Барлығы білуі керек 10 пайдалы Google Translate мүмкіндіктері

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

PDF құжаттарының аудармасы, жеке сөздігіңіз, желіден тыс жұмыс – бұл қызмет мүмкіндіктерінің аз ғана бөлігі.

Қолжазба енгізу

Google Translate пернетақта арқылы сөздерді теруді ғана емес, сонымен қатар қолжазба енгізуді де қолдайды. Сонымен қатар, бұл қызметтің веб-нұсқасына да, мобильді қосымшаға да қатысты. Бірінші жағдайда енгізу терезесінің төменгі жағындағы қарындаш белгішесін басу жеткілікті. Сенсорлық экран немесе қаламды қолдау қажет емес.

Тінтуірдің сол жақ батырмасын басып тұрып, ашылатын терезеде жазуға болады. Қызмет тани алатын сөздер енгізу аймағының астында пайда болады.

Мобильді қосымшада қолжазбаны енгізу әлдеқайда ыңғайлы. Ол қалам белгішесін басу арқылы іске қосылады, содан кейін саусақпен жеке әріптерді де, тұтас сөздерді де салуға болады. Бұл енгізу әдісі әсіресе иероглифтік тілдерді үйренушілер үшін пайдалы болуы мүмкін: жапон, қытай немесе корей.

Офлайн аударма

Мобильді «Google Translate» ұзақ уақыт бойы желі қосылымынсыз жұмыс істей алды. Сізге қажетті тілдердің сөздіктерін алдын ала жүктеп алу жеткілікті. Мұны қолданбаның бүйірлік мәзірінен Офлайн аударманы таңдау арқылы жасауға болады.

Бұл бөлімде тіл бумаларын сақтауға ғана емес, смартфонның жадынан да жоюға болады.

Синхронды аударма

Мобильді «Google Translate» құрылғысында терілген мәтінді дауыстап беру және тіпті дауыспен енгізу мүмкіндігі бар, бірақ әлдеқайда пайдалы функция - «Байланыс». Ол шетелдікпен диалог үшін ілеспе аудармамен арнайы режимге ауысуға мүмкіндік береді.

Бұл режимде қолданба барлық сөз тіркестерін тыңдайды және әңгімелесушінің тіліне аударады, оларды дауыспен айтып, мәтінде көрсетеді. Біреуді «Чат» функциясы арқылы сөйлесуге шақыру үшін тілді таңдап, жоғарғы оң жақ бұрыштағы алақан белгішесін басу керек. Осыдан кейін экранда сіз таңдаған тілде арнайы сәлемдесу хабарламасы көрсетіледі.

Сондай-ақ, ілеспе аударма және жалпы дауыспен енгізу үшін цензура функциясын қосуға болатынын ескеріңіз. Ол кез келген балағат сөздерді жұлдызшалардың (***) артына жасырады. Бұл функцияны қолданба параметрлерінің «Дауыспен енгізу» бөлімінде табуға болады.

Камера арқылы жылдам аударма

Мобильді қосымшаның бірдей пайдалы функциясы смартфон камерасы арқылы мәтінді аудару болып табылады. Нақты уақытта сіз түсіріп жатқан жазудың орнына дайын мәтін көрсетіледі. Белгі немесе ескерту белгісінің нені білдіретінін білу қажет болғанда лезде аударма ыңғайлы болады. Бұл әсіресе шетелде ыңғайлы болады.

Бұл функцияға қол жеткізу үшін қолданбаның құралдар тақтасынан камераны іске қосу жеткілікті. Түсіру режимінде сіз аударылатын нәрсе бар кез келген бұрын алынған фотосуретті аша аласыз.

Жеке сөздік

Кез келген сөздердің немесе сөз тіркестерінің аудармаларын кейінірек қайтару үшін өз сөздігіңізге сақтауға болады. Ол үшін жұлдызшаны басу жеткілікті. Мобильді «Аудармашыда» ол аудармаға тікелей қарама-қарсы, ал қызметтің веб-нұсқасында - оның астында көрсетіледі.

Смартфонда сақталған аудармалар тізіміне «Тілашар» түймесін басу арқылы негізгі мәзір арқылы өтуге болады. Жұмыс үстелінде бұл бөлімге апаратын жол аударма аймағының үстіндегі жұлдызша түймесі арқылы өтеді.

Кез келген қолданбадан аударма

Android смартфондарында Google Translate мәтінді бөлектеуге болатын кез келген қолданбадан ыңғайлы жылдам аудару функциясын ұсынады. Қажетті сөзді немесе сөз тіркесін белгілеп, контекстік мәзірді үш нүктені басу арқылы кеңейтіп, «Аударма» тармағын таңдау керек.

Түпнұсқа қолданбаның жоғарғы жағында шағын аудармашы терезесі ашылады, онда қажет болған жағдайда тілді өзгертуге немесе айтылуын тыңдауға болады. Бұл функция қолданба параметрлерінде «Жылдам аударма» логикалық атауы бар бөлімде қосылған.

SMS аудармасы

Алынған SMS мәтінін аудару үшін көшіру-қоюды пайдаланудың қажеті жоқ. Хабарларға мобильді "Google Translate" арқылы тікелей өтуге болады. Негізгі мәзірде «SMS тасымалдау» түймесін басып, хабарламаны таңдаңыз.

Іздеу жолағындағы аударма

Егер сізге бір немесе бірнеше сөздің аудармасын білу қажет болса, іздеу жолағындағы қарапайым сұрауды толығымен орындауға болады. Ағылшын тіліне аударылған жағдайда, ол келесідей болуы керек: сіздің сөзіңіз немесе сөз тіркесіңіз + «ағылшын тілінде». Мысал төмендегі скриншотта көрсетілген.

Іздеу жолағы арқылы аудару функциясы смартфондар үшін де, компьютерлер үшін де маңызды.

Веб-сайт аудармасы

Шетелдік веб-сайттан компьютерге мәтінді аударудың үш түрлі жолы бар. Ең айқыны - аудармашыға банальды көшіру және қою. Мәтіннің шағын фрагменттері болған жағдайда бұл ыңғайлы болуы мүмкін, бірақ бүкіл бетті аудару қажет болса, басқа әдістерді қолданған дұрыс.

Мысалы, сіз жай ғана веб-сайт бетіне сілтемені көшіріп, оны Google Translate қызметіне қоюға болады. Сол сайтқа сілтеме оң жақтағы терезеде пайда болады, бірақ қажетті тілде және барлық түзетулер сақталған.

Басқа әдіс Chrome браузерінің болуын болжайды. Онда шетелдік ресурсқа кірген кезде оң жақтағы мекенжай жолағында Google Translate белгішесі пайда болады. Оны басу, сонымен қатар бүкіл сайтты аударады.

Құжаттарды аудару

Бұл қызметтің веб-нұсқасына ғана қатысты басқа мүмкіндік. Ол компьютер жадынан мәтіндік құжатты жүктеуге және оның аудармасын көруге мүмкіндік береді. Бұл PDF файлы немесе, мысалы, DOCX болуы мүмкін.

Құжатты жүктеп алу үшін мәтін енгізу аймағын толығымен тазалап, оның астындағы «Құжатты аудару» сілтемесін басу керек. Файлды таңдағаннан кейін аударма түймесін басу ғана қалады. Мәтін сол терезеде ашылады. Мұндай аударманың сапасы кейде нашар, бірақ қарапайым құжаттармен функция пайдалы болуы мүмкін.