Неліктен «Ла Ла Ланда» режиссерінің «Эдди Бар» сериясын жіберіп алу мүмкін емес?

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

Сыншы Алексей Хромов жаңа Netflix жобасында керемет музыкалық нөмірлер мен керемет драма туралы айтады.

Netflix ағынды қызметінде The Eddy («Вирлпул» немесе «Эдди бар» деп аударылған) сериясы шықты. Оны екі әйгілі автор жасаған, олардың қатысуы қазірдің өзінде сапа кепілі болып саналады. Біріншісі – «Ұятсыз және Қараңғы қағидалар» түпнұсқасында жұмыс істеген сценарист Джек Торн. Екіншіден, «Ла-Ла Ланда» мен «Айдағы адам» фильмдерінің режиссері Дэмьен Шазелл.

Сонымен қатар, Eddie's Bar музыка мен адам оқиғаларының тамаша үйлесімімен қуантады. Тек басты оқиға желісі кейде артық болып көрінеді.

Джаз-драйв және түсірілім сұлулығы

Өткенде атақты американдық пианист Эллиот Парижге кетіп, досы Фаридпен бірге Eddy клубын (яғни, «Викроль») ашты. Жеке трагедиядан кейін оның өзі енді өнер көрсеткісі келмейді, бірақ джаз тобын насихаттайды, ол үшін белгі бар келісімшартты бұзуға тырысады.

Клубта бәрі жақсы емес, көп ұзамай Фарид қылмыскерлермен байланысқа шыққаны белгілі болды. Осы кезде Эллиоттың қызы келеді. Кейіпкерді клубты құтқару ниеті, қарақшылармен жекпе-жек және жеке істері арасында үзу керек.

Экранда Дэмьен Шазеллден гөрі джаз музыкасы туралы сөйлейтін адамды табу қиын. Жас кезінде барабаншы болған ол хоббиін киноға ауыстырды. Мүмкін жақсырақ: Шазеллдің өзі Сұхбатта [Бейне]: Дэмьен Шазелл («Қамшы») музыкаға қабілеті жоқ екенін айтады. Бірақ ол керемет фильмдер түсіреді.

Оның естеліктерінен «Обсессия» картинасы ішінара қалыптасты - тамаша, бірақ қатыгез мұғалімнің бақылауына түсетін дарынды барабаншының оқиғасы. Бұл туынды режиссерге дүниежүзілік атақ алып үлгерді. Содан кейін романтикалық «Ла-Ла Ленд» пайда болды, ол мюзиклдердің бұрынғы танымалдылығын қайтарды және күлкілі түрде қашып кеткен «Оскардан» басқа барлық киножүлделерді жинады.

Эдди барында Шазелл өзінің сүйікті тақырыбына оралады. Бірақ бұл жолы режиссер сегіз сағаттық экран уақытына ие болды. Сондықтан ол тарихты фильм-концертке айналдырып, музыкалық нөмірлерге ерік береді. Ал жұмыс барысында авторлар шынымен де клубтың бір түрін салып, сол жерде жанды қойылымдарды жазып алған.

Ең бастысы, Шазелл джаз таспаларына тән шамадан тыс ретро-стильге бармады. Классикалық әткеншек мезгіл-мезгіл сәнді мотивтермен ауыстырылады. Ал түсірілім, Ла Ла Ландадан айырмашылығы, ескі кинотеатрға еліктемейді. Бұл өте заманауи және техникалық жұмыс.

Клубқа кездейсоқ келуші кіріп, басты кейіпкердің соңынан ерген сияқты, ашылу сахнасы монтажсыз бірнеше минутқа созылады. Осы кезде сахнада жергілікті топ жарқырайды.

Өте ұзақ кадрлармен түсіру серияға бірнеше рет оралады, бұл болып жатқан оқиғаларға барынша енуді қамтамасыз етеді. Шазелл жандылық пен серпінділікті қамтамасыз ететін, көрерменді оқиғалардың қатысушысына айналдыратын қол камерасымен жұмыс істегенді ұнататынын ұмытпаңыз.

Өкінішке орай, Дэмиеннің өзі алғашқы екі эпизодты ғана басқарды. Және олар мүмкіндігінше көлік жүргізетін көрінеді. Қалған режиссерлер оның стилін мұқият көшіреді, бірақ айырмашылық әлі де айтарлықтай байқалады. Бастапқы эпизодтардың эстетикасына соңғы екі бөлімді түсірген телережиссер Алан Пол ғана жақындай алады.

Мәдениеттер мен тағдырлардың тоғысуы

Шазелл фильмдерінің тағы бір маңызды аспектісі туралы ұмытпаңыз: дыбыс. Барлық динамикасы барабан бөліктеріне негізделген «Обсессия» туралы айтпағанның өзінде, сол «Айдағы адам» ұшу сезімін дірілдеген суретпен ғана емес, сонымен бірге таң қалдыратын шумен де жеткізді.

Әрине, Париждік джаз клубы туралы сериалды қалай қарау керек болса, сонша мұқият тыңдау керек. Бұл тек музыкалық бөлікке қатысты емес - әңгімелер де маңызды. Тіпті Netflix сұлулықтың көп бөлігін жоғалтатын Эдди барын дубляжсыз шығарғаны жақсы. Жасыратыны жоқ, Парижде бұрыннан француздар ғана емес. Ал халықаралық актерлер тіл мен екпіннің барлық мүмкін түрлерін ұсынады.

Эллиоттың өзі француз тілінен американдық ағылшын тіліне тоқтайды, оның тобының вокалисті поляк тілінде күшті және негізгі деп ант береді (айтпақшы, оны Оскардың лауреаты «Қырғи-қабақ соғыс» фильмінде танымал Джоанна Кулиг ойнаған). Фаридтің отбасы Алжирден, жалпы кадрда көптеген араб тұлғалары көрінеді. Содан кейін славян акцентімен таныс ағылшын тілін естисіз.

Мәдениеттердің бұл араласуы сюжетке қатты әсер етеді. Кейіпкерлер өз өткенінің бір бөлігін жалпы оқиғаға әкеледі. Ал бұл жерде «Эдди барының» өте ерекше түрде салынғаны маңызды: әрекет сызықты түрде дамиды, бірақ әрбір эпизод жеке кейіпкерге арналады және оның қабылдауы арқылы негізгі оқиғалар көрсетіледі.

Сценарист Джек Торнның танымал туындыларына қарасаңыз, бірден байқайсыз: жанрына қарамастан, ол адам кейіпкерлерін қалай тамаша жазуды біледі. Комедиялық-драмалық «Ұятсыз» фильмі болсын, «Қараңғы бастамалар» фантастикалық фильмі немесе «Дрегтердің» супер қаһармандық пародиясы болсын, оның кейіпкерлері ешқашан жансыз функциялар сияқты көрінбейді. Ал бір эпизод үшін минорлық кейіпкер бірінші орынға шығатын құрылым көрерменге сериал әлемімен жақсырақ танысуға мүмкіндік береді. Өйткені, Эдди барында әркімнің айтатын әңгімесі бар.

Фаридтің әйелі туралы эпизод кенеттен ең эмоционалды болып шығады. Мәдениеттер арасындағы айырмашылық дәл осы жерде айқын көрінеді: дәстүрлі мұсылман рәсімі кенет джаз бен этникалық музыка аралас көңілді кешке айналады.

Дәл осылай Торн да қаһармандардың тағдырын тоғыстырады. Олардың әрқайсысы негізгі сюжеттің бір бөлігіне айналады. Алдымен байқалмайды, содан кейін өте маңызды. Ал «Whirlpool» барының атауы жаңаша ашылды. Бұл тек мекеме ғана емес, кейіпкерлер кірген бүкіл оқиға.

Спектакльде бір кемшілік бар. Өкінішке орай, бұл сюжеттің орталық желілерінің бірі. Кейде авторлар да көрерменді қызықтырғысы келген, сондықтан әрекетке қылмыстық тергеудің бір көрінісін қосқан сияқты.

Бастапқыда сюжетті дамытуға алғашқы серпін ретінде ол логикалық көрінеді. Бірақ содан кейін сызық тым тығыз болады. Мүмкін, адамдар тағдыры туралы қарапайым медитативтік драма ретінде Эддидің Бары жақсырақ көрінетін еді. Ал мұнда кейіпкерлер тарихты қабылдауда ешнәрсені өзгертпейтін жауаптар іздейді. Тек детектив үшін детектив.

Бірақ мұның артында сіз ең қызықты ойды жіберіп алуыңыз мүмкін: өзінің бұрынғы жұмыстарының көпшілігінде Шазелл атаққа ұмтылатын адамдар туралы айтқан. Ал Эллиот өзінің бұрынғы танымалдығынан бар күшімен қашып келеді.

Бірақ кейбір кемшіліктермен де Эдди бары тек оң әсер қалдырады. Бұл өте жақсы түсірілген серия, онда әдемі өрілген адам драмасы таңғажайып кадр өндірісімен және музыкаға деген шексіз махаббатпен бірге өмір сүреді. Әр адам өзін кем дегенде бір кейіпкерден танитыны сөзсіз, ал келесі кезеңде клубтан келушілермен билеуге ынталы болады. Тақырыптың бір аудармасы өтірік емес: «Whirlpool» шынымен тәуелді.