«Минари»: алты Оскар номинациясын алған корей отбасы туралы фильмді қызықтыратын нәрсе

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

Мигранттардың қиын өмірі туралы хикая кез келген елдің көрерменіне түсінікті әрі таныс болып көрінеді.

8 сәуірде режиссер Ли Исаак Чунның «Минари» фильмі ресейлік экрандарға шығады. Sundance фестиваліндегі премьера кезінде бұл фильм кәсіби қазылар алқасының Гран-приін және Көрермендер сыйлығын алып, көрермендерді қуантты. «Алтын глобуспен» авторлар сәйкес келмеді: жұмыс тек «Шет тіліндегі үздік фильм» санатында болды, өйткені кейіпкерлер корей тілінде сөйлейді. «Минари» толығымен американдық команда түсіргенімен.

Бірақ «Оскармен» картинаның болашағы зор: ол бірден алты номинацияға ие болды, оның ішінде «Үздік фильм» және «Үздік режиссер». «Көшпенділер елі» әлі күнге дейін сыйлықтың фавориті саналғанымен, былтырғы «Паразиттер» үлгісі «Минари» авторларына үлкен үміт қалдырады.

Сонымен қатар, фильм шынымен де әсерлі және мүлдем әмбебап болып шықты. Ол кореялық экспатрианттардың отбасына арналса да, оқиға кез келген көрерменге жақын әрі түсінікті болып көрінеді. «Минари» олардың өмірден өз орнын іздеуі мен туыстық байланыстың маңыздылығы туралы баяндайды.

Арман қуу

Кореядан келген эмигрант Джейкоб (Стивен Ян) әйелі, қызы және ұлымен Калифорниядан Арканзас провинциясына көшіп барады. Отбасы тіркемеде тұрады, үлкендер құс фабрикасында тауықтарды сұрыптайды. Бірақ Джейкоб өзінің арманын орындауды - нағыз американдық фермер болуды жоспарлайды. Ол жер сатып алып, оған корей тағамдарын өсіруге тырысады.

Бірақ жұмыс үлкен қиындықпен жүріп жатыр, күш те, ақша да жетпейді. Сондай-ақ кенже ұлы Дэвидтің жүрегі ауырады. Содан кейін Джейкоб Кореядан өзінің қайын енесі Сунджу (Юн Ео-Чунг) - бәліш пісіруді білмейтін, бірақ бокс көргенді жақсы көретін және балағат сөздер айтқанды ұнататын өте таңғаларлық кемпірді тасымалдайды. Жас Давид туысқанынан қорқады. Дегенмен, олардың барлығы әдеттегі американдық арманға жету жолында көптеген қиындықтардан өтуі керек.

Минари тек бір қарағанда әлеуметтік күн тәртібіне әдеттегі құрмет сияқты көрінуі мүмкін: Америкада аман қалған мигранттар туралы әңгіме. Өте тез сурет бұл жерде мәдениеттер мен нәсілдер арасындағы айырмашылық сюжеттің элементі ғана екенін, бірақ оның негізгі құрамдас бөлігі емес екенін анық көрсетеді.

Бұл әңгіме бейтаныс жерге кіріп, одан да көп нәрсеге қол жеткізуді армандайтындарға арналған. Осыған байланысты «Минари» толығымен әмбебап астарлы мысалға ұқсайды: АҚШ-ты кез келген басқа ел, ал корейлерді басқа ұлт өкілдері алмастыра алады. Дегенмен, идея бірдей болады.

Сондықтан картинаның басты кейіпкерлерінен таныс белгілерді табу оңай. Оның үстіне фильм авторлары кейіпкерлерге деген айқын сүйіспеншілікпен оларды идеализациялап, үлгі етуге тырыспайды. Джейкоб жиі бөтен нәрселерді жасайды. Оның үстіне ол бүкіл отбасы үшін шешім қабылдап, әйелімен де кеңеспейді. Бұл сөзсіз қақтығыстарға әкеледі.

Жалпы, сюжет американдық арман туралы әдеттегі әңгімелерге қарағанда ирониялық. Фильм ассимиляцияның қиындықтары туралы айтатын сияқты, бірақ көбінесе бәрін сыртқа шығарады. Иә, мұнда корейлер американдықтардың бәрін тұтынады – мысалы, сөзбе-сөз мақталатын сода. Олар жергілікті шіркеуге басқа біреуді қажет етпеу үшін барады. Бірақ сонымен бірге күлкілі және ырымшыл жұмысшы ретінде бейнеленген Джейкоб емес, оның көмекшісі - американдық Пол (Уилл Паттон), ол үнемі өзіне үлкен крест алып жүреді.

Мұның бәрі бір маңызды, аздап қайғылы, бірақ өте өмірлік моральға әкеледі. Адам өзі қалағандай мейірімді және сүйкімді бола алады, бірақ бұл оны тағдырдың соққыларынан сақтандырмайды.

Бұл ретте «Минари» көрерменге дәріс оқудан ыждағаттылықпен бас тартады. Фильм кейіпкерлерге еліктеуге кеңес бермейді, сонымен қатар мұндай шытырман оқиғалардан бас тартпайды. Жазушының сәби Дэвидті оқиғаның басты кейіпкеріне айналдыруы таңқаларлық емес. Ол барлығын өз баласының қабылдау призмасы арқылы өткізіп, не болып жатқанын ғана бақылайды.

Таңқаларлық, бірақ бұл кейіпкер болып жатқан нәрсеге әсер ете алмайтын, тіпті денсаулығына байланысты оптимизмді шабыттандырады.

Отбасы тарихы

Фильмнің сценарийін өзі жазған режиссер Ли Исаак Чун сюжет ішінара өзінің өмірбаянына негізделгенін жасырмайды. Айтпақшы, бұл суретті 2019 жылғы Оскардың сүйіктісі - Альфонсо Куаронаның Ромасына ұқсатады. Бірақ ол өз сюжетіне тек атмосфера мен орындарды қосқан. «Минаридің» жасаушысы одан әрі - режиссердің өзі Давид бейнесінде анық болжалады.

Сондықтан болар, қанша кемшілік болса да, батырлар бейнелері сондай бір жылылықпен жазылған. Бала-шағаның ата-анасын бағып-қағып, татуласуды сұрап қағаз ұшақтарды лақтырып жатқаны экрандағы кейіпкерлерге мүлдем жанашырлық танытпайтындарды ғана қозғамайды.

Ал Дэвидтің әжесімен араласуы – суреттің ең сүйкімді желісінің бірі. Бала кезінен біртүрлі алыс туыстарымен алғашқы кездесулерді есіне алған адам көптеген таныс сәттерді көреді. Оның үстіне, бұл бөлікке ең жарқын әзілдер де (кейде қажетсіз дөрекі, бірақ өте күлкілі) және ең әсерлі көріністер беріледі. Бұл даулы суретте Юн Ё Чжун таң қалдырады.

Мойындау керек, фильмнің барлығына уақыт жетпей қалды. Джейкобтың әйелі Моника (Хан Йе-ри) қарапайым кейіпкер-функцияға ұқсайды. Алғашында ол күйеуінің соңынан адал жүреді, содан кейін күткендей, оның проблемаларынан шаршайды. Бұл кейіпкердің өз «мені» жоқ дерлік. Дэвидтің үлкен әпкесі Энннің жағдайы одан да нашар. Ол қалған кейіпкерлерге аздап көмектесу үшін кейде пайда болады.

Дегенмен, Минаридегі отбасы тірі ағзаға ұқсайды, және шын мәнінде, бүкіл фильм жақын маңдағы адамдардың маңыздылығына арналған. Бұл Джейкоб пен Моника арасындағы қарым-қатынаста, балалардың мінез-құлқында, ең алдымен, Дэвид пен оның әжесі арасындағы теңдесі жоқ қарым-қатынаста көрінеді.

Отбасында жанжалдар туындауы мүмкін, кейде ол дерлік бұзылады. Бірақ қандай да бір себептермен бұл адамдардың бір-бірін жақсы көретініне күмән жоқ. Және, бәлкім, «Минаридің» басты артықшылығы мынада: бұл суретті көргеннен кейін ата-анаңызға тағы да телефон соғыңыз немесе сүйіктіңізге қолдау білдіргіңіз келеді.

Қарапайымдылық және метафора

Ли Исаак Чунның фильмі визуалды көрсетілім мен оқиғаның астарлы мәтіні жағынан тым тым жалынды және ерекше емес. Режиссер «Бөтен заттар» сериалынан кейін танымал болған оператор Лаклан Милнді шақырды.

Минари отбасының күнделікті өмірінің ақшыл және статикалық кадрларына қарама-қайшы келетін табиғаттың әдемі қолмен түсірілген суреттеріне толы. Дегенмен, түсіру өзіне назар аудармайды, тек кейіпкерлердің тәжірибесін сезінуге көмектеседі.

Дегенмен, көрінетін қарапайымдылықта көптеген қызықты метафоралар жасырылған. Оның үстіне директор оларға тым әдейі қызмет көрсетпейді. Тек минари зауытының өзі (ол омешник) көз тартады. Әжесі отырғызған ол әлі күнге дейін ең қолайсыз топырақта өседі, бұл тарихтың жалпы қараңғылығымен бақытты аяқталу сезімін тудырады.

Бірақ мұқият қарасаңыз, фильмде көптеген басқа және маңызды аллегориялық тұспалдар бар. Мысалы, тіршілік етудің негізгі құралы ретінде су бүкіл сюжетті лейтмотив ретінде өтеді. Бұл сондай-ақ өсімдіктерді суару үшін кептіру ұңғымасына және өртпен соқтығысуға және көзі кішкентай Давидті емдейді деген үмітке, тіпті Mountain Dew лимонадының атауын тым тура түсінуге де қатысты.

Ал содан кейін көрерменге жеке көріністерді өздігінен іздеп, түсіндіруге мүмкіндік берген дұрыс. Жоғарыда айтылғандай, Джейкоб пен Моника құс фабрикасында тауықтарды сұрыптаумен айналысады. Бұл жағдайда ерлер «жоғалдырады», өйткені олардың пайдасы аз. Бұл «жарып» алмаған адамдарға тұспалдау емес пе? Ал Дәуіттің жүрегіндегі емдік ойық та көп нәрсені аңғартады.

Мұның бәрі суретті Ричард Линклейтердің «Балалық шақ» аналогынан Мәліктің «Өмір ағашына» айналдырады. Мұнда бір баланың өмірі оның отбасын зерттеу ғана емес, ол бүкіл әлемнің аналогы. Атақты киногер-философтарға қарағанда қарапайым және қарапайым, бірақ өте эмоционалды.

Минари - бұл кез-келген манипуляциядан және өзекті тақырыптармен флирттен айырылған шынайы оқиға. Бұл фильм өмір сүру туралы емес, жақындық, өзара көмек және әлемді тану туралы. Сондықтан кейіпкерлер өте әсерлі және шынайы болып көрінеді, мен олар туралы шын жүректен алаңдағым келеді.

Ең бастысы, мұндай әңгімелер ешқашан ескірмейді. «Минаридің» сюжеті осыдан 20 жыл бұрын түсінікті болып көрінген, бүгінде тартымды, жылдар өткен соң да сол эмоционалды күйінде қалатын шығар.