Набоковтың ұсыныстары: қандай кітаптарды оқу керек, қайсысын оқуға болмайды

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

Набоков өзіне ұнаған авторларды мақтап қана қоймай, олардың дүние жүзіне атақ-даңқы шығып, жалпыға танылған жазушыларды өткір сынаудан тартынбады. Сондықтан, Lifehacker-тің жаңа жинағы екі бөлімнен тұрады: «Лолита» авторы жоғары бағалаған кітаптар және ол туралы өте қатал сөйлеген кітаптар.

Набоковтың шығармашылығының жанкүйерлері оның «Күшті пікір» жинағы негізінде әртүрлі жазушылар туралы пікірлерінің тізімін жасады. Кейбіреулер туралы ол үлкен ынтамен сөйледі, кейбіреулеріне немқұрайлылықпен, тіпті жиіркенішпен қарайды. Лайф-хакер бұл тізімнен Набоковты жақсы жағынан да, жаман жағынан да қызықтырған кітаптарды таңдады.

Набоков ұнаған 10 кітап

1. Сэмюэл Беккеттің «Моллой»

Әр уақытта Набоков Беккеттің сүйікті шығармаларын «Молой», «Малон өледі» және «Аты жоқ» романдары деп атады. Жазушының өзі өте күмәнді комплимент алды: Набоков Бекетті «сүйкімді романдар мен түкке тұрғысыз пьесалардың авторы» деп атады.

2. «Петербор», Андрей Белый

Набоков Белыйды «керемет қиялы» үшін бағалады. Және ол өзінің негізгі жұмысын бүкіл 20 ғасырдың үшінші ең маңызды романы деп атады.

3. «Қала маңындағы күйеу», Джон Чивер

Чивер орта таптағы американдықтар туралы әңгімелер жазды, олар арқылы ол бүкіл елдің өмір салтын көрсетті және Набоковтың «сенімді дәйектілігі» үшін мақтауға ие болды. Ол Чивердің өзін өзінің «ерекше сүйікті» жазушыларының бірі санады.

4. Улисс, Джеймс Джойс

Джойс – Набоковтың 20 мен 40 жас аралығындағы сүйікті жазушысы. Мен оны нағыз гений деп санадым. Біреу оның экспрессивтік құралдарын Джойспен салыстырған кезде, Набоков оның ағылшын тілінің Джойстың чемпиондық ойынымен салыстырғанда бала ойыны екенін әрқашан қарапайым түрде мойындады: «Улисс - құдайдың өнер туындысы. 20 ғасыр прозасының ең ұлы туындысы. Джойстың барлық басқа жұмыстарының үстінен көтерілу. Керемет ерекшелік, ой мен стильдің ерекше айқындығы ».

5. Франц Кафканың «Метаморфозы»

Набоковтың жеке рейтингінде бұл сюрреалистік философиялық ертегі 20-шы ғасырдың ұлы жауһарларының арасында құрметті екінші орынды алады.

6. «Анна Каренина», Лев Толстой

Набоков Толстойды данышпан деп атағанымен, оның белсенді моральдық қасиетін ешкім байқамаған. Ол Анна Каренинаның «теңдесі жоқ прозалық шеберлігі» үшін жоғары баға берді және оны 19 ғасырдың басты шедеврі деп санады. Сондай-ақ Толстой шығармаларының ішінде «Иван Ильичтің өлімін» ерекше атап өтті. Бірақ «Соғыс және Бейбітшілік», керісінше, оны ұнатпай, жастарға тәрбиелік мақсатта жазылған тым тырнақалды шығарма деп бағалады.

7. Жюль Верннің «80 күнде әлемді айналып шығуы»

Набоковтың айтуы бойынша жас кезінде оқуға тұрарлық жазушы. Лондондық эксцентрик өнертапқыш Филиас Фоггтың бәс тіккен және әлемді шарлаған оқиғасы оның 10-15 жас аралығындағы сүйікті кітабы болды. Бірақ енді жоқ.

8. Х. Г. Уэллстің «Әлемдер соғысы»

Набоков балалық және жастық шағында жақсы көретін тағы бір автор. Бірақ есейген шағында да ол Уэллс туралы жылы лебізін білдіріп, оны «өзім қатты таңданатын жазушы» деп атайтын. Ол «Парасатты достық», «Анна Вероника» және «Уақыт машинасы» кітаптарын Уэллстің замандастары жаза алатын кітаптардан жақсы деп санады. Ал «Көрінбейтін адам», «Әлемдер соғысы» және «Айдағы алғашқы адамдар» романдары «ерекше жақсы» деп бағаланды.

9. Хорхе Луис Борхестің «Қараңғыға мақтау»

Набоков Борхес туралы былай деп жазды: «Оның түсініксіз лабиринттерінде адам қандай еркін тыныс алады! Ойдың тұнықтығы, поэзияның тазалығы. Шексіз талант иесі ». Бұдан жақсырақ болуы мүмкін емес еді.

10. Марсель Прусттың «Жоғалған уақытты іздеуде»

Набоков Прусттың бұл романын ХХ ғасырдың ең маңызды төртінші шедеврі деп санады. Дегенмен, ескертумен: тек бірінші жартысы.

Набоков жек көретін 10 кітап

1. «Он екі», Александр Блок

Набоков Блоктың лирикасы туралы өте жылы сөйлеп, жас кезінде оны өзінің сүйікті ақыны санаған, бірақ сонымен бірге оның ұзақ шығармаларының әлсіздігін де атап өткен. Ал «Он екі» поэмасы жалпы алғанда жойқын рецензия алды: «Түнгі түн. Басында жалған «қарабайыр» тонмен ұялшақ және соңында картон қызғылт Иса желімделген ».

2. «Дон Кихот», Мигель де Сервантес

Набоков Сервантестің кітабын ұнатпаса керек. Ол Гарвард студенттеріне ол туралы бүкіл лекциялар курсын оқыса да, онда ол бүкіл жұмысты тараулар бойынша бөлшектеп берді - дегенмен, әр уақытта өз тарихын каустикалық ескертулермен қамтамасыз етеді. Набоков романның бір мәнді қысқаша мазмұнын берді: «қатыгез және өрескел ескі кітап».

3. «Қылмыс пен жаза», Федор Достоевский

Набоков Достоевскийді жек көріп қана қоймай, оны «арзан сенсацияны жақсы көретін», «тұрпайы», «ебедейсіз», «арзан журналист», «бейқам комедияшы» деген таудай еріксіз эпитеттермен марапаттады. Ал егер «Ағайынды Карамазовтар» «Маған қатты ұнамайды» деген қарапайым бағаға лайық болса, «Қылмыс пен жаза» одан да көп болды: «қорқынышты жүк».

4. «Қоңырау кім үшін соғады» - Эрнест Хемингуэй

Өзінің мойындауынша, Набоков бұл Хемингуэй романын жек көретін. Және ол жазушының өзін де жоғары бағалады: «Ұлдарға арналған кітап жазушы. Әрине, Конрадқа қарағанда жақсы. Ең болмаса өз дауысы бар. Бірақ өзім жазғым келетін ешнәрсе жазған жоқпын. Менталитет пен эмоционалдылық тұрғысынан ол үмітсіз жетілмеген ». Бір мезгілде Набоков өзінің «Ассасиндер» әңгімесі мен «Қарт пен теңіз» әңгімесін сүйкімді деп санады.

5. Томас Маннның Венециядағы өлімі

Набоков Маннды «екінші дәрежелі, уақытша және шамадан тыс жазушылар» деп анықтады. Ол біреудің Венециядағы өлімді шедевр деп атайтынына қатты ашуланды: Набоков мұны «абсурдтық адасу» деп санады.

6. «Доктор Живаго», Борис Пастернак

Керемет ақын және жаман жазушы – Пастернактың алған қасиеті. Набоков «Доктор Живаго» романын тым мелодрамалық және арсыз жазылған деп санап: «большевикшіл, тарихи алдамшы, ыңғайсыз тривиальды көріністері мен беймәлім кездейсоқтықтары бар» деп жиренді.

7. «Диканка маңындағы фермадағы кештер», Николай Гоголь

Набоковтың Гогольге деген көзқарасы екі жақты және қарама-қайшы: «Оның мистикалық ілімін ешкім байыппен қабылдамайды. Ең нашар шығармаларында, оның украиндық сандырақтарында ол елеусіз, ең жақсысы - теңдесі жоқ және бірегей ». Бірақ ол Гогольдің ертедегі шығармаларына біржақты баға береді: «Мен шынымен қорқынышты түс көргім келгенде, Гогольдің Диканка мен Миргородтың томдарынан кейін Кіші орыс томына сызып тұрғанын елестетемін: жағалауды кезіп жүрген елестер туралы. Днепр, водевильдік еврейлер және батыл казактар ».

8. «Сыртқы адам», Альбер Камю

Набоковты экзистенциалистер ерекше қызықтырған жоқ. Бірақ ол Камюны «мен үшін ештеңе білдірмейтін бос жер» деп атағанымен, сөздің өзі оған күмән тудырады. Набоков Камю шығармасын ұнатпайтынын бірнеше рет айтып, оған Манн сияқты мінездеме берді: «Екінші дәрежелі, эфемерлі, ісінген. Қорқынышты».

9. Жан Поль Сартрдың «Жүрек айнуы»

Сартрға шолу: «Камюдан да жаман». «Жүрек айнуы» әсіресе «көрінген шиеленісті, бірақ шын мәнінде өте әлсіз жазу стилі» үшін ұнамады.

10. Америка трагедиясы, Теодор Драйзер

«Ұнамайды. Қорқынышты орташалық », - осы сөздермен Набоков американдық әдебиет классикінің шығармашылығын сипаттады.