«Сленг - блокада немесе эволюция? Шаңсорғыш па, әлде шаң сору ма?» Филологқа 10 сұрақ және оларға жауаптар

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

Сіз сұрадыңыз, біз жауап береміз.

Не болып жатыр?

Lifehacker-те «Жауаптар» бөлімі бар, оның аясында біз тақырыптық күнді бастадық: біз сіздің сұрақтарыңызға жауап беретін арнайы қонақты шақырамыз.

Өткен аптада сауат ашу, орыс тілі туралы сұрақтар қойдыңыз. Біз ең қызықтыларын таңдадық, оларға бірінші шақырылған қонағымыз филолог Светлана Гурьянова жауап берді.

Сленг бөгет пе, әлде эволюция ма?

Тілде табиғи түрде кездесетін сөздерді бөгет деп атауға болмайды: егер олар пайда болса, онда олар бір нәрсеге қажет. Сленгтің (жаргон) негізгі қызметі – кез келген әлеуметтік топтың бөлінуін атап көрсету, «біздікін» «басқалардан» ажырату. Сленг жастар, кәсіпқойлар, ұрылар және т.б.

Жаргондарды тілдің эволюциясы деп атау да қиын, өйткені жаргондардың көпшілігі олар қолданылатын ортаның шеңберінен шықпайды.

Бірақ кейде кейбір жаргон сөздер жиі кездеседі – сосын әдеби тілді байытады деуге әбден болады. Мысалы, «жану» сын есімі Тарихи-этимологиялық сөздік. МАЛ бірінші болып әлі тірі, сондықтан дірілдеп тұрған балықты сататын балық сатушылардың жаргонында пайда болды.

Ал жастар сленгінен қош бол деген мағынадағы «сау бол» сөзі ХХ ғасырдың 60-жылдарында аға ұрпақты қатты ренжіткен. «Қош бол» сөзі «Қош бол» сияқты ұзағырақ сөз тіркесінің аббревиатурасы болды және ол «Қазір!» деп қоштасқандай қабылданады. немесе одан да көп! . Енді, міне, үлкен-кіші «қош бол» дейді.

Дұрыс жазуды қалай үйренуге болады?

Сауатты жазу – жан-жақты дамытуға болатын дағды. Ноталарды үйрену арқылы музыкалық аспапта ойнай алмайтын сияқты, ережелерді қатаң сақтаумен шектелсеңіз, қатесіз жазуды үйрене алмайсыз.

Сіз оларды қалай пайдалану керектігін үйренуіңіз керек, бұл ұзақ және тұрақты жаттығуларды қажет етеді. Оны кітаптардағы жаттығулар мен веб-сайттардағы өзін-өзі тексеру мүмкіндігімен қамтамасыз етуге болады. Мұндай тапсырмалар бар, мысалы, «Gramota.ru» ресурсында.

Кітаптардан мен Л. В. Великованың «Орыс тілі. Жоғары сынып оқушылары мен талапкерлерге арналған навигатор » екі бөліктен тұрады, онда екінші бөлім жаттығулардың кілттері болып табылады. Ал егер сізде визуалды жады жақсы болса, жоғары сапалы мәтіндерді, жақсырақ көркем әдебиетті оқу сізге көмектеседі.

Әрқашан «кел» болатыны есімде. «Келді» қалай пайда болды?

Әрқашан «келу» болатынын есіңізде сақтасаңыз, сіз кем дегенде 70 жастасыз. «Кел» опциясын Gramota.ru орнатқан. 1956 жылғы емле ережелері бойынша келу немесе келу үшін және ескі емлені ұстау үшін сіз саналы жаста болуыңыз керек еді.

Сіз 1956 жылға дейін шыққан кітаптарды жиі оқитын сияқтысыз және оларда кездесіп, «келіп», «келіп», «кететін» сияқтысыз. «Кел» опциясын таңдау емле шарты болып табылады, бірақ оның жақсы себептері бар: атап айтқанда, бұл «кіру», «табу», «бару», «түсу», «түбір» префиксті етістіктерге ұқсастық. кел», «кет», «кел» және т.б.

Назар аударыңыз, мен де ұқсастық жасағым келетін «бару» етістігінде префикс жоқ.

«Себебі» жалғаулығын қолданғанда үтірдің дұрыс қойылуы қандай?

«Себебі» жалғауы әрқашан бағыныңқы (тәуелді) сөйлемді күрделі сөйлемнің бөлігі ретінде қосады және бұл бағыныңқы сөйлемді үтір бөліп тұруы керек. Жалғыз мәселе - үтірді қайда қою керек: бүкіл одақтың алдында «себебі» немесе оның ортасында, «не» алдында.

Бірақ ол жай ғана шешіледі: үтір интонация бойынша күрделі сөйлемдегі тыныс белгілеріне байланысты. Мұндай сөйлемді айту кезінде үзіліс жасайтын жерге үтір қойыңыз. Екі сөйлемді салыстырып, үтірдегі үзіліске назар аударыңыз:

• «Ол өзіне қатты ұнайтын өте бай, сұлу келінге оның арғы атасы текті болмағандықтан ғана үйленбеген» (С. Ақсақов. Отбасы шежіресі).
• «Ол әйелдердің ұсқынсыз, қарапайым адамдарды жақсы көретінін естіген, бірақ бұған сенбеді, өйткені ол өзінше баға берді, өйткені ол өзі тек әдемі, жұмбақ және ерекше әйелдерді сүйе алады» (Л. Толстой. Анна Каренина).

Сөйлемде бағыныңқы сөйлем болмаса және одан одағының өзі ғана қалса ғана үтір болмайды. Мысалы, ол келесідей болуы мүмкін:

- Неліктен бұлай болды?

- Жай Себебі. Ол туралы ойламаңыз.

Неліктен «тот басқан» сөзіндегі бірінші буынға берілген екпін енді дұрыс деп саналмайды?

Шын мәнінде, әзірге бұл мүлдем дұрыс емес: орыс тілінің орфоэпиялық сөздігінің көптеген беделді сөздіктері әлі күнге дейін «тот» және «тот» екпінін бірдей деп белгілейді.

Ал сонау 1959 жылы Р. И. Аванесов пен С. И. Ожегов редакциялаған «Орыс әдеби айтылуы және екпіні» сөздігінде «тот» екпіні дұрыс емес деп атап көрсетілген – қазір кейбір сөздіктер (бірақ барлығы емес) «тот» опциясынан бас тарта бастады.

Стресс «әйтеуір болу» мағынасында «-et» етістіктерінің әсерінен қозғалуы мүмкін: «қызару», «қаралау», «қатайту», «арықтау», «ауырлау» және т.б. Бұл етістіктердің көпшілігі сөз соңында екпін түсіреді.

Стресстің ауысуының ұқсас процесі қазір «таз қал» сөзімен жүріп жатыр, бірақ соңғы екпіні бар «е» нұсқасы әлі нормативтік деп танылған жоқ.

Шаңсорғыш немесе шаңсорғыш?

«То вакуум» етістігі «шаңсорғыш» формасын құрайды. Мұндағы «s» және «w» дауыссыз дыбыстарының кезектесуі «кию – тасу», «шау – көш», «боя – бояу» және т.б. жұптардағыдай.

Бұл форма көптеген беделді сөздіктерде, мысалы, М. А. Штудинердің «Бұқаралық ақпарат құралдары қызметкерлеріне арналған орыс тілінің қиындықтары сөздігінде» және «Academos» орфографиялық академиялық ресурсында жазылған.

Сондай-ақ, «вакуум» етістігінің бірінші тұлғасының жекеше түрі жоқ екендігі атап өтілетін сөздіктер бар, бірақ бұл, әдетте, ескі басылымдар.

Неліктен жедел жәрдем көліктері әлі күнге дейін вагон деп аталады?

Тұрақты өрнектер (және «жедел жәрдем» дәл осындай өрнек) ескірген сөздерді немесе ескі шындыққа сілтемелерді сақтайды.

Бастапқыда «жедел жәрдем» вагондармен келді және бұл өрнек тілде бекітілді. Бұл туралы таңқаларлық немесе ерекше ештеңе жоқ. Сіз «ғарыш кемесі» деген сөзбен шатастыра алмайсыз ба, бірақ бұл нақты кеме емес пе? Әлде «жедел жәрдем бөлмесі», бөлмелерді ұзақ уақыт бойы ешкім «камералар» деп атамаса да?

«Мен су / су, шырын / шырын қалаймын» және т.б. сөйлемдегі жағдайды таңдағанда нені басшылыққа алу керек?

Жалғау формасы, әдетте, іс-әрекет немесе белгілі бір тақырып бойынша тақырыпты толық қамтуға келгенде қолданылады: «Мен суды қалаймын» (бұл су), «шырын ішемін» (барлық шырын), «сатып ал» нан» (бір нақты нан), «Алма әкел» (барлық алма).

Заттың іс-әрекет арқылы ішінара жабылуын, не белгісіз затты көрсету кезінде тектік регистр қолданылады: «Мен суды қалаймын» (бір түр), «біраз шырын ішемін» (аздап, барлығы емес), «нан сатып ал» (қандай болса да, және нан бірнеше болуы мүмкін), «алма әкел» (аздап).

Бұл конструкциялар туралы толығырақ оқуға болады. Д. Е. Розенталдың «Емле және стиль анықтамасында» бір басқару сөзі бар әртүрлі көсемше-іс формалары (§ 203. Бір басқару сөзі бар әртүрлі көсемше-іс формалары).

Неліктен ауызекі тілде «карточкамен төлеу» емес, «картамен төлеу» қолданылады?

« By» предлогының бір мағынасы - Кіші академиялық сөздіктің көрсеткіші.«По» предлогы арқылы немесе оның көмегімен іс-әрекет орындалатын объектіге арналған: «пошта арқылы жіберу», «телефонмен сөйлесу», «теледидардан көру», «радио арқылы жіберу», «навигациялау компас».

«by» предлогының бұл қолданылуы «карточка арқылы төлеу» өрнегіне дейін кеңейтілген болуы мүмкін.

Сіз дұрыс айтасыз, «карточкамен төлеу» - бұл кездейсоқ бейресми әңгімеде қолайлы ауызекі өрнек. Бірақ үлгілі әдеби сөзде «карточкамен төлеу» нұсқасы ғана дұрыс деп танылады.

Сіз өлшейсіз бе, әлде өлшейсіз бе?

Үлгілі әдеби сөйлеуде – «өлшеу». Бұл «өлшеу» бейтарап етістігінің орыс тілінің қиындықтар сөздігінің бір түрі. Оның басқа түрлері былай естіледі: «өлшеу», «өлшеу», «өлшеу», «өлшеу», «өлшеу». Өлшеу етістігі ауызекі тілде, оның мынадай түрлері бар: «өлшеу», «өлшеу», «өлшеу», «өлшеу», «өлшеу», «өлшеу». Оларды кездейсоқ әңгімеде қолдануға болады.