Қара тору Кішкентай су перісі төңірегіндегі келеңсіздіктерге не жетсін

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

Кинотеатрдағы нәсілдік және жыныстық азшылықтардың үстемдігі туралы мифтің неліктен бос сөз екенін анықтап көрейік. Ал фильмдер тым төзімді бола алады ма?

Жаңа суреттің немесе классикалық ремейктің келесі хабарландыруынан кейін Интернетте қызу пікірталастар жиі туындайды. «Қазір басты рөлдердің барлығы қара нәсілділерге беріледі», «Түпнұсқада олай емес еді», «Гомосексуалдық желі кімге керек?» деген ашулы пікірлерді көрген боларсыз. және «Неліктен керемет фильмнің әйел нұсқасын қайта түсіру керек ?!».

Кино «тым» төзімді болып, қараңғылық алаңдататын сияқты. Апалы-сіңлілі Вачовски Майкл Б. Джорданды режиссер Лана Вачовски түсірген жаңа матрицалық фильмге түсіруі мүмкін бе? Басты рөлді Майкл Б. Джордан ойнайтын жаңа матрица, қара тору Холли Бэйли «Кішкентай су перісі; гей» фильмінің бейімделуінде ойнайды.

Бірақ истерия ауқымы өте асыра сілтеді. Неге екенін түсіндіріп көрейік.

Көбірек фильмдер

Мұндай арандатушылықтарды қарастырудың ең оңай жолы - қара актерлердің мысалы. Ең алдымен, олар классикалық картиналарда жиі пайда болды және ешкім одан сенсация жасаған жоқ. Біз, әрине, сегрегация заманы туралы айтып отырған жоқпыз. Бірақ сексенінші жылдары Эдди Мерфимен, ал тоқсаныншы жылдары Уилл Смитпен түскен фильмдер кімге ұнамады?

Ал Уэсли Снайпспен бірге «Блэйд» фильмі комикстердің фильмге бейімделуі танымал болуы мүмкін екенін студияларға еске салып, «Икс адамдар» мен «Өрмекші адамға» жол ашты.

Шынында да, қазір қара нәсілділер басты рөлдерді ойнайтын жобалар көбейіп кетті. Бірақ мұның бір қарапайым түсіндірмесі бар: жалпы фильмдер әлдеқайда жиі шығарыла бастады.

Тек АҚШ-та жылына 700-ге дейін картина шығады. Және олардың әртүрлі аудиторияларға: әртүрлі ұлт, мәдени орта, гендерлік және жыныстық бағдар адамдарына бағытталғаны орынды. Дегенмен, шын мәнінде, картиналардың көпшілігі әлі де ақ гетеросексуалды еркектерге арналған.

«Қара үстемдік» туралы ақымақ стереотипті бұзу үшін сізге 2018 жылға арналған барлық кино шығарылымдары жиналған кез келген сайтты ашып, мысалы, «Кинопоиск» немесе «Фильм дистрибьютор хабаршысы» және жылдың ең үлкен блокбастерлерін таңдау керек.

Оның 40-тан сәл астамы бар. Сонымен қатар 20 фильмде басты кейіпкерлер ақ түсті еркектер, 10-ында ақ түсті әйелдер. Ал бар болғаны 10 негізгі шығарылым қалды.

Иә, бұл 20 жылдан астам уақыт бұрын. Бірақ әрбір әлеуметтік топ бұқаралық фильмдердің шамамен 10% құрайды. Яғни, «көп» пайыздық қатынаста «көп» дегенді білдірмейді, тіпті одан да көп «үстемдік» туралы айту мүмкін емес.

Тағы бір тамаша мысал - соңғы жылдардағы блокбастерлердің негізгі жеткізушісі Marvel кинематографиялық әлемі. Бүгінде оның 23 толықметражды фильмі бар. Олардың 16-сы ақ нәсілді адамдар туралы, бес кроссовер, оларда дәл сол кейіпкерлерге баса назар аударылады, біреуі қара кейіпкердің жеке әңгімесі («Қара пантера») және біреуі әйел-суперқаһарман («Капитан Марвел»)).

Бір қызығы, соңғы екі фильм шыққаннан кейін көпшілік шамадан тыс толеранттылық пен феминизм туралы айта бастады. Басқа 20 таспа жоқ сияқты және өзінің жеке фильмін алған жалғыз қара супер қаһарман Темір адам, Тор немесе Капитан Америка туралы трилогияларды қамтиды.

Ал бірінші гей суперқаһарманның үлкен кинематографиялық әлемде пайда болады деген қауесет, ондаған фильмдер мен тележобалардың саны наразылық тудырды. Сонымен қатар, Marvel экрандық әлемінде қазірдің өзінде 50-ден астам маңызды кейіпкерлер бар. Бір гомосексуалдық кейіпкердің пайда болуы іс жүзінде сандық қатынасқа әсер етпейді. Және одан да көп айыпталмайтын нәрсе емес.

Жағдайлардың басым көпшілігінде «шамадан тыс төзімділік» туралы әңгімелердің шындыққа еш қатысы жоқ. Мұндай наразылықтардың, мысалы, бұл фильмдер түсірілетін АҚШ-қа қарағанда, Ресейде әлдеқайда күшті болуы кездейсоқ емес.

Барлық дерлік жобаларда қаралардың пайда болуы туралы шуды түсіндіру өте қарапайым. Негізгі шығарылымдарды талқылағанда, олар тек басты кейіпкерлер туралы ғана емес, сонымен қатар кіші кейіпкерлер туралы да айтады, блокбастерде олардың саны 20 немесе одан да көп болуы мүмкін. Ал мұнда мін іздеу мүлдем ақымақтық. Америкада 30 миллионнан астам қара нәсілділер тұрады және оларды фильмдерде көрсетпеу ел халқының үлкен пайызын елемеу дегенді білдіреді - нағыз нәсілшілдік.

Бұл театрда әйелдерді ойнауға рұқсат етілмеген күндерді еске түсіру сияқты.

Бүкіл өркениетті әлем нәсілдік белгілері мен жыныстық бағдары бойынша кемсітушіліктен бас тартуда, кино барған сайын кеңірек аудиторияға бағытталған. Демек, кез келген әлеуметтік топ фильмдерде көрінуі мүмкін және болуы керек - өйткені олар қоғамның толық және көптеген мүшелері.

Осыған ұқсас наразылықтар Америка Құрама Штаттарының қара нәсілді халқының 10% -дан астамын, ЛГБТ өкілдерінің шамамен 5% және басқа да көптеген топтарды жоюды ұсынатын сияқты. Оны басқа сегрегация туралы армандардан басқа ештеңе деп атауға болмайды.

Сондықтан, оншақты кейіпкердің біреуінің тері түсі немесе бағыты басқа болуы ұят болса, жай ғана статистиканы оқып шығыңыз және патриархалдық немесе нәсілшілдік фантастика емес, әлемнің нақты үлгісі көрсетілгеніне қуаныңыз. Жарайды, кімде-кім экраннан ақ гетеросексуалдық қаһармандардан басқа ешкімді көргісі келмесе, «нәсілшілдік», «гомофобия» сияқты сөздер жазылған энциклопедия ашсын.

Телебағдарламалар жан-жақты бола бастады

Олармен жағдай үлкен фильмге өте ұқсас. Және тағы да, мәселе біреуді қуанту емес, жай ғана жаңа көрермендерді тарту. Бұған ең алдымен ағындық қызметтер әсер етеді.

Бұрын сериалдар тек теледидарлық хабарлар үшін түсірілетін - арна жобаға тапсырыс бергенде, продюсерлер максималды аудиторияны тарту үшін оны қай уақытта және кімге көрсету керектігін ойлауы керек еді. Сондықтан балаларға арналған мультфильмдер таңертең, мелодрамалар - жұмыс күндері үй шаруасындағы әйелдер үшін, ал детективтер ересектердің бірлесіп көруі үшін - кешке шықты.

Дәл сол себепті жобалар тек ең көп аудиторияға арналған. Нәсілдік немесе жыныстық азшылықтарға бағытталған сериалдар шығаруға батылдары аз болды. Арналар экраннан әлемнің патриархалдық бейнесін көруге дағдыланған көптеген көрермендерін жоғалтып алудан қорықты.

Телеарналардың анағұрлым көп санының және одан да көп ағындық қызметтерінің пайда болуымен адамдардың әртүрлі топтарына арналған сериалдар шығару мүмкіндігі өсті. Netflix үшін көрермен экранның алдында қашан отырғаны маңызды емес, ең бастысы көру саны. Сондықтан өндірушілер ең алдымен ЛГБТ қауымдастығын немесе қара нәсілділерді қызықтыратын жобаларды шығара алады.

Тек Netflix, Amazon Prime және Hulu ай сайын ондаған телехикаяларды көрсетеді. Бұл HBO, CBS немесе Showtime сияқты алыптардың эфирлік жобаларын қабылдамасаңыз да.

Тiптi ықыласпен адам бәрiн көре алмайды. Сондықтан, айына бір немесе тіпті 10 жоба сізге бөтен нәрсе туралы айтады деп ашулану күлкілі. Сізге ұнайтын нәрсені бақылауға уақыт болады. Және бұл жай ғана көрсеткіш: жағдай қалыпты жағдайға оралуда - қазір барлығына қызықты нәрсе бар.

Жаңа уақыт жаңа канондарды жасайды

Ең бастысы, адамдарды кітаптардың фильмге бейімдеулері немесе классиктердің ремейктері ренжітеді. Терінің түсінің, жыныстың немесе кейіпкердің бағдарындағы кез келген өзгеріс бастапқы дереккөзге жүгініп, мұның бәрі адамдардың белгілі бір топтарын қуанту үшін жасалған деп санайды.

Бірдей «Кішкентай су перісі» немесе «Витчер» жағдайында бәрі бірден кітаптарды немесе Диснейдің классикалық мультфильмін еске түсіреді. Бірақ, шын мәнінде, канондық туралы дауласудың қажеті жоқ. Өйткені, жаңа мәліметтер кейіпкердің ауқымын кеңейтеді. Егер Кішкентай су перісі бір кездері ақ болса және көптеген қызыл шашты қыздар өздерін кейіпкермен байланыстырса, неге қазір қара нәсілділерге мұндай мүмкіндік бермеске?

Кез келген дерлік фильмге бейімделу және ремейк канондардан ауытқиды. Мұны түпнұсқаның авторы жиі мақұлдайды - кем дегенде Борис Акуниннің соңын өзгерткен «Түрік гамбитін» есте сақтаңыз. Көрермендер білетін оқиғаны екінші рет айтудың қажеті жоқ.

Ең бастысы, әдебиет пен кино өнердің әр түрі екенін түсіну керек. Ал мультфильмдердің де фильмдерден айырмашылығы бар. Тіпті классикалық картиналар да қазіргідей емес.

Тек ер адамдар ойнайтын театр заманына шынымен оралғымыз келе ме? Немесе сегрегация, қара нәсілділер үлкен рөлдерге алынбаған кезде ме? Айтпақшы, бұл африкалық текті адамды ойнау қажет болған кезде де болды - олар әдетте ақ түсті актерді шақырып, оның бетін қара қылдырады, яғни оның бетін аяқ киім бояуымен жағып жіберді.

Осыдан 50, тіпті 30 жыл бұрын дәстүрге айналған әлемге деген көзқарастар ескіріп барады, ал кино қоғамдағы өзгерістерді көрсетеді. Мысалы, сондықтан 2019 жылы Аладдин ханшайым Жасмин енді жай ғана бақытсыз қалыңдық емес, толыққанды белсенді кейіпкер.

Фильмге бейімделудегі немесе фильмдердің жаңа нұсқасындағы рөлдерге актерлерді таңдағанда, режиссер мен кастинг-директор тек сыртқы ұқсастықтарды ғана емес: суретшінің сюжетке сай болуы, көрерменге ұнауы және жақсы ойнауы маңыздырақ. Бейімделу авторы кейіпкерлермен қалай әрекет ету керектігін өзі шешеді.

Сонымен қатар, саналы түрде немесе жоқ, канондарға сәйкестікті талап ететін ретроградтар кейіпкерлердің өзгеруі әрқашан нашар деген елес тудырады. Ал олар тек жаман мысалдарды айтады, ал жақсыларына үндемейді.

Сонымен, 2017 жылы Стивен Кингтің «Қара мұнара» романының фильмге бейімделуі сәтсіз аяқталды. Көпшілік бірден басты рөлді орындаушының себебін айта бастады. Бастапқыда Клинт Иствудтан есептен шығарылған Ролан Деканды Идрис Эльба ойнады. Біреу тіпті суретке әкесіне өте ұқсас Скотт Иствудты шақырса, бәрі жақсы болар еді деп қиялдаған.

Шын мәнінде, фильм өте нашар сценарийдің кесірінен сәтсіздікке ұшырады - олар бес кітаптың сюжетін бір жарым сағатта сыйғызуға тырысты. Ал Эльбаның актерлік шеберлігі бүкіл оқиғадағы жалғыз оң сәт дерлік. Тәжірибесі аз Иствуд сол жерде ойнаған болса, бұдан да нашар болуы мүмкін еді.

Бірақ сонымен бірге «Шоушенкті өтеу» туралы аз айтылған, онда басты кейіпкерлердің бірі, канон бойынша, қызыл шашты ирландиялық болған. Фильмде оны қара тері Морган Фриман сомдады. Бірақ бұл жобаны IMDb ең жақсы фильмдерінің IMDb нұсқасына сәйкес 250 үздік фильмдер тізімінің басынан тоқтата алмады. Сондықтан бұл терінің түсіне, жынысына немесе бағдарына емес, сценарий мен түсірілімнің сапасына қатысты.

Түпнұсқа Джангода басты кейіпкер ақ түсті болғаны, ал Квентин Тарантино оқиғаға құлдық пен нәсілшілдік тақырыбын қосқаны ұмытылады. Бірақ оның «Шынжырсыз Джанго» жақсы шыққаны сонша, кейіпкерді каноникалық емес деп сынау мүмкін емес.

Франко Неро «Джанго» фильміндегі

Джейми Фокс «Джанго шынжырсыз» фильміндегі

Немесе Сэмюэл Л. Джексон ойнаған MCU-дағы Ник Фьюри. Классикалық комикстерде бұл кейіпкер ақ түсті. Тіпті басты рөлді Дэвид Хассельхофф сомдаған фильмге бейімделу бар. Тек бұл фильм өте қорқынышты, және тарихтың кез келген жанкүйері Джексонды осы актермен ауыстыруға келісе қоймас еді.

«Матрицаға» қатысты жағдай тіпті қарастырылмауы мүмкін - Вачовскилер және бірінші нұсқада Уилл Смитті шақырғысы келді және ол бас тартқаннан кейін ғана олар Киану Ривзге хабарласты, сондықтан канонды авторлардың қалауы бойынша өзгертуге болады.

Қайта іске қосу мәселесі канонды өзгертуге қатысты емес

«Әйелдердің» қайта іске қосылуы көбінесе сәтсіз аяқталады. Бірақ бұл жерде мәселе соңғы жылдардағы жалпы трендте - барлық дерлік танымал жобалардың ремейктері үлкен және кіші экрандарда жасалады. Ал басты кейіпкерлердің жынысы сирек өзгереді.

Сондықтан қорқыныш идеялардың дағдарысы және жақсы сценарийлердің болмауы. Жаңа Ghostbusters-те дәл осылай болды. Квинтессенциялық комедиялық актрисалар Мелисса Маккарти мен Кристен Уиг бір кездері Билл Мюррей мен Дэн Айкройд сияқты тамаша кейіпкерлерді сомдай алады. Ақымақ сюжет кедергі келтірді, бұл әйелдер екені мүлде емес.

Сонымен бірге «Резидент зұлымдық» ойындарының бейімделуінде сюжет үшін арнайы жаңа қаһарман Алиса ойлап табылып, басты кейіпкерлер фонға ығыстырылған. Дегенмен, алғашқы фильмдер сәтті болды және ешкім сюжетке сәйкессіздікті де, басты рөлдегі әйелді де айыптаған жоқ.

Оның үстіне, біртүрлі жолмен, көбінесе кейіпкердің терісінің түсі, жынысы немесе бағыты өзгерген болса, канондық емес деп ұрысады.

Мұнда сіз барлық орыстілді көрермендер үшін өте жарқын мысал келтіре аласыз - Василий Ливановпен бірге «Шерлок Холмстың» кеңестік нұсқасы. Көптеген адамдар оны өте сенімді және түпнұсқаға жақын деп атайды. Артур Конан Дойлдың кітаптарына қарасаңыз, басты кейіпкер мүлде басқаша сипатталған. Ол ұзын бойлы (6 фут – 180 сантиметр) арық жас, жасы 25-тен сәл асқан, тіпті шыдамсыз мінезді жігіт.

Түсірілім кезінде Ливановтың жасы 45-тен асып кеткен, бойы орташа, шашы ағарған, орысша сөйлейді, оның кейіпкерінің мінезі әлдеқайда сабырлы. Шындығында, кітап кейіпкеріне ортақ нәрсе - терінің түсі мен аквиллиндік профилі. Яғни, нақты параметрлерге қарағанда, кейбір жас ұзын қара британдықтардың Шерлокпен көбірек ұқсастығы болуы мүмкін. Бұл арандатушылық сияқты естіледі, бірақ солай.

Дегенмен, бұл тек Ресейде ғана емес, кеңестік фильмдердің танымал болуына кедергі болмады. Тамаша актерлер қатысқан жақсы фильм болғандықтан, сыртқы түрдегі айырмашылық соншалықты маңызды емес. Ең бастысы, оқиғаның өзі сәтті шыққан.

Сонымен, «Витчер» фильміне негізделген жаңа сериалда Йеннеферді ойнайтын Аня Чалотраны тері жеткіліксіздігі үшін айыптаудың қажеті жоқ. Алғашқы трейлерлер пайда болғанша күтуіміз керек.

Сондай-ақ, «канондық емес» кейіпкерлердің бағытына қатысты көптеген даулар бар. Шынында да, көбінесе классиктерде олар бұл туралы жай айтпады немесе бұл сюжетке ешқандай әсер етпеді. Онда неге жаңа бейімделуді жасаушылардың өз нұсқасын көрсетуге құқығы жоқ?

«Сұлулық пен құбыжық» фильміндегі оқиғаны еске түсірейік, онда бір кейіпкерде олар гомосексуализмнің тұстарын көрді. Осыған байланысты Ресейде фильм тіпті 16+ жас рейтингін алды. Бірақ бұл бұрылыс оқиғаға ешқандай зиян тигізбеді, әсіресе, әрине, балалар ертегісінде арандатушылық көріністер болмағандықтан.

Бір қызығы, бұл жағдайда мұндай өзгерістер тіпті әрекетті үйлесімді етті, өйткені олар Лефудың қожайынына деген сүйіспеншілігін түсіндіреді. Ол Гастонның барлық ақымақтығына шыдайды, өйткені ол жай ғана ғашық.

Бірақ гомофобты көрермендер авторлардың сюжетке логика қосу құқығынан да бас тартады. Ал, ең бастысы, мұндай көріністердің маңызы тым тым әсірелеу.

Жалпылау - бұл сыншылардың тағы бір сүйікті әдісі. Мысалы, «Кішкентай су перісі» фильмінің болашақ кинонұсқасында басты рөлді сомдайтыны жарияланғаннан кейін көпшілік: «Барлық ертегілер қаралармен қайта түсірілген» деп жазды.

2012 жылы Ақшақардың екі интерпретациясы бар - Лили Коллинз және Кристен Стюартпен, Малефисента 2014 жылы Элле Фэннингпен және Анджелина Джолимен, 2015 жылы Золушка Лили Джеймспен, 2017 жылы Эмма Уотсонмен сұлулық пен жыртқышпен. Қайта алынған көптеген классикалық ертегілер мен мультфильмдердің арасында фантастикалық қаһарман, тіпті фантастикалық жаратылыс нәсілін өзгерткен бірі пайда болды - барлығы туралы айтудың қажеті жоқ.

Көркем әдебиетте реализм туралы айту ақымақтық

«Кішкентай су перісі» немесе болашақ «Витчер» сериясындағы Йеннефер бейнесіне деген реніш кейде ақымақтықтың апотеозына айналады. Өйткені, кейбір пайдаланушылар неге бұлай болуы мүмкін емес деген қисынды негіздемелерді ұсынады.

Мысалы, Кішкентай су перісі су астында терең өмір сүреді, сондықтан оның терісі қараңғы болуы мүмкін емес - ультракүлгін сәулелер оған енбейді. Бұл аргументтермен дауласу тіпті қиын. Өйткені, олардың авторлары қандай да бір себептермен денесінің жоғарғы бөлігі адам, ал төменгі бөлігі балық болатын жаратылыстарға сенуге дайын. Олар Кішкентай су перісі су астында дем алып, балықтармен сөйлесуін қисынды деп санайды және оған жауап береді. Бірақ қара тері пигменті мүмкін емес болып көрінеді.

Бұл «Витчерге» де, тіпті «Хоббит» фильмінің бейімделуіне де қатысты, мұнда кейбіреулер қалың қара түсті актерлердің болуына наразы болды. Қиял әлемдері эльфтердің, гномдардың, орктардың және айдаһарлардың отаны. Бірақ мұнда басқа нәсілдегі адамдарға тыйым салынады.

Дәл осылай, серияның он бірінші маусымында болғандай, «Доктор Кім» фильмінің бас кейіпкері әйелге айналмауы керек. Бұл бөтен адамның екі жүрегі бар, жасы 2000-нан асқан және уақыт бойынша саяхаттау мүмкіндігі бар. Дәрігер қайтыс болғанда, ол мүлдем жаңа тұлғаға айнала алады. Бірақ біреу тек еркек деп сенеді. Неліктен? Оларға ғана белгілі.

Кинодағы дүние ойдан шығарылғанын, ол әртүрлі заңдарға сәйкес өмір сүретінін ұмытпаңыз. Бұл экранда орын алғандықтан. Ал кейіпкерлердің реализмі туралы кез келген реніш мағынасыз. Шынында да, Галактика сақшыларында көк немесе жасыл терісі бар нәсілдердің бар екеніне ешкім дауламайды. Бірақ қандай да бір себептермен Кішкентай су перісі тек ақ болуы керек.

Бұл жерде бір ғана тұжырым бар, ол анық. Қара кейіпкерлер, ЛГБТ кейіпкерлері немесе феминистік қайта жүктеулері бар фильмдер жақсы да, жаман да болуы мүмкін. Өйткені, суреттің сапасы тек терінің түсіне немесе кейіпкердің бағытына байланысты емес. Сондықтан жобаны кастинг кезеңінде де ұрысу – ақымақтық.

Соңғы уақытта мұндай кейіпкерлері бар картиналардың пайызы өсті, бірақ бұл тек адамзаттың теңдікке қарай қозғалысын көрсетеді. Олардың саны тез өсіп келе жатқан фильмдер мен телехикаялар нарығына қатысты аз болып қала береді. Демек, бұл болашақта статистика мен көрермендердің рейтингіне байланысты болуы мүмкін.

Әрине, бұл жеке шамадан тыс жағдайларсыз болмайды. Мысалы, «Темір жұдырық» фильмінде басты рөлді сомдайтын Финн Джонсты ауыстыру талабы. Неге екені белгісіз, петиция авторлары бұл жекпе-жек туралы жоба болғандықтан, орталық кейіпкердің ақ болуы мүмкін емес деп шешті. Комикстерде Iron Fist әрқашан қарапайым американдық болды.

Олар Чернобыльда бірде-бір қара адам жоқ деп ашуланған Ұлыбританиядан келген театр сценарийшісі сияқты әлеуметтік желілерде әрбір осындай жағдайды өрбіткенді ұнатады. Барлық ресейлік БАҚ бейтаныс қыздың бір ғана твиттері туралы айтты, содан кейін ол аккаунтты жауып тастады.

Бірақ тұтастай алғанда, «шамадан тыс төзімділік» немесе «фильмді бұзатын қысым» туралы айту жеткіліксіз. Фильмдер мен телебағдарламалар көп, бар болғаны.