15 үздік Алиса ғажайыптар әлеміндегі бейімделулері: балалар ертегілерінен қиын триллерлерге дейін

2024 Автор: Malcolm Clapton | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 04:02

Кейде бұл түпнұсқаға жақын нұсқалар, ал кейде таныс оқиғаның ең күтпеген қайта интерпретациялары.

1865 жылы жарық көрген Льюис Кэрролдың әйгілі кітабы әлі күнге дейін миллиондаған жанкүйерлердің санасын толғандырады. Балалар оны күлкілі ертегі ретінде қарастырса, үлкендер философиялық астар іздейді. Оқиғаның ондаған рет экранға берілуі таңқаларлық емес. Әр режиссер әр түрлі көрсетуге тырысты. Сондықтан көрермендер фильмдерді, мультфильмдерді немесе телешоуларды өз қалаулары бойынша таңдай алды.

Кітаптың классикалық фильмге бейімделуі

Тізімнің бұл бөлігінде сюжетті сипаттаудың мағынасы жоқ, ол кітапты әр уақытта қайталайды: жас Алиса Ақ қоянды қуып, карта ойнайтын және көптеген ерекше жаратылыстар мекендеген ғажайыптар әлеміне түседі. Дегенмен, әр нұсқаның өзіндік артықшылықтары бар.

1. Алиса ғажайыптар елінде

• Ұлыбритания, 1903 ж.
• Қиял, ертегі.
• Ұзақтығы: 9 минут.
• IMDb: 6, 3.

Әрине, бір ғасырдан асқан кинобейімделуге мән бере қоюы екіталай, фильм небәрі тоғыз минутқа созылады. Бірақ таңқаларлық, ол түпнұсқадан көптеген негізгі көріністерді қысқаша көрсетті. Бұл Кэрролдың сюжетін экранға көшірудің алғашқы әрекеті, ол қазірдің өзінде құрметке лайық.

2. Алиса ғажайыптар елінде

• АҚШ, 1933 ж.
• Қиял, ертегі, шытырман оқиға.
• Ұзақтығы: 76 минут.
• IMDb: 6, 4.

Бұл дыбыссыз фильмнің сюжеті Алиса ғажайыптар елінде және Алиса көз әйнегінен тұрады. Оның үстіне, қойылымның көп бөлігі ойынға арналған, бірақ Морж мен Ұста туралы эпизод анимацияланған.

Режиссер Норман Маклеод көптеген танымал актерлерді, атап айтқанда, Гари Купер мен Кэри Грантты қосалқы рөлдерді ойнауға шақырды. Бірақ олардың ерекше киінгені және сәнденгені сонша, көрермендер сүйіктілерін танымай қалды. Нәтижесінде картина кассада сәтсіздікке ұшырап, бірнеше жылдан кейін культтік мәртебеге ие болды.

3. Алиса ғажайыптар елінде

• АҚШ, 1951 ж.
• Фантастика, ертегі, мюзикл.
• Ұзақтығы: 75 минут.
• IMDb: 7, 4.

Тізімнің ең жеңіл және ең балалық бейімделуі. Уолт Дисней студиясы жазушының екі кітабынан сюжетті біріктірді. Бірақ барлық астарлы ойлар мен терең ойлар дәстүрлі әзілдер мен билерге ауыстырылды. Бұл мультфильмді барлық жастағы көрермендер жақсы көретін жағымды атмосфера үшін.

4. Алисаның ғажайыптар еліндегі оқиғалары

• Ұлыбритания, 1972 ж.
• Фантастика, ертегі, мюзикл.
• Ұзақтығы: 101 минут.
• IMDb: 5, 8.

Британдық өндіріс «Алиса ғажайыптар елінде» алғашқы иллюстрацияларының авторы Джон Тенниэлдің сызбаларына анық көрнекі сілтемелермен қуантады. Сонымен қатар, фильмде Питер Селлерс, Дадли Мур және Ральф Ричардсон сияқты көптеген классикалық актерлер бар.

5. Алиса ғажайыптар елінде

• КСРО, 1981 ж.
• Қиял, ертегі.
• Ұзақтығы: 30 минут.
• IMDb: 7, 7.

Кеңес Одағы да атақты кітап бойынша мультфильм шығарды. Сонымен қатар, Диснейдің жұмысынан айырмашылығы, режиссер Ефрем Пружанский өз нұсқасындағы визуалды серияны айтарлықтай фантасмагориялық етіп жасауды ұйғарды, бұл түпнұсқаның идеясына өте сәйкес келеді.

Бір жылдан кейін дәл сол стильде екінші бөлім – «Алиса айна арқылы» шықты.

6. Алиса ғажайыптар елінде

• АҚШ, 1985 ж.
• Қиял, ертегі, шытырман оқиға.
• Ұзақтығы: 187 минут.
• IMDb: 7, 4.

Екі бөлімнен тұратын бұл телефильм үш сағаттан асады. Бұл уақыт авторларына екі кітаптың да сюжетін барынша дәл жеткізуге мүмкіндік берді. Сондай-ақ суретте тамаша музыкалық нөмірлер бар. Онда атақты актерлер ғана емес, музыканттар да ойнауы тегін емес: Ринго Старр квази тасбақа кейпінде пайда болды, ал Чешир мысығын Телли Савалас сомдады.

7. Алиса ғажайыптар елінде

• Ұлыбритания, Германия, АҚШ, 1999 ж.
• Фантастика, ертегі, комедия.
• Ұзақтығы: 150 минут.
• IMDb: 6, 3.

Ең танымал және құрметті классикалық фильм бейімделуін американдық режиссер Ник Уиллинг Джим Хенсонның студиясымен (The Muppet Show жасаушысы) бірлесіп түсірді. Автор сюжетті дәл жеткізіп қана қоймай, классикалық сызбаларды да көшіріп алған. Әрине, мұнда түпнұсқадан аздаған айырмашылықтар бар. Бірақ атмосфера мен тапқырлық оларды бірден ұмытып кетеді.

Фильм мен жұлдызды құрамның көңілінен шықты. Мұнда тіпті Алисаны басқа көптеген нұсқалардағыдай ұмтылған актриса емес, «Су әлемінің» жұлдызы Тина Майорино ойнады. Ал Кристофер Ллойд пен Бен Кингсли сияқты жұлдыздар туралы айтудың қажеті жоқ. Бірақ, әсіресе, көрермендер Чешир мысығы түріндегі Вупи Голдбергке ғашық болды.

Кітап тақырыбы бойынша ерекше вариациялар

Тіпті барлық классикалық нұсқаларды қарап шыққан және әйгілі оқиғаға жаңа көзқарас іздейтіндер де таңдауға көп.

1. Алиса ғажайыптар елі

• АҚШ, 1923 ж.
• Фантастика, комедия.
• Ұзақтығы: 13 минут.
• IMDb: 6, 6.

Жас Алиса Уолт Дисней студиясына келеді. Аниматорлар оған түрлі мультфильмдер көрсетеді, ал қыз ғажайыптар еліне барады.

Бұл оның актерлік және сурет салуды біріктірген алғашқы Дисней жұмысы. Сюжеттің кітаппен өте жанама байланысы бар. Дегенмен, әйгілі аниматорды Кэррол сияқты ұлы әңгімеші деп санауға болады, сондықтан сабақтастық сезіледі.

2. Алиса ғажайыптар елінде

• Ұлыбритания, 1966 ж.
• Қиял, драма.
• Ұзақтығы: 72 минут.
• IMDb: 7, 0.

Британдық режиссер және телехикая Джонатан Миллер «Алиса ғажайыптар елінде» фильмін бірінші рет маңызды туынды ретінде қайта елестетуге тырысты. Оның нұсқасында қыз өзін ересектердің жүйке және күйзеліске ұшыраған әлемінде табады. Мұнда таңғажайып жаратылыстардың орнына іскер адамдар бар, ал Соня тышқан жай ғана мас адам. Чешир мысықты нағыз мысық ойнады ма? Осындай ғажайыптар елінде Алисаның өзі қатал әрі мысқылға айналады.

Миллердің бейімделуі өте қызықты болуы екіталай, бірақ ол сізді балалардың бос емес ересектер әлемінде қалай сезінетінін білуге мәжбүр етеді.

3. Алиса ғажайыптар елінде

• Жапония, Германия, 1983 ж.
• Қиял, ертегі, шытырман оқиға.
• Ұзақтығы: 1 маусым.
• IMDb: 6, 9.

Жапондық аниме сериясында Алисаның оқиғасы 52 эпизодты және екі арнайы бөлімді қамтыды. Сонымен бірге әрбір эпизодтың финалында қыз оянып, шынайы әлемге оралады.

Жалпы, бұл нұсқаның сюжеті түпнұсқаға ұқсас, бірақ мұндағы кейіпкерлердің қарым-қатынасы әлдеқайда күрделі: Алиса Ақ қоянмен дос, ал жауыз Джеббервок одан бұқтырылған тағам жасағысы келеді.

4. Алиса

• Чехословакия, Швейцария, Ұлыбритания, Германия, 1988 ж.
• Фэнтези, триллер, драма.
• Ұзақтығы: 86 минут.
• IMDb: 7, 5.

Әйгілі ертегінің ең қараңғы, тіпті ең қорқынышты бейімделуін режиссер Ян Шванкмайер жасаған. Оның нұсқасында болып жатқанның бәрі шкафта жабылған қыздың көрінісі. Сондықтан ғажайыптар әлемі ертегіге мүлдем ұқсамайды.

Кадрдағы актерлік ойын қуыршақ кейіпкерлерін бейнелеумен үйлеседі. Бірақ ойыншықтар қатал және жағымсыз болып көрінеді: қаңқалар кейіпкерді қуып келеді, ал қоян үлкен тістерімен қорқады.

5. Алиса ғажайыптар елінде

• Ұлыбритания, Канада, 2009 ж.
• Қиял, драма, шытырман оқиға.
• Ұзақтығы: 1 маусым.
• IMDb: 7, 3.

Классикалық фильмге бейімделу шыққаннан кейін 10 жыл өткен соң, дәл сол Ник Уиллинг ертегіні сәл басқа қырынан қарауға шешім қабылдады. Нәтижесінде ол екі бөлімді телефильмді шығарды, онда ол тарихты бүгінгі күнге жеткізді.

Дзюдо жаттықтырушысы Элис Хэмидлтон күйеу жігітін ұрлап жатқанын көреді. Ол қылмыскерлерді қуып, түпнұсқа кітаптағы оқиғалардан 150 жыл өткен соң ғажайыптар әлеміне түседі. Осы жылдар ішінде сиқыршылар әлемі қатты өзгерді: Жүрек патшайымы әлемдер арасында портал ашуға тырысып, қарсылықпен күреседі, ал наурыз қояны механикалық басы бар өлтірушіге айналды.

6. Ғажайыптар еліндегі зұлымдық

• Ұлыбритания, Испания, АҚШ, Бахрейн, 2009 ж.
• Фэнтези, детектив, триллер, драма.
• Ұзақтығы: 87 минут.
• IMDb: 6, 0.

Сол 2009 жылы әңгіменің тағы бір жаңартылған нұсқасы шықты. Ол әкесімен жанжалдасып, Лондонға кеткен Малис қыз туралы әңгімелейді. Қалада оны такси қағып кетеді, ал кейіпкер есін жоғалтады.

Содан кейін оқиға Кэрролдың фантасмагориясына айналады. Лондон барған сайын ғажайыптар еліне ұқсайды, мұнда тек ессіз шай ішу кәдімгі кафеде орын алады, ал Ақ қоянның орнына такси жүргізушісі.

7. Алиса ғажайыптар елінде

• АҚШ, 2010 ж.
• Қиял, ертегі, шытырман оқиға.
• Ұзақтығы: 108 минут.
• IMDb: 6, 4.

2010 жылы таңғажайып картиналарымен танымал Тим Бертонның көптен күткен фильм бейімделуі шықты. Режиссер оқиғаның жалғасын да, ой толғауын да қатар көрсетті. Оның нұсқасында жетілген Алиса ыңғайлы тұрмысқа шықпақшы. Бірақ ол Ақ қоянды кездестіреді және ол бала кезінде барған ғажайыптар еліне қайта оралады.

Алты жылдан кейін «Алиса әйнектен» фильмінің жалғасы пайда болды, бірақ оны басқа режиссер түсірді, сюжетте түпнұсқа кітаптан ештеңе қалмады.

8. Бір кездері ғажайыптар елінде

• Канада, АҚШ, 2013 ж.
• Фэнтези, драма, мелодрама.
• Ұзақтығы: 1 маусым.
• IMDb: 7, 0.

Ақшақар және Золушка сияқты әйгілі кейіпкерлер заманауи шынайы әлемде жүрген "Бір кезде" танымал болған кезде, ABC Алиса туралы спин-оффты бастауға шешім қабылдады.

Әңгімеде кейіпкер Виктория Лондонында тұрады және барлығына өзі барған Ғажайыптар әлемі туралы айтып береді. Оны жынды деп қателесіп, емделуге жібереді. Енді кейіпкер өзін қалай да құтқаруы керек, өйткені оның әңгімелерінен әлем шынымен бар.