Коллинз бүкіл планетаны жаулап алған трилогия жазды. Акция ақырзаманнан кейінгі әлемде өтеді, онда жанр заңдарына сәйкес, байлар кедейлердің есебінен өмірден ләззат алады, жартылай аштық өмір сүруге мәжбүр. Соғысты еске алу үшін жыл сайын тірі қалу үшін қызықты реалити-шоу ұйымдастырылады. Ойындардың ерікті қатысушысы Кэтнисс Эвердин жеңімпаз атанады, бірақ оның шытырман оқиғалары мұнымен бітпейді.

Қарапайым оқиға желісі, жасөспірімдерге түсінікті эмоциялар және ауызекі тіл кітапты оқуды қызықты әрі жеңіл етеді. Сіз әрқашан махаббат сызығынан алшақтап, ойынның сипаттамасына және оған ілеспе атрибуттарға назар аудара аласыз.

9. Рэнсом Риггстің «Мисс Перегриннің ерекше балаларға арналған үйі»

16 жастағы Джейкоб Портман өз өмірінің абсолютті қарапайымдылығын мойындауға дайын болған сәтте оның басынан ең ерекше оқиғалар басталды. Мұның бәрі сүйікті атасының қайғылы өлімінен басталды: ескі мұрағаттарды сұрыптай отырып, Джейкоб бейтаныс балалардың ерекше фотосуреттерін тауып, Портман отбасы басшысының балалық шағы туралы ескі оқиғаларды есіне алады. Оның тамырын іздеу жігітті кітаптың негізгі оқиғалары өтетін Уэльстегі қорқынышты аралға апарады.

Ағылшын тілін үйренетін жасөспірімдер көптеген жасөспірімдерге тән эмоцияларды, күмән мен уайымдарды оңай сипаттайтын автордың қарапайым тілін жақсы көреді. Оқырмандар басты кейіпкердің ақырында нені таңдайтынын білуге қызығады - отбасының төсіндегі тыныш өмір немесе таңғажайып оқиғаларға толы өмір.

Ересектерге арналған кітаптар

10. Артур Дойлдың «Баскервиллдің иті»

Классика классикалық ағылшын тілінде белгілі бір салмақтылықпен жазылған. Сюжет көпшілікке таныс: лондондық детектив Шерлок Холмс өзінің адал досы доктор Уотсонмен бірге Девонширде тағы бір айлакер қылмысты ашады. Шерлок Холмстың данышпанының жанкүйерлері кітапты түпнұсқа тілінде оқу арқылы кумирге жақындау мүмкіндігін бағалайды. Жол бойында түпнұсқа мәтінді орыс тіліндегі классикалық аудармасымен салыстыруға болады, оның көптеген тіркестері біз үшін қанаттыға айналды.

11. Хелен Филдингтің «Бриджит Джонс күнделігі»

Кітаптың кейіпкері – көңілді Бриджит Джонс – дүние жүзіндегі миллиондаған әйелдерге ұқсайды. Ол да арықтауға, мансап құруға, махаббат тауып, бақытты болуға тырысады. Бейімделмеген түпнұсқа мәтін бір деммен оқылады, дейді автор Хелен Филдинг соншалықты жеңіл және қол жетімді тілде. Өзіне сенімді емес адамдар үшін кітаптың екінші бөлігінде жаттығулар мен түсініктемелермен орыс тіліне классикалық аудармасы бар.

12. «Өкіл әке» Марио Пузо

Сицилиялық эмигрант Вито Корлеоненің отбасы тарихы Американың соңғы тарихының көрінісі. Автор Нью-Йорктің қолайсыз ауданында өскен бала кезінен өз көзімен көрген дүниені шынайы суреттеген. Марио Пузо өзінің атыс-шабыстары мен қуғын-сүргінімен классикалық гангстерлік романтикадан алыстады. Жазушыны отбасы ішілік қарым-қатынас, иерархия мен басқару тетіктерін қалыптастыру көбірек қызықтырды. Былайша айтқанда, ол нағыз отбасылық эпопея жасай алды.

Оқырмандар Корлеоне әулетінің әлеміне енуге, олардың кейіпкерлерін сезінуге, аудармадан бұрмаланбауға, тіпті ең мінсіз болуға қызығатыны сөзсіз. Романның қысқа да қарапайым тіркестері түсінуге ықпал етеді және айыпты тез анықтауға құштарлықты оятады.

13. Форрест Гамп, Уинстон Күйеу

Өмірдің көптеген қиыншылықтарына төтеп беріп, мейірімділік пен мінезді сақтап, айналасындағы адамдарды өзгерте білген адам туралы нағыз американдық ертегі. Бас кейіпкер Форрест Гамптың әртүрлі қайта өңдеуде болу мүмкіндігі болды. Көпшіліктің сүйікті фильміне айналған кітап пен фильмнің оқиғаларындағы шағын айырмашылықтарды байқаса оқырман таңғалады. Мысалы, Форрест Гамп ғарышқа ұшып, оны нағыз каннибал тайпасы тұтқындаған екен.

Кітап Форресттің атынан баяндалған, тіпті ағылшын тілін енді ғана үйрене бастағандар да айтушының ерекше стилін, буыны мен емлесін байқайтын болады. Дегенмен, бұл сәттер романға тек атмосфера қосады.

14. Уильям Могамның «Театр»

Театр - ағылшын жазушысы Уильям Сомерсет Могамның ең танымал және танымал романы. Нәзік және ирониялық шығарма тамаша және өте ақылды актрисаның өмірі туралы баяндайды. Ойын мен театр ол үшін де, айналасындағылар үшін де шындыққа айналады. Классикалық ағылшын тілі сюжетті тамаша құрастырады және жаңадан бастаушыларға шет тілі әлеміне ену үшін жақсы тәжірибе ретінде қызмет етеді.

15. Джеймс Боуэннің «Боб есімді көше мысығы»

«Көшедегі мысық Боб» - шарасыз көше музыканты мен үйсіз зімбір мысық арасындағы достықтың шынайы тарихы. Екі жалғыз жан тағдырларын мәңгілікке өзгерту үшін қайнаған Лондонда бір-бірін тапты. Боб мысықтың арқасында автор нашақорлықты тоқтатып, жаңа өмір бастауға мүмкіндік алды. Әсерлі оқиға бірден Ұлыбритания мен АҚШ-та бестселлерге айналды.

Кітап заманауи ағылшын тілінде жазылған, бұл ағылшын тілін үйренуді жаңадан бастағандар үшін өте маңызды. Жалпы жаргон өрнектер оқырмандарыңыздың сөздік қорына пайдалы қосымша болады.

16. «Қарт пен теңіз», Эрнест Хемингуэй

«Қарт пен теңіз» әңгімесі үшін Хемингуэй 1953 жылы Пулитцер сыйлығын алды. Бұл адам мен табиғаттың, аңшы мен элементтердің, күштілік пен әлсіздіктің текетіресі. Сантьяго қарт бес метрлік марлинмен айқаста ашық теңізге шықты. Егер ашкөз акулалар болмаса, Сантьяго ең үлкен балықты, армандағы балықты туған ауылына әкеле алар еді. Дегенмен, тіпті марлиннің қаңқасы қарт Сантьяго қаһарманға айналған балықшылар ауылының тұрғындарына құрмет сезімін тудырады.

Эрнест Хемингуэйдің қысқа стилі жүрекке жетеді. Оның шығармаларында артық ештеңе жоқ, әрбір сөз тіркесі өз алдына, оқырмандар үшін одан да құнды.