2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02
Дұрыс нұсқаны біржола есте сақтаңыз.
Қазіргі әдеби орыс тілінде «жату» деген сөз жоқ. Бұл етістікті филология ғылымдарының докторы В. В. Лопатин басқарған Ресей Ғылым академиясының Орыс орфографиялық сөздігінде кездестірмейсіз.
Дегенмен, елестетіп көріңізші, кейбір сөздіктерде «жату» сөзі әлі де Д. Н. Ушаковтың 1935–1940 жылдардағы түсіндірме сөздігінде кездеседі. - Жату. Қазіргі орыс тіліндегі айтылым және стресстік қиындықтар сөздігі тіпті қазіргі орыс тіліндегі айтылу және стресс қиындықтарының сөздігін ұсынады - оны «o» әрпіне баса назар аударып айту үшін өтірік. Ал «Орыс мақал-мәтелдерінің үлкен сөздігінде» «Орыс мақалдарының үлкен сөздігінде» - Оны кейінге қалдырмай, артқа қайта қою.
Бұл дереккөздердің өзінде етістіктің халықтық, диалектикалық статусқа ие екендігін немесе «қоюдың» дұрыс нұсқасын білдіретінін ескеру қажет.
Сауатты адамдар «жату» лексемасын тек префикс немесе постфикс – сөздің соңынан кейін орналасқан бөлігі («-ся» немесе «-лар») арқылы қолданады. Мысалы, «қойыңыз», «ұсыныңыз» немесе «жатыңыз».
Бірақ кейде классикалық әдебиетте «жату» сөзі кездеседі. Сондықтан авторлар кейіпкердің қарапайымдылығын, білімі жоқтығын, шаруа немесе провинциялық шығу тегіне баса назар аударады.
Бірақ ол сонда қалады, ол бітіспейді: оның үш жүз граммы басқалар сияқты таза емес үстелде шашырап жатқан жоқ, бірақ жуылған шүберекпен жатыр.
А. И. Солженицын «Иван Денисовичтің бір күні»
Анда-санда бұл балағат сөзді әзіл-қалжыңда, қалжыңда да көруге болады. Одесса тілінің үлкен жартылай түсіндірме сөздігі бізге «Одесса тілінің үлкен жартылай түсіндірме сөздігін» ұсынады:
Моише сондай әзілқой. Айқайлап: «Мен сені үлкен құрылғымен жатқыздым!» Сіз біреу оған құрылғыны жалға береді деп ойлауыңыз мүмкін.
Қара сөзді қолданбаңыз, өйткені сіз оны заманауи академиялық лексикадан таба алмайсыз. Орыс тілінің канондары бізге «қоюды» тапсырады. Бұл тек осылай сөйлеп, жазу керек деген сөз.
Ұсынылған:
Мұны қалай дұрыс жасау керек: кел немесе кел
Лайф-хакер анықтамалық кітаптарды ақтарып, қай нұсқаның нормативтік екенін анықтады: кел немесе кел. Есте сақтау үшін аналогия салыңыз
Мұны қалай дұрыс жасау керек: келісім-шарттар немесе келісім-шарттар
Лайф-хакер академиктердің сөздіктері мен ұсыныстарын тексеріп, сауатты адамдармен - келісімдер немесе келісім-шарттармен қалай сөйлесу керектігін анықтады
Шпаклевка немесе замазка - мұны қалай дұрыс жасау керек
Енді шпаклевка және замазка деп айтуға болады. Екі сөз де ең жаңа «Орысша емле сөздігінде» Лопатин. Рас, біріншісі жалпыға ортақ, екіншісі ерекше, яғни кәсіби мамандардың сөйлеуіне тән болып саналады
Мұны қалай дұрыс жасау керек: кілттік сақиналар немесе кілттер
Лайф-хакер сауатты адамдарға қалай сөйлеу және жазу керектігін түсінеді - кілттер немесе кілт сақиналары. Деклинацияның екі нұсқасы да дұрыс, бірақ нюанстар бар
Мұны қалай дұрыс жасау керек: күресу немесе күресу
Лайф-хакер дұрыс нұсқаны қалай таңдау керектігін айтады: төбелес немесе төбелес. Ол үшін мектеп бағдарламасын есте сақтау жеткілікті